وصفات جديدة

لماذا تعد مدينة ميديلين وجهة رائعة لتناول الطعام في أمريكا اللاتينية

لماذا تعد مدينة ميديلين وجهة رائعة لتناول الطعام في أمريكا اللاتينية

التوجه إلى كولومبيا؟ لا تمر بهذه المدينة اللذيذة

ميديلين هي وجهة طهي صاعدة في كولومبيا ، وبعد النظر إلى بعض مطاعمها الرائدة ، لن ترغب في تفويت الأمر.

بحسب CNN، غالبًا ما يُطلق على مدينة ميديلين الكولومبية اسم مدينة الربيع الخالدة نظرًا لمناخها المريح باستمرار ، وهذا يبدو جيدًا لنا الآن مع اقترابنا من فصل الشتاء. المطبخ مثير للإعجاب بنفس القدر: يمتلك الطهاة ويديرون مجموعة متنوعة من المطاعم الجديدة في المدينة بقوائم متغيرة باستمرار.

تلعب مطاعم معينة دورًا كبيرًا في زيادة شعبية مدينة ميديلين. بقعة واحدة، هاتوفيجو، متخصص في الأطباق التقليدية الشهية مع لحم الخنزير والموز واليوكا والذرة ، ويتكون طبق بانديجا بايسا من أطعمة مثل كوريزو ولحم البقر والفاصوليا والبيض المقلي والأفوكادو.

مطعم آخر متميز في ميديلين هو أوسيو. باسم يعني "وقت الفراغ" ، سترغب في الاسترخاء والاستمتاع بالأطباق هنا مثل لحم الخنزير مع صلصة البلسميك البرتقالية وبطاطس باستوسا ، بالإضافة إلى الحلويات مثل تمبورا الموز مع آيس كريم الكراميل والريكوتا. وإذا كنت تبحث عن منظر مثالي مثل المطبخ ، فجرّب فى الموقع، وهو مطعم يقدم أطباقًا مثل شريحة لحم الخاصرة مع تشيميشوري عنب الثعلب وسلطة السلمون المدخن. تفتح الأبواب الضخمة لتكشف عن أشجار حديقة المطعم والبركة.


إيقاع لاتيني جديد يضيء الليل

منذ أكثر من ثلاثة عقود ، بدأ الترفيه اللاتيني في لوس أنجلوس مسيرة ثابتة للخروج من حي اليهود الثقافي. انتقل نجوم مارياتشي من مسرح المليون دولار في وسط مدينة برودواي القاسي إلى المدرج العالمي. تخرجت أفضل فرق السالسا من الرقصات في قاعات احتفالات الفنادق إلى صالات العرض في Hollywood Bowl.

ولكن بينما يحصل الفنانون اللاتينيون الآن على فواتير منتظمة في أماكن الحفلات الموسيقية الرئيسية في جميع أنحاء جنوب كاليفورنيا ، لا يزال مشهد نوادي الموسيقى اللاتينية أحد أكثر الأجزاء المخفية - والمثيرة - في الحياة الليلية في لوس أنجلوس. حصل نادٍ لاتيني واحد فقط على اعتراف كبير بالاسم بين قطاع عريض من لوس أنجلوس: غرفة Conga في شارع Wilshire Boulevard. ولكن إذا كنت تعتقد أن هذا هو الأمر برمته ، فأنت ترتكب خطأً كبيراً.

على مدار العام أو العامين الماضيين ، تم افتتاح مجموعة كاملة من النوادي وقاعات الاحتفالات اللاتينية عبر الحوض. بعضها مساحات كبيرة ، مثل غرناطة في قصر الحمراء ، وهي قاعة رقص استوائية متخصصة في السالسا. أو A Mi Hacienda ، وهي بقعة جديدة مترامية الأطراف في بيكو ريفيرا ، حيث ترحب الخادمات بالزي الرسمي بزبائن رعاة البقر. تزدهر أيضًا ثروة من المساحات الصغيرة الجميلة ، مثل منزل Mama Juana ، وهو موطن لأسلوب جديد تمامًا من موسيقى mariachi. حتى الأندية المخضرمة مثل JC Fandango البالغ من العمر 18 عامًا في أنهايم نجت وازدهرت من خلال التكيف مع الاتجاهات الموسيقية الجديدة - في هذه الحالة ، أصبحت المكان الأول في ساوثلاند لموسيقى الروك إن الإسبانية.

لعشاق الموسيقى الذين لديهم محرك كافٍ وبنزين ، من الممكن في أسبوع واحد في جنوب كاليفورنيا سماع الفلامنكو في ريفرسايد ، والروك الإسباني في أنهايم ، وموسيقى نورتينو في بيكو ريفيرا ، وماريتشي بالقرب من يونيفرسال سيتي ، وفرقة السالسا نيويورك الرائعة في الحمراء. .

لذا تعال وأحضر حذاء الرقص الخاص بك.

إذا كنت تربط رقص السالسا بالنوادي الليلية المظلمة والعرقية والمزدحمة ، فمرحبا بكم في غرناطة ، وهو قصر السالسا المكون من أربعة طوابق في قلب ما كان في السابق نائما في وسط الحمراء. إنه أحدث وأروع مكان تجمع لرقص السالسا جليتيراتي في لوس أنجلوس ، بالإضافة إلى الوافدين الجدد الذين يحسبون خطواتهم على إيقاع الرقص الأفرو كاريبي الحسي.

مع واجهة مزخرفة وديكور من الخشب المصقول والحديد المطاوع ، يعيد غرناطة خلق الأجواء المفتوحة والرائعة لقاعة الرقص الاستوائية القديمة. تحتوي الغرفة الرئيسية على أرضية رقص ضخمة (مصنوعة من الخشب الذي تم إنقاذه من صالة البولينج) ترتفع أسقفها المصبوبة بارتفاع 24 قدمًا. تسمح النوافذ الكبيرة والداخلية المضاءة جيدًا للمارة برؤية الحدث بسهولة على حلبة الرقص. كما أن مشاهدة رقص السالسا ممتع بقدر متعة الأداء.

في إحدى الأمسيات الأخيرة ، كان الحشد مختلطًا ، حيث تميل حشود السالسا الجيدة إلى ذلك. كان هناك عدد قليل من الأطفال وعدد قليل من كبار السن. تسريحة لاذعة وخزائن غير رسمية. المثير والرزين. عدد قليل من المواجهات والكثير من المبتدئين.

مع قيام Manny Oquendo و Libre من نيويورك بعمل مجموعة لاذعة ، يأخذ رجل بشعر ملح وفلفل وأخلاق أنيقة شريكه بيده. خطواته بطيئة ورشيقة ومحسوبة ، تخفّف من الطبقة الرقيقة من تشا تشا تشا متعدد الإيقاع ، يرقص مع التأرجح ولكن بدون عرق.

"هذه هي الطريقة التي علمني إياها والدي ،" قال ألفين واتكينز بعد أن خرج للتدخين. "قال ،" إذا كنت سترقصها ، ارقصها بلطف. "

يقول واتكينز ، وهو فني أسنان متقاعد من لوس أنجلوس يقوم بإعادة تصميم المنزل ، إنه شعر بسعادة غامرة عندما علم أن غرناطة تفتح ، وتطوع لمساعدة المالك إنزو كوردوبا في تجهيزها.

اشترت قرطبة ، وهي راقصة ومصممة رقص محترفة ، المبنى الكبير عام 1929 في عام 2002. ساعدت أموال إعادة تطوير المدينة في إعادة تأهيل المنزل السابق للصليب الأحمر. كانت هناك مشكلة في تجسيدها السابق ، قاعة بلياردو في التسعينيات ، وسعت المدينة إلى استبدالها بـ "شيء راقٍ" ، على حد قوله.

يقول قرطبة ، الذي نقل استوديو الرقص المجاور الخاص به ، Let’s Dance LA ، إلى المبنى الجديد: "لا نريد السماح لأي شخص بالدخول". "أفضل أن أكون أغلى ثمناً قليلاً ، وأكثر حصرية قليلاً."

غرناطة ، مع بار تاباس في الطابق النصفي ومرقصان في الطابق العلوي ، هو الآن محور المشهد الليلي الجديد في قصر الحمراء ، ويضم مجموعة من النوادي والمطاعم الجديدة التي تجذب الزبائن من جميع أنحاء الحوض.

بالنسبة لواتكينز ، الراقص اللطيف ، إنها قضية اجتماعية. في هذه الليلة ، اكتشف صديقه القديم ديفيد فيسكارا ، الذي كان يرقص السالسا منذ الستينيات في أماكن أسطورية ولكنها غير موجودة مثل فيرجينيا بالقرب من متنزه ماك آرثر و Boom Boom Room في شرق لوس أنجلوس.

"ما الأمر يا ديف؟" يقول واتكينز. "ماذا تفعل في هذا الجانب" من المدينة؟

يقول فيسكارا: "المدينة كلها جانبي".

يتم إخفاء JC Fandango بعيدًا في زاوية مركز تجاري باهت في أنهايم ، محصور بين متجر لقطع غيار السيارات ومغسلة تعمل بقطع النقود المعدنية. ليس بالضبط المكان الذي تتوقع أن تجذب أكبر الأسماء في موسيقى السالسا والروك إن إسبانيول.

تم تأسيسها في عام 1986 من قبل جوزيه وأوفيليا كاستيلانوس ، وهما زوجان من مقاطعة أورانج كانت لديهما فكرة تقديم أفضل الأعمال الموسيقية الاستوائية من جميع أنحاء العالم في نادٍ عشاء راقي.

الجزء الراقي قابل للنقاش ، لكن JC Fandango رسم بالفعل أعمال السالسا البارزة على مر السنين ، مثل Celia Cruz و Willie Colon و Oscar D’Leon.

لم يكن الأمر كذلك إلا بعد وفاة جوزيه كاستيلانوس في عام 1992 وبدأ أبناؤه في إدارة الأعمال حتى انتقل النادي إلى ساحة موسيقى الروك ، مع وجود غرفة ثانية مجاورة تضم دي جي هاوس وموسيقى تكنو. بعد ذلك بعامين ، بدأ النادي في جلب فرق alt-Latino الحية من أمريكا اللاتينية ، واليوم يُصنف كأحد الأماكن الرئيسية في المنطقة لموسيقى الروك الإسبانية.

أكثر الأعمال إثارة في هذا النوع - Fabulosos Cadillacs و Cafe Tacuba و Manu Chao الأسطوري - لعبت هذه الملاهي الليلية البعيدة عن الأنظار. وفي الأسابيع المقبلة ، تستمر التشكيلة الرائعة ، بدءًا من الليلة مع مغني الراب المكسيكيين المحترمين Control Machete واستمرارًا مع Fito Paez و Alex Lora و El Gran Silencio.

كان التحول من موسيقى السالسا إلى موسيقى الروك منطقيًا من الناحية الاقتصادية. فرق السالسا الكبيرة ذات الأسماء الكبيرة أغلى من ملابس الروك الأصغر. بالإضافة إلى ذلك ، لا يخرج عشاق السالسا لمشاهدة أعمال الأسماء كما فعلوا من قبل.

يقول خافيير كاستيلانوس ، 34 عامًا ، الذي يدير النادي مع والدته وإخوته ، خوسيه ماركو وهيكتور: "عشاق موسيقى الروك أكثر تعصبًا".

خافيير هو خبير موسيقى الروك في العائلة. في إحدى ليالي الأسبوع الأخيرة ، وقف خارج النادي حيث لعبت فرقة الروك المكسيكية الجديدة زوي بصوت عالٍ في الداخل لجمهور يبلغ من العمر 16 عامًا أو أكبر.

لم يتغير النادي كثيرًا في كل هذه السنوات ، مع حلبة الرقص الغارقة ومقاعد المطعم المدرجات وأشجار النخيل المزيفة. مع كل هذا النجاح ، لماذا لا تتحرك؟

يقول خافيير كاستيلانوس: "نتعرض للانفجار أحيانًا لوجودنا في مركز تسوق ، لكن الناس يواصلون القدوم".

نيستور بليتز ، محاسب غير عادي ، يعمل بانتظام في ماما جوانا ، وهو ناد لاتيني صغير يقع على الجانب الآخر من يونيفرسال سيتي. يتجول في محيط حلبة الرقص بشكل مريح مثل غرفة المعيشة الخاصة به ، والأكمام على معطفه الرياضي مطوية ، على طراز الديسكو في الثمانينيات.

في مرحلة ما ، كان يواجه المسرح ليصرخ بموافقته على خطأ مذهل من قبل مطرب مع مارياشي ديفاس ، فرقة البيت الرائعة المكونة بالكامل من النساء في ليالي الأربعاء.

"كيو باربرا!" يصرخ بالإسبانية البيروبو ، مجاملة غزلي. "يجب أن أتزوجك يا حبيبتي. لكنني سأتزوجك كل ليلة ".

يضحك الحشد الصغير الودود في النادي الصغير.

يقول بليتز: "الموسيقى هي فيروس" ، متكئًا مضيفًا قرصة لتوضيح وجهة نظره. "هذا يعضك وأنت محكوم عليك. لقد عرّفت الكثير من الأصدقاء على الموسيقى اللاتينية ، سواء كانت مارياشي أو الصلصا أو التانغو. وبمجرد أن تحبه ، فهو حب حياتك ".

يقول المالك داريل ألاتوري ، نجل عضو مجلس مدينة لوس أنجلوس السابق ريتشارد ألاتوري ، إن هذا هو النادي اللاتيني الحميم الذي كان يحلم دائمًا بافتتاحه. الأول من مايو هو الذكرى السنوية الأولى لماما جوانا.

يقول: "هذا ليس الجو المعتاد للنادي". "ليس لدينا الرجال الكبار على الباب. إنه ليس مكانًا كبيرًا به الكثير من الضربات ، رطم. إنها أجواء جيدة هنا. إنها مثل صالة كلاسيكية قديمة ".

المشجعون المتحمسون لمغنيات Mariachi يجعلون ماما جوانا وجهة أسبوعية. يوجد في لوس أنجلوس أنثى مارياشي أخرى ، لكن لا يوجد أي منها يتميز بالكونغا والتوقيت. الإيقاع ، المضاف إلى آلات الكمان التقليدية والقيثارات والبوق ، يجعل هذه فرقة المارياتشي التي يمكنك الرقص عليها.

حتى أنهم اخترعوا نوعًا جديدًا - "rancherengue" ، وهو مزيج من رانشيرا و Merengue.

لم يكن الاندماج مخططًا ، كما تقول المؤسس والمديرة سيندي شيا ، التي درست البوق مع أرتورو ساندوفال ولعبت مع سيليا كروز. لكن كان لا مفر منه حيث بدأت الفرقة في جذب أعضاء متنوعين - بنمي وكوستاريكي وياباني وبالطبع مكسيكي - من المشهد الموسيقي اللاتيني في لوس أنجلوس ، بما في ذلك عازف الكمان السابق Quetzal Rocio Marron.

يقول شيا ، وهو أمريكي من أصل إيرلندي إيطالي: "لم تكن بالضرورة رؤية ثقافية ، لكنني الآن فخور جدًا بذلك. يمثل مكياجنا لوس أنجلوس ، لأنه مجرد مزيج من الأشخاص من جميع أنحاء العالم ، ونحن نجمع كل ذلك معًا ".

أنت تعلم أنك أتيت إلى مكان ريفي أنيق بمجرد دخولك إلى ساحة انتظار السيارات المضاءة جيدًا في A Mi Hacienda ، وهو مطعم ضخم وقاعة رقص في شارع Whittier Boulevard في Pico Rivera. يرتدي الخدم بدلات مزدوجة الصدر وسترات بورجوندي مكتوبة بحروف واحدة يرحب بك بلطف قبل أن يقوم حراس الأمن بالزي الرسمي عند الباب بتفتيشك جيدًا.

في الداخل ، يقف بطريرك هذا الملهى الليلي المملوك للعائلة ، أندريس غارسيا ، مرتديًا ملابس سوداء بالكامل باستثناء ربطة عنق سوداء وبيضاء تتناسب مع تنورات نادلاته القصيرة. ينحدر جارسيا من دورانجو في شمال المكسيك ، ويدير أندية لزملائه المهاجرين منذ ثلاثة عقود. وعلى الرغم من أن ابنه وابن أخيه يساعدان في إدارة الأعمال ، إلا أنه موجود دائمًا لمراقبة الأمور.

تميز نادي بيكو ريفيرا ، الذي كان في موقع قريب لمدة 23 عامًا ، بأسماء بارزة في موسيقى نورتينو وباندا ، بما في ذلك طفل من باراماونت المجاورة يُدعى أدان سانشيز ، الذي أصبح أحد أكبر نجوم الموسيقى المكسيكية في جنوب كاليفورنيا قبله. الموت في حادث سيارة الشهر الماضي. قد يكون النجم التالي من بين الطامحين الذين يؤدون كل يوم أحد في مسابقات الهواة في Hacienda ، مثل المغني الشهير الذي يطلق على نفسه "El Cuervo" ، The Crow.

في الأسبوع الماضي ، احتفلت عائلة غارسيا بالذكرى السنوية الأولى لتأسيسها في موقعها الجديد ، بمساحة 18000 قدم مربع على ثلاثة أفدنة مما كان سابقًا عبارة عن قطعة أرض مليئة بالقمامة. يقولون بفخر إنه أول ناد من نوعه تم بناؤه من الألف إلى الياء.

يقول خوان إيراسمو جارسيا ، الابن: "أردنا أن يكون لدينا مكان يستحق مجتمعنا ، مكان للعائلة بأكملها".

القاعة الرئيسية شاسعة وذات أسقف سوداء عالية ومساحات شاسعة من الجدران البيضاء. يوجد فوق حلبة الرقص هيكل مقعر ، مثل طبق القمر الصناعي المقلوب ، يعكس الأضواء القوية الملونة.

قد يكون الديكور معاصرًا ، لكن الزبائن من كل البلاد. يشربون Coronas ، ويخدمون ستة في كل مرة في دلاء ثلج فضية. يرتدي الرجال الجينز مع أحذية من جلد الثعبان وأبازيم حزام فضية كبيرة وقبعات رعاة البقر باللون الأسود أو الأبيض.

عندما يخرجون جميعًا للرقص ، تصبح الأرضية بحرًا من التمايل. لا رقص مبهرج هنا. غالبًا ما يتم خلط خطوتين ، أو رقص من الخد إلى الخد ، أو zapateado سريع ونطاطي ، لذا فهو يساعد في الحفاظ على معظمها متقلبًا.

امرأة ممتلئة الجسم قليلاً بابتسامة خجولة تخربش طلبًا على منديل ، وتنهض على العصب للاقتراب من الفرقة ، Energia Nortena ، رباعي نورتينو ممتاز مع تناغمات نقية عالية النغمة ، وباس كهربائي متوسط ​​وصندوق ضغط مبهر. طلبها هو نشيد مفجع بعنوان "Que Me Lleve el Diablo" (آمل أن يأخذني الشيطان).

تقول المرأة إنها لم تخرج إلى المدينة منذ 10 سنوات. كان زوجها ، مفتول العضلات ، يحب الخروج بمفرده لكنه طالبها بالبقاء في المنزل. الآن هي خالية منه ، وهذه هي الليلة التي كانت تنتظرها. حتى أنها فقدت وزنها ، كما تقول بفخر ، مددت ذراعيها إلى ما وراء وركها كمقياس لتقدمها.

تقول آنا من ريفرسايد ، التي رفضت إعطاء اسمها الأخير خوفًا من زوجها السابق: "لقد كنت أنتظر وقتًا طويلاً جدًا للوصول إلى مكان مثل هذا ، جميل ومسالم". "يأتي الناس إلى هنا للتمتع بأنفسهم. صحي حقيقي. "

في إسبانيا ، غالبًا ما تكون التابلوهات المزعومة التي تتميز بعروض عشاء الفلامنكو مليئة بالسياح الأمريكيين. بعد عودة أولئك القادمين من جنوب كاليفورنيا إلى ديارهم ، يتوجه الكثيرون إلى Riverside’s Cafe Sevilla للحصول على تذكير بالحنين لليالي الخالية من الهموم من العاطفة والسانجريا.

هذه واحدة من الأماكن الليلية التي تحدث في Inland Empire ، حيث تشهد سيارات Lamborghini و Ferrari و Humvee في ساحة انتظار السيارات على ثراء العملاء. تجاوزت علامة التبويب الخاصة بالعرض وعشاء الباييلا المكون من ثلاثة أطباق 200 دولار يوم السبت الأخير.

"نحن سعداء للغاية لأنك هنا هذا المساء لتجربة الفلامنكو - وليس فلامنغو!" تقول الراقصة ليندا أندرادي ، مديرة فرقة المنزل المسمى ساكاي فلامنكو (عيون الفلامنكو). "لا تتردد في الصراخ إذا فعل أي شخص أي شيء يثيرك."

فعل الحشد ذلك بالضبط من أجل راقصة شابة قوية تدعى أرتورو نزاري ترتدي ذيل حصان ولحية صغيرة وقرط. لكن لا تدع الغجر يخدعك. إنه فارسي. شعرت النساء بالإغماء عندما سرعان ما ألقى معطفه ليكشف عن جذع عضلي في قميص بدون أكمام. لكن الحيلة المثيرة تتيح للمشاهدين أيضًا تقدير مقدار التحكم الذي تتطلبه هذه الرقصة ، حتى عندما تكون الحركات ناعمة وبطيئة.

من على طاولتهم بجوار المسرح ، أعرب سام الزواهرة ، 32 عامًا ، وتاريخه ، يارا ألفيس ، 24 عامًا ، عن تقديرهما لدقة رقصة معروفة بحركاتها البراقة ووقوفها الدرامية.

يقول ألفيس ، مدرس التربية البدنية بالمدرسة الثانوية: "إنني مندهش من وجود الكثير من القدرات البدنية التي ينطوي عليها الأمر". "إنهم سريعون للغاية مع أرجلهم والجزء العلوي من أجسامهم هادئة للغاية."

الزواهرة ، الذي يعمل على سيارات السباق في رانشو كوكامونجا ، أعجب أكثر بموقع النادي ، الذي يعتبره مثاليًا لموعد رومانسي.

يقول: "لا شيء ضد ريفرسايد ، لكنها مفاجأة."

في هذه الليلة ، من بين الضيوف الضيوف خوان تالافيرا ، أحد مدربي الفلامنكو الأكثر ازدحامًا والأكثر شهرة في جنوب كاليفورنيا. تالافيرا ، بشعره الرمادي المجعد ، لا يتمتع بالقوة المطلقة لنظيره الأصغر. ولكن بملفه الشخصي الطويل والرشيق ، يعوضها بالنعمة والأناقة.

يتمتع Talavera بالكثير من القيادة الهادئة لدرجة أنه قادر على جذب انتباه المنزل حتى بعد الاستراحة للاحتفال بمختلف أعياد الميلاد والذكرى السنوية والخطابات والتخرج ، مع وضع شرارات بدلاً من الشموع على الطاولات. قام بتهدئة الضجيج في الغرفة التي تضم 120 مقعدًا ، ليس بصوت عالٍ وبراق ، ولكن بالتركيز والشعور.

يحتوي النادي ، الذي يتميز أيضًا بعروض التانغو والسالسا في ليالي مختلفة ، على سقوف وأقواس مغطاة وجدار واحد مغطى بتقليد سريالي لدالي وبيكاسو ، وكل ذلك يتم في متعة جيدة وطلاء الفلوريسنت الذي يضيء في الظلام. يحتل المطعم وبار التاباس الملحقان جزءًا مرممًا من محطة القطار.

يوجد في Sevilla موقعان آخران ، في سان دييغو وكارلسباد ، ويخطط لافتتاح موقع رابع هذا العام في شارع باين في لونغ بيتش ، على الجانب الآخر من أليجريا ، وهو مكان ليلي آخر مزدحم بالفلامنكو.

قال غاري جيس من ريدلاندز ، وهو ضابط متقاعد في سلاح الجو ، قضى أربع سنوات في إسبانيا وتجرأ على الوقوف على خشبة المسرح للرقص: "نحن نحب المكان". "إنه مثل الذهاب إلى إسبانيا مرة أخرى."

بين عشية وضحاها على ما يبدو ، ظهرت ضاحية الحمراء التي كانت نائمة كمركز جديد غير متوقع للحياة الليلية في وادي سان غابرييل. تحولت خطة إنعاش المدينة إلى زيادة السرعة مع مجموعة من النوادي والمطاعم المركزة في قفز بضع بنايات حول امتداد الشارع الرئيسي ، الذي يرسخه غرناطة ، مجمع الرقص الكبير. يمكن للمحتفلين التنزه بسهولة من نادي السالسا إلى صالون السيجار الكوبي إلى المقهى المكسيكي إلى مكان الهيب هوب النيون.

يقول جوليو فوينتيس ، مدير المدينة: "في الواقع ، كان وسط مدينتنا شبه مقفر في وقت ما". "لم يكن هناك الكثير يحدث هناك ، بالتأكيد بعد الساعة الخامسة. الآن هي حيوية جدا ونشطة جدا واحتفالية جدا. أصبح قصر الحمراء على قيد الحياة ".

1. Havana House، 133 W. Main St. (626) 576-0547. صالة السيجار.

2. Azul Bar & amp Nightclub ، 127-129 W. Main St. (626) 282-6320. موسيقى الرقص المعاصرة.

3. مطعم زوكالو المكسيكي ، 118 دبليو مين ستريت ، (626) 458-0317. الموسيقى الحية من الخميس إلى الأحد.

4. غرناطة 17 س 1 شارع (626) 227-2572. ملهى ليلي مع قاعة رقص ومطاعم واستوديو للرقص.

5.كوبان بيسترو ، 28 دبليو مين ستريت (626) 308-3350. فرق موسيقية حية للرقص في عطلات نهاية الأسبوع.

6. مطعم / ملهى ليلي Ambiente ، 45 S. Garfield Ave. (626) 300-5447. مطبخ الكاريبي / لاتيني / كاليفورنيا. الكوميديا ​​والهيب هوب وليالي موسيقى الروك الإسبانية.

غرناطة ، 17 س شارع 1 ، الحمراء (626) 227-2572. أحدث وأكبر مكان للصلصة ، مفتوح حتى الساعة 4 صباحًا.

جي سي فاندانغو ، 1086 N. State College Blvd. ، أنهايم (714) 758-1057. عرض لأفضل فرق موسيقى الروك إن إسبانيول ، بالإضافة إلى فرق السالسا في نهاية كل أسبوع.

Mama Juana’s، 3707 Cahuenga Blvd. ويست ، ستوديو سيتي (818) 505-8636. موطن مغنيات مارياتشي ، يظهر كل أربعاء. ليلة الصلصة الحارة أيام الخميس.

A Mi Hacienda ، 9613 Whittier Blvd. ، بيكو ريفيرا (562) 699-2500. قصر جديد ضخم لموسيقى الباندا المكسيكية ونورتينو.

مقهى إشبيلية ، 3252 Mission Inn Ave. ، Riverside (909) 778-0611. عشاء الفلامنكو المباع يعرض ليالي السبت ، بالإضافة إلى رقصة التانغو أيام الجمعة والسالسا أيام الأحد.

مطعم Tlaquepaque ، 111 W. Santa Fe Ave. ، Placentia (714) 528-8515. عروض mariachi مثيرة في نهاية كل أسبوع بالقرب من مسارات القطار في وسط المدينة القديم.

Cielito Lindo ، 1612 N. Santa Anita Ave. ، South El Monte (818) 442-1254. يقدم مطعم Mariachi Sol de Mexico وجبة فطور وغداء خوسيه هيرنانديز مارياتشي يوم الأحد.

The Sagebrush ، 9523 Culver Blvd. ، Culver City (310) 450-8770. الصلصا في جو غير رسمي بعد ظهر كل يوم أحد ومساء.

مطعم Floridita ، 1253 N. Vine St. ، Hollywood (323) 871-8612. تقليد هوليوود حقيقي لعشاق السالسا ليالي الإثنين.

مقهى Little Pedro’s Blue Bongo ، 901 E. 1st St. ، Los Angeles (323) 270-9049. متنوعة ، تلبي احتياجات عشاق المارياتشي في وسط المدينة وقاطني حي الفن الحديث.

El Centro Cultural de Mexico، 1522 S. Main St.، Santa Ana (714) 953 9305. مكان متنامٍ للقوم المكسيكي ، الجاروتشو ، الروك و nueva cancion.

Club Bahia ، 1130 Sunset Blvd. ، لوس أنجلوس (213) 250-4313. بقعة استوائية شهيرة في إيكو بارك ، لكومبيا ، بونتا ، السالسا وميرينجو.

Zabumba Club & amp Restaurant ، 10717 Venice Blvd. ، West Los Angeles (310) 841-6525.

الموسيقى البرازيلية في عطلات نهاية الأسبوع ، مع عروض السامبا Friday salsa أيام الخميس.


إيقاع لاتيني جديد يضيء الليل

منذ أكثر من ثلاثة عقود ، بدأ الترفيه اللاتيني في لوس أنجلوس مسيرة ثابتة للخروج من حي اليهود الثقافي. انتقل نجوم مارياتشي من مسرح المليون دولار في وسط مدينة برودواي القاسي إلى المدرج العالمي. تخرجت أفضل فرق السالسا من الرقصات في قاعات احتفالات الفنادق إلى صالات العرض في Hollywood Bowl.

ولكن بينما يحصل الفنانون اللاتينيون الآن على فواتير منتظمة في أماكن الحفلات الموسيقية الرئيسية في جميع أنحاء جنوب كاليفورنيا ، لا يزال مشهد نوادي الموسيقى اللاتينية أحد أكثر الأجزاء المخفية - والمثيرة - في الحياة الليلية في لوس أنجلوس. حصل نادٍ لاتيني واحد فقط على اعتراف كبير بالاسم بين قطاع عريض من لوس أنجلوس: غرفة Conga في شارع Wilshire Boulevard. ولكن إذا كنت تعتقد أن هذا هو الأمر برمته ، فأنت ترتكب خطأً كبيراً.

على مدار العام أو العامين الماضيين ، تم افتتاح مجموعة كاملة من النوادي وقاعات الاحتفالات اللاتينية عبر الحوض. بعضها مساحات كبيرة ، مثل غرناطة في قصر الحمراء ، وهي قاعة رقص استوائية متخصصة في السالسا. أو A Mi Hacienda ، وهي بقعة جديدة مترامية الأطراف في بيكو ريفيرا ، حيث ترحب الخادمات بالزي الرسمي بزبائن رعاة البقر. تزدهر أيضًا ثروة من المساحات الصغيرة الجميلة ، مثل منزل Mama Juana ، وهو موطن لأسلوب جديد تمامًا من موسيقى mariachi. حتى الأندية المخضرمة مثل JC Fandango البالغ من العمر 18 عامًا في أنهايم نجت وازدهرت من خلال التكيف مع الاتجاهات الموسيقية الجديدة - في هذه الحالة ، أصبحت المكان الأول في ساوثلاند لموسيقى الروك إن الإسبانية.

لعشاق الموسيقى الذين لديهم محرك كافٍ وبنزين ، من الممكن في أسبوع واحد في جنوب كاليفورنيا سماع الفلامنكو في ريفرسايد ، والروك الإسباني في أنهايم ، وموسيقى نورتينو في بيكو ريفيرا ، وماريتشي بالقرب من يونيفرسال سيتي ، وفرقة السالسا نيويورك الرائعة في الحمراء. .

لذا تعال وأحضر حذاء الرقص الخاص بك.

إذا كنت تربط رقص السالسا بالنوادي الليلية المظلمة والعرقية والمزدحمة ، فمرحبا بكم في غرناطة ، وهو قصر السالسا المكون من أربعة طوابق في قلب ما كان في السابق نائما في وسط الحمراء. إنه أحدث وأروع مكان تجمع لرقص السالسا جليتيراتي في لوس أنجلوس ، بالإضافة إلى الوافدين الجدد الذين يحسبون خطواتهم على إيقاع الرقص الأفرو كاريبي الحسي.

مع واجهة مزخرفة وديكور من الخشب المصقول والحديد المطاوع ، يعيد غرناطة خلق الأجواء المفتوحة والرائعة لقاعة الرقص الاستوائية القديمة. تحتوي الغرفة الرئيسية على أرضية رقص ضخمة (مصنوعة من الخشب الذي تم إنقاذه من صالة البولينج) ترتفع أسقفها المصبوبة بارتفاع 24 قدمًا. تسمح النوافذ الكبيرة والداخلية المضاءة جيدًا للمارة برؤية الحدث بسهولة على حلبة الرقص. كما أن مشاهدة رقص السالسا ممتع بقدر متعة الأداء.

في إحدى الأمسيات الأخيرة ، كان الحشد مختلطًا ، حيث تميل حشود السالسا الجيدة إلى ذلك. كان هناك عدد قليل من الأطفال وعدد قليل من كبار السن. تسريحة لاذعة وخزائن غير رسمية. المثير والرزين. عدد قليل من المواجهات والكثير من المبتدئين.

مع قيام Manny Oquendo و Libre من نيويورك بعمل مجموعة لاذعة ، يأخذ رجل بشعر ملح وفلفل وأخلاق أنيقة شريكه بيده. خطواته بطيئة ورشيقة ومحسوبة ، تخفّف من الطبقة الرقيقة من تشا تشا تشا متعدد الإيقاع ، يرقص مع التأرجح ولكن بدون عرق.

"هذه هي الطريقة التي علمني إياها والدي ،" قال ألفين واتكينز بعد أن خرج للتدخين. "قال ،" إذا كنت سترقصها ، ارقصها بلطف. "

يقول واتكينز ، وهو فني أسنان متقاعد من لوس أنجلوس يقوم بإعادة تصميم المنزل ، إنه شعر بسعادة غامرة عندما علم أن غرناطة تفتح ، وتطوع لمساعدة المالك إنزو كوردوبا في تجهيزها.

اشترت قرطبة ، وهي راقصة ومصممة رقص محترفة ، المبنى الكبير عام 1929 في عام 2002. ساعدت أموال إعادة تطوير المدينة في إعادة تأهيل المنزل السابق للصليب الأحمر. كانت هناك مشكلة في تجسيدها السابق ، قاعة بلياردو في التسعينيات ، وسعت المدينة إلى استبدالها بـ "شيء راقٍ" ، على حد قوله.

يقول قرطبة ، الذي نقل استوديو الرقص المجاور الخاص به ، Let’s Dance LA ، إلى المبنى الجديد: "لا نريد السماح لأي شخص بالدخول". "أفضل أن أكون أغلى ثمناً قليلاً ، وأكثر حصرية قليلاً."

غرناطة ، مع بار تاباس في الطابق النصفي ومرقصان في الطابق العلوي ، هو الآن محور المشهد الليلي الجديد في قصر الحمراء ، ويضم مجموعة من النوادي والمطاعم الجديدة التي تجذب الزبائن من جميع أنحاء الحوض.

بالنسبة لواتكينز ، الراقص اللطيف ، إنها قضية اجتماعية. في هذه الليلة ، اكتشف صديقه القديم ديفيد فيسكارا ، الذي كان يرقص السالسا منذ الستينيات في أماكن أسطورية ولكنها غير موجودة مثل فيرجينيا بالقرب من متنزه ماك آرثر و Boom Boom Room في شرق لوس أنجلوس.

"ما الأمر يا ديف؟" يقول واتكينز. "ماذا تفعل في هذا الجانب" من المدينة؟

يقول فيسكارا: "المدينة كلها جانبي".

يتم إخفاء JC Fandango بعيدًا في زاوية مركز تجاري باهت في أنهايم ، محصور بين متجر لقطع غيار السيارات ومغسلة تعمل بقطع النقود المعدنية. ليس بالضبط المكان الذي تتوقع أن تجذب أكبر الأسماء في موسيقى السالسا والروك إن إسبانيول.

تم تأسيسها في عام 1986 من قبل جوزيه وأوفيليا كاستيلانوس ، وهما زوجان من مقاطعة أورانج كانت لديهما فكرة تقديم أفضل الأعمال الموسيقية الاستوائية من جميع أنحاء العالم في نادٍ عشاء راقي.

الجزء الراقي قابل للنقاش ، لكن JC Fandango رسم بالفعل أعمال السالسا البارزة على مر السنين ، مثل Celia Cruz و Willie Colon و Oscar D’Leon.

لم يكن الأمر كذلك إلا بعد وفاة جوزيه كاستيلانوس في عام 1992 وبدأ أبناؤه في إدارة الأعمال حتى انتقل النادي إلى ساحة موسيقى الروك ، مع وجود غرفة ثانية مجاورة تضم دي جي هاوس وموسيقى تكنو. بعد ذلك بعامين ، بدأ النادي في جلب فرق alt-Latino الحية من أمريكا اللاتينية ، واليوم يُصنف كأحد الأماكن الرئيسية في المنطقة لموسيقى الروك الإسبانية.

أكثر الأعمال إثارة في هذا النوع - Fabulosos Cadillacs و Cafe Tacuba و Manu Chao الأسطوري - لعبت هذه الملاهي الليلية البعيدة عن الأنظار. وفي الأسابيع المقبلة ، تستمر التشكيلة الرائعة ، بدءًا من الليلة مع مغني الراب المكسيكيين المحترمين Control Machete واستمرارًا مع Fito Paez و Alex Lora و El Gran Silencio.

كان التحول من موسيقى السالسا إلى موسيقى الروك منطقيًا من الناحية الاقتصادية. فرق السالسا الكبيرة ذات الأسماء الكبيرة أغلى من ملابس الروك الأصغر. بالإضافة إلى ذلك ، لا يخرج عشاق السالسا لمشاهدة أعمال الأسماء كما فعلوا من قبل.

يقول خافيير كاستيلانوس ، 34 عامًا ، الذي يدير النادي مع والدته وإخوته ، خوسيه ماركو وهيكتور: "عشاق موسيقى الروك أكثر تعصبًا".

خافيير هو خبير موسيقى الروك في العائلة. في إحدى ليالي الأسبوع الأخيرة ، وقف خارج النادي حيث لعبت فرقة الروك المكسيكية الجديدة زوي بصوت عالٍ في الداخل لجمهور يبلغ من العمر 16 عامًا أو أكبر.

لم يتغير النادي كثيرًا في كل هذه السنوات ، مع حلبة الرقص الغارقة ومقاعد المطعم المدرجات وأشجار النخيل المزيفة. مع كل هذا النجاح ، لماذا لا تتحرك؟

يقول خافيير كاستيلانوس: "نتعرض للانفجار أحيانًا لوجودنا في مركز تسوق ، لكن الناس يواصلون القدوم".

نيستور بليتز ، محاسب غير عادي ، يعمل بانتظام في ماما جوانا ، وهو ناد لاتيني صغير يقع على الجانب الآخر من يونيفرسال سيتي. يتجول في محيط حلبة الرقص بشكل مريح مثل غرفة المعيشة الخاصة به ، والأكمام على معطفه الرياضي مطوية ، على طراز الديسكو في الثمانينيات.

في مرحلة ما ، كان يواجه المسرح ليصرخ بموافقته على خطأ مذهل من قبل مطرب مع مارياشي ديفاس ، فرقة البيت الرائعة المكونة بالكامل من النساء في ليالي الأربعاء.

"كيو باربرا!" يصرخ بالإسبانية البيروبو ، مجاملة غزلي. "يجب أن أتزوجك يا حبيبتي. لكنني سأتزوجك كل ليلة ".

يضحك الحشد الصغير الودود في النادي الصغير.

يقول بليتز: "الموسيقى هي فيروس" ، متكئًا مضيفًا قرصة لتوضيح وجهة نظره. "هذا يعضك وأنت محكوم عليك. لقد عرّفت الكثير من الأصدقاء على الموسيقى اللاتينية ، سواء كانت مارياشي أو الصلصا أو التانغو. وبمجرد أن تحبه ، فهو حب حياتك ".

يقول المالك داريل ألاتوري ، نجل عضو مجلس مدينة لوس أنجلوس السابق ريتشارد ألاتوري ، إن هذا هو النادي اللاتيني الحميم الذي كان يحلم دائمًا بافتتاحه. الأول من مايو هو الذكرى السنوية الأولى لماما جوانا.

يقول: "هذا ليس الجو المعتاد للنادي". "ليس لدينا الرجال الكبار على الباب. إنه ليس مكانًا كبيرًا به الكثير من الضربات ، رطم. إنها أجواء جيدة هنا. إنها مثل صالة كلاسيكية قديمة ".

المشجعون المتحمسون لمغنيات Mariachi يجعلون ماما جوانا وجهة أسبوعية. يوجد في لوس أنجلوس أنثى مارياشي أخرى ، لكن لا يوجد أي منها يتميز بالكونغا والتوقيت. الإيقاع ، المضاف إلى آلات الكمان التقليدية والقيثارات والبوق ، يجعل هذه فرقة المارياتشي التي يمكنك الرقص عليها.

حتى أنهم اخترعوا نوعًا جديدًا - "rancherengue" ، وهو مزيج من رانشيرا و Merengue.

لم يكن الاندماج مخططًا ، كما تقول المؤسس والمديرة سيندي شيا ، التي درست البوق مع أرتورو ساندوفال ولعبت مع سيليا كروز. لكن كان لا مفر منه حيث بدأت الفرقة في جذب أعضاء متنوعين - بنمي وكوستاريكي وياباني وبالطبع مكسيكي - من المشهد الموسيقي اللاتيني في لوس أنجلوس ، بما في ذلك عازف الكمان السابق Quetzal Rocio Marron.

يقول شيا ، وهو أمريكي من أصل إيرلندي إيطالي: "لم تكن بالضرورة رؤية ثقافية ، لكنني الآن فخور جدًا بذلك. يمثل مكياجنا لوس أنجلوس ، لأنه مجرد مزيج من الأشخاص من جميع أنحاء العالم ، ونحن نجمع كل ذلك معًا ".

أنت تعلم أنك أتيت إلى مكان ريفي أنيق بمجرد دخولك إلى ساحة انتظار السيارات المضاءة جيدًا في A Mi Hacienda ، وهو مطعم ضخم وقاعة رقص في شارع Whittier Boulevard في Pico Rivera. يرتدي الخدم بدلات مزدوجة الصدر وسترات بورجوندي مكتوبة بحروف واحدة يرحب بك بلطف قبل أن يقوم حراس الأمن بالزي الرسمي عند الباب بتفتيشك جيدًا.

في الداخل ، يقف بطريرك هذا الملهى الليلي المملوك للعائلة ، أندريس غارسيا ، مرتديًا ملابس سوداء بالكامل باستثناء ربطة عنق سوداء وبيضاء تتناسب مع تنورات نادلاته القصيرة. ينحدر جارسيا من دورانجو في شمال المكسيك ، ويدير أندية لزملائه المهاجرين منذ ثلاثة عقود. وعلى الرغم من أن ابنه وابن أخيه يساعدان في إدارة الأعمال ، إلا أنه موجود دائمًا لمراقبة الأمور.

تميز نادي بيكو ريفيرا ، الذي كان في موقع قريب لمدة 23 عامًا ، بأسماء بارزة في موسيقى نورتينو وباندا ، بما في ذلك طفل من باراماونت المجاورة يُدعى أدان سانشيز ، الذي أصبح أحد أكبر نجوم الموسيقى المكسيكية في جنوب كاليفورنيا قبله. الموت في حادث سيارة الشهر الماضي. قد يكون النجم التالي من بين الطامحين الذين يؤدون كل يوم أحد في مسابقات الهواة في Hacienda ، مثل المغني الشهير الذي يطلق على نفسه "El Cuervo" ، The Crow.

في الأسبوع الماضي ، احتفلت عائلة غارسيا بالذكرى السنوية الأولى لتأسيسها في موقعها الجديد ، بمساحة 18000 قدم مربع على ثلاثة أفدنة مما كان سابقًا عبارة عن قطعة أرض مليئة بالقمامة. يقولون بفخر إنه أول ناد من نوعه تم بناؤه من الألف إلى الياء.

يقول خوان إيراسمو جارسيا ، الابن: "أردنا أن يكون لدينا مكان يستحق مجتمعنا ، مكان للعائلة بأكملها".

القاعة الرئيسية شاسعة وذات أسقف سوداء عالية ومساحات شاسعة من الجدران البيضاء. يوجد فوق حلبة الرقص هيكل مقعر ، مثل طبق القمر الصناعي المقلوب ، يعكس الأضواء القوية الملونة.

قد يكون الديكور معاصرًا ، لكن الزبائن من كل البلاد. يشربون Coronas ، ويخدمون ستة في كل مرة في دلاء ثلج فضية. يرتدي الرجال الجينز مع أحذية من جلد الثعبان وأبازيم حزام فضية كبيرة وقبعات رعاة البقر باللون الأسود أو الأبيض.

عندما يخرجون جميعًا للرقص ، تصبح الأرضية بحرًا من التمايل. لا رقص مبهرج هنا. غالبًا ما يتم خلط خطوتين ، أو رقص من الخد إلى الخد ، أو zapateado سريع ونطاطي ، لذا فهو يساعد في الحفاظ على معظمها متقلبًا.

امرأة ممتلئة الجسم قليلاً بابتسامة خجولة تخربش طلبًا على منديل ، وتنهض على العصب للاقتراب من الفرقة ، Energia Nortena ، رباعي نورتينو ممتاز مع تناغمات نقية عالية النغمة ، وباس كهربائي متوسط ​​وصندوق ضغط مبهر. طلبها هو نشيد مفجع بعنوان "Que Me Lleve el Diablo" (آمل أن يأخذني الشيطان).

تقول المرأة إنها لم تخرج إلى المدينة منذ 10 سنوات. كان زوجها ، مفتول العضلات ، يحب الخروج بمفرده لكنه طالبها بالبقاء في المنزل. الآن هي خالية منه ، وهذه هي الليلة التي كانت تنتظرها. حتى أنها فقدت وزنها ، كما تقول بفخر ، مددت ذراعيها إلى ما وراء وركها كمقياس لتقدمها.

تقول آنا من ريفرسايد ، التي رفضت إعطاء اسمها الأخير خوفًا من زوجها السابق: "لقد كنت أنتظر وقتًا طويلاً جدًا للوصول إلى مكان مثل هذا ، جميل ومسالم". "يأتي الناس إلى هنا للتمتع بأنفسهم. صحي حقيقي. "

في إسبانيا ، غالبًا ما تكون التابلوهات المزعومة التي تتميز بعروض عشاء الفلامنكو مليئة بالسياح الأمريكيين. بعد عودة أولئك القادمين من جنوب كاليفورنيا إلى ديارهم ، يتوجه الكثيرون إلى Riverside’s Cafe Sevilla للحصول على تذكير بالحنين لليالي الخالية من الهموم من العاطفة والسانجريا.

هذه واحدة من الأماكن الليلية التي تحدث في Inland Empire ، حيث تشهد سيارات Lamborghini و Ferrari و Humvee في ساحة انتظار السيارات على ثراء العملاء. تجاوزت علامة التبويب الخاصة بالعرض وعشاء الباييلا المكون من ثلاثة أطباق 200 دولار يوم السبت الأخير.

"نحن سعداء للغاية لأنك هنا هذا المساء لتجربة الفلامنكو - وليس فلامنغو!" تقول الراقصة ليندا أندرادي ، مديرة فرقة المنزل المسمى ساكاي فلامنكو (عيون الفلامنكو). "لا تتردد في الصراخ إذا فعل أي شخص أي شيء يثيرك."

فعل الحشد ذلك بالضبط من أجل راقصة شابة قوية تدعى أرتورو نزاري ترتدي ذيل حصان ولحية صغيرة وقرط. لكن لا تدع الغجر يخدعك. إنه فارسي. شعرت النساء بالإغماء عندما سرعان ما ألقى معطفه ليكشف عن جذع عضلي في قميص بدون أكمام. لكن الحيلة المثيرة تتيح للمشاهدين أيضًا تقدير مقدار التحكم الذي تتطلبه هذه الرقصة ، حتى عندما تكون الحركات ناعمة وبطيئة.

من على طاولتهم بجوار المسرح ، أعرب سام الزواهرة ، 32 عامًا ، وتاريخه ، يارا ألفيس ، 24 عامًا ، عن تقديرهما لدقة رقصة معروفة بحركاتها البراقة ووقوفها الدرامية.

يقول ألفيس ، مدرس التربية البدنية بالمدرسة الثانوية: "إنني مندهش من وجود الكثير من القدرات البدنية التي ينطوي عليها الأمر". "إنهم سريعون للغاية مع أرجلهم والجزء العلوي من أجسامهم هادئة للغاية."

الزواهرة ، الذي يعمل على سيارات السباق في رانشو كوكامونجا ، أعجب أكثر بموقع النادي ، الذي يعتبره مثاليًا لموعد رومانسي.

يقول: "لا شيء ضد ريفرسايد ، لكنها مفاجأة."

في هذه الليلة ، من بين الضيوف الضيوف خوان تالافيرا ، أحد مدربي الفلامنكو الأكثر ازدحامًا والأكثر شهرة في جنوب كاليفورنيا. تالافيرا ، بشعره الرمادي المجعد ، لا يتمتع بالقوة المطلقة لنظيره الأصغر. ولكن بملفه الشخصي الطويل والرشيق ، يعوضها بالنعمة والأناقة.

يتمتع Talavera بالكثير من القيادة الهادئة لدرجة أنه قادر على جذب انتباه المنزل حتى بعد الاستراحة للاحتفال بمختلف أعياد الميلاد والذكرى السنوية والخطابات والتخرج ، مع وضع شرارات بدلاً من الشموع على الطاولات. قام بتهدئة الضجيج في الغرفة التي تضم 120 مقعدًا ، ليس بصوت عالٍ وبراق ، ولكن بالتركيز والشعور.

يحتوي النادي ، الذي يتميز أيضًا بعروض التانغو والسالسا في ليالي مختلفة ، على سقوف وأقواس مغطاة وجدار واحد مغطى بتقليد سريالي لدالي وبيكاسو ، وكل ذلك يتم في متعة جيدة وطلاء الفلوريسنت الذي يضيء في الظلام. يحتل المطعم وبار التاباس الملحقان جزءًا مرممًا من محطة القطار.

يوجد في Sevilla موقعان آخران ، في سان دييغو وكارلسباد ، ويخطط لافتتاح موقع رابع هذا العام في شارع باين في لونغ بيتش ، على الجانب الآخر من أليجريا ، وهو مكان ليلي آخر مزدحم بالفلامنكو.

قال غاري جيس من ريدلاندز ، وهو ضابط متقاعد في سلاح الجو ، قضى أربع سنوات في إسبانيا وتجرأ على الوقوف على خشبة المسرح للرقص: "نحن نحب المكان". "إنه مثل الذهاب إلى إسبانيا مرة أخرى."

بين عشية وضحاها على ما يبدو ، ظهرت ضاحية الحمراء التي كانت نائمة كمركز جديد غير متوقع للحياة الليلية في وادي سان غابرييل. تحولت خطة إنعاش المدينة إلى زيادة السرعة مع مجموعة من النوادي والمطاعم المركزة في قفز بضع بنايات حول امتداد الشارع الرئيسي ، الذي يرسخه غرناطة ، مجمع الرقص الكبير. يمكن للمحتفلين التنزه بسهولة من نادي السالسا إلى صالون السيجار الكوبي إلى المقهى المكسيكي إلى مكان الهيب هوب النيون.

يقول جوليو فوينتيس ، مدير المدينة: "في الواقع ، كان وسط مدينتنا شبه مقفر في وقت ما". "لم يكن هناك الكثير يحدث هناك ، بالتأكيد بعد الساعة الخامسة. الآن هي حيوية جدا ونشطة جدا واحتفالية جدا. أصبح قصر الحمراء على قيد الحياة ".

1. Havana House، 133 W. Main St. (626) 576-0547. صالة السيجار.

2. Azul Bar & amp Nightclub ، 127-129 W. Main St. (626) 282-6320. موسيقى الرقص المعاصرة.

3. مطعم زوكالو المكسيكي ، 118 دبليو مين ستريت ، (626) 458-0317. الموسيقى الحية من الخميس إلى الأحد.

4.غرناطة 17 س 1 شارع (626) 227-2572. ملهى ليلي مع قاعة رقص ومطاعم واستوديو للرقص.

5. كوبان بيسترو ، 28 دبليو مين ستريت (626) 308-3350. فرق موسيقية حية للرقص في عطلات نهاية الأسبوع.

6. مطعم / ملهى ليلي Ambiente ، 45 S. Garfield Ave. (626) 300-5447. مطبخ الكاريبي / لاتيني / كاليفورنيا. الكوميديا ​​والهيب هوب وليالي موسيقى الروك الإسبانية.

غرناطة ، 17 س شارع 1 ، الحمراء (626) 227-2572. أحدث وأكبر مكان للصلصة ، مفتوح حتى الساعة 4 صباحًا.

جي سي فاندانغو ، 1086 N. State College Blvd. ، أنهايم (714) 758-1057. عرض لأفضل فرق موسيقى الروك إن إسبانيول ، بالإضافة إلى فرق السالسا في نهاية كل أسبوع.

Mama Juana’s، 3707 Cahuenga Blvd. ويست ، ستوديو سيتي (818) 505-8636. موطن مغنيات مارياتشي ، يظهر كل أربعاء. ليلة الصلصة الحارة أيام الخميس.

A Mi Hacienda ، 9613 Whittier Blvd. ، بيكو ريفيرا (562) 699-2500. قصر جديد ضخم لموسيقى الباندا المكسيكية ونورتينو.

مقهى إشبيلية ، 3252 Mission Inn Ave. ، Riverside (909) 778-0611. عشاء الفلامنكو المباع يعرض ليالي السبت ، بالإضافة إلى رقصة التانغو أيام الجمعة والسالسا أيام الأحد.

مطعم Tlaquepaque ، 111 W. Santa Fe Ave. ، Placentia (714) 528-8515. عروض mariachi مثيرة في نهاية كل أسبوع بالقرب من مسارات القطار في وسط المدينة القديم.

Cielito Lindo ، 1612 N. Santa Anita Ave. ، South El Monte (818) 442-1254. يقدم مطعم Mariachi Sol de Mexico وجبة فطور وغداء خوسيه هيرنانديز مارياتشي يوم الأحد.

The Sagebrush ، 9523 Culver Blvd. ، Culver City (310) 450-8770. الصلصا في جو غير رسمي بعد ظهر كل يوم أحد ومساء.

مطعم Floridita ، 1253 N. Vine St. ، Hollywood (323) 871-8612. تقليد هوليوود حقيقي لعشاق السالسا ليالي الإثنين.

مقهى Little Pedro’s Blue Bongo ، 901 E. 1st St. ، Los Angeles (323) 270-9049. متنوعة ، تلبي احتياجات عشاق المارياتشي في وسط المدينة وقاطني حي الفن الحديث.

El Centro Cultural de Mexico، 1522 S. Main St.، Santa Ana (714) 953 9305. مكان متنامٍ للقوم المكسيكي ، الجاروتشو ، الروك و nueva cancion.

Club Bahia ، 1130 Sunset Blvd. ، لوس أنجلوس (213) 250-4313. بقعة استوائية شهيرة في إيكو بارك ، لكومبيا ، بونتا ، السالسا وميرينجو.

Zabumba Club & amp Restaurant ، 10717 Venice Blvd. ، West Los Angeles (310) 841-6525.

الموسيقى البرازيلية في عطلات نهاية الأسبوع ، مع عروض السامبا Friday salsa أيام الخميس.


إيقاع لاتيني جديد يضيء الليل

منذ أكثر من ثلاثة عقود ، بدأ الترفيه اللاتيني في لوس أنجلوس مسيرة ثابتة للخروج من حي اليهود الثقافي. انتقل نجوم مارياتشي من مسرح المليون دولار في وسط مدينة برودواي القاسي إلى المدرج العالمي. تخرجت أفضل فرق السالسا من الرقصات في قاعات احتفالات الفنادق إلى صالات العرض في Hollywood Bowl.

ولكن بينما يحصل الفنانون اللاتينيون الآن على فواتير منتظمة في أماكن الحفلات الموسيقية الرئيسية في جميع أنحاء جنوب كاليفورنيا ، لا يزال مشهد نوادي الموسيقى اللاتينية أحد أكثر الأجزاء المخفية - والمثيرة - في الحياة الليلية في لوس أنجلوس. حصل نادٍ لاتيني واحد فقط على اعتراف كبير بالاسم بين قطاع عريض من لوس أنجلوس: غرفة Conga في شارع Wilshire Boulevard. ولكن إذا كنت تعتقد أن هذا هو الأمر برمته ، فأنت ترتكب خطأً كبيراً.

على مدار العام أو العامين الماضيين ، تم افتتاح مجموعة كاملة من النوادي وقاعات الاحتفالات اللاتينية عبر الحوض. بعضها مساحات كبيرة ، مثل غرناطة في قصر الحمراء ، وهي قاعة رقص استوائية متخصصة في السالسا. أو A Mi Hacienda ، وهي بقعة جديدة مترامية الأطراف في بيكو ريفيرا ، حيث ترحب الخادمات بالزي الرسمي بزبائن رعاة البقر. تزدهر أيضًا ثروة من المساحات الصغيرة الجميلة ، مثل منزل Mama Juana ، وهو موطن لأسلوب جديد تمامًا من موسيقى mariachi. حتى الأندية المخضرمة مثل JC Fandango البالغ من العمر 18 عامًا في أنهايم نجت وازدهرت من خلال التكيف مع الاتجاهات الموسيقية الجديدة - في هذه الحالة ، أصبحت المكان الأول في ساوثلاند لموسيقى الروك إن الإسبانية.

لعشاق الموسيقى الذين لديهم محرك كافٍ وبنزين ، من الممكن في أسبوع واحد في جنوب كاليفورنيا سماع الفلامنكو في ريفرسايد ، والروك الإسباني في أنهايم ، وموسيقى نورتينو في بيكو ريفيرا ، وماريتشي بالقرب من يونيفرسال سيتي ، وفرقة السالسا نيويورك الرائعة في الحمراء. .

لذا تعال وأحضر حذاء الرقص الخاص بك.

إذا كنت تربط رقص السالسا بالنوادي الليلية المظلمة والعرقية والمزدحمة ، فمرحبا بكم في غرناطة ، وهو قصر السالسا المكون من أربعة طوابق في قلب ما كان في السابق نائما في وسط الحمراء. إنه أحدث وأروع مكان تجمع لرقص السالسا جليتيراتي في لوس أنجلوس ، بالإضافة إلى الوافدين الجدد الذين يحسبون خطواتهم على إيقاع الرقص الأفرو كاريبي الحسي.

مع واجهة مزخرفة وديكور من الخشب المصقول والحديد المطاوع ، يعيد غرناطة خلق الأجواء المفتوحة والرائعة لقاعة الرقص الاستوائية القديمة. تحتوي الغرفة الرئيسية على أرضية رقص ضخمة (مصنوعة من الخشب الذي تم إنقاذه من صالة البولينج) ترتفع أسقفها المصبوبة بارتفاع 24 قدمًا. تسمح النوافذ الكبيرة والداخلية المضاءة جيدًا للمارة برؤية الحدث بسهولة على حلبة الرقص. كما أن مشاهدة رقص السالسا ممتع بقدر متعة الأداء.

في إحدى الأمسيات الأخيرة ، كان الحشد مختلطًا ، حيث تميل حشود السالسا الجيدة إلى ذلك. كان هناك عدد قليل من الأطفال وعدد قليل من كبار السن. تسريحة لاذعة وخزائن غير رسمية. المثير والرزين. عدد قليل من المواجهات والكثير من المبتدئين.

مع قيام Manny Oquendo و Libre من نيويورك بعمل مجموعة لاذعة ، يأخذ رجل بشعر ملح وفلفل وأخلاق أنيقة شريكه بيده. خطواته بطيئة ورشيقة ومحسوبة ، تخفّف من الطبقة الرقيقة من تشا تشا تشا متعدد الإيقاع ، يرقص مع التأرجح ولكن بدون عرق.

"هذه هي الطريقة التي علمني إياها والدي ،" قال ألفين واتكينز بعد أن خرج للتدخين. "قال ،" إذا كنت سترقصها ، ارقصها بلطف. "

يقول واتكينز ، وهو فني أسنان متقاعد من لوس أنجلوس يقوم بإعادة تصميم المنزل ، إنه شعر بسعادة غامرة عندما علم أن غرناطة تفتح ، وتطوع لمساعدة المالك إنزو كوردوبا في تجهيزها.

اشترت قرطبة ، وهي راقصة ومصممة رقص محترفة ، المبنى الكبير عام 1929 في عام 2002. ساعدت أموال إعادة تطوير المدينة في إعادة تأهيل المنزل السابق للصليب الأحمر. كانت هناك مشكلة في تجسيدها السابق ، قاعة بلياردو في التسعينيات ، وسعت المدينة إلى استبدالها بـ "شيء راقٍ" ، على حد قوله.

يقول قرطبة ، الذي نقل استوديو الرقص المجاور الخاص به ، Let’s Dance LA ، إلى المبنى الجديد: "لا نريد السماح لأي شخص بالدخول". "أفضل أن أكون أغلى ثمناً قليلاً ، وأكثر حصرية قليلاً."

غرناطة ، مع بار تاباس في الطابق النصفي ومرقصان في الطابق العلوي ، هو الآن محور المشهد الليلي الجديد في قصر الحمراء ، ويضم مجموعة من النوادي والمطاعم الجديدة التي تجذب الزبائن من جميع أنحاء الحوض.

بالنسبة لواتكينز ، الراقص اللطيف ، إنها قضية اجتماعية. في هذه الليلة ، اكتشف صديقه القديم ديفيد فيسكارا ، الذي كان يرقص السالسا منذ الستينيات في أماكن أسطورية ولكنها غير موجودة مثل فيرجينيا بالقرب من متنزه ماك آرثر و Boom Boom Room في شرق لوس أنجلوس.

"ما الأمر يا ديف؟" يقول واتكينز. "ماذا تفعل في هذا الجانب" من المدينة؟

يقول فيسكارا: "المدينة كلها جانبي".

يتم إخفاء JC Fandango بعيدًا في زاوية مركز تجاري باهت في أنهايم ، محصور بين متجر لقطع غيار السيارات ومغسلة تعمل بقطع النقود المعدنية. ليس بالضبط المكان الذي تتوقع أن تجذب أكبر الأسماء في موسيقى السالسا والروك إن إسبانيول.

تم تأسيسها في عام 1986 من قبل جوزيه وأوفيليا كاستيلانوس ، وهما زوجان من مقاطعة أورانج كانت لديهما فكرة تقديم أفضل الأعمال الموسيقية الاستوائية من جميع أنحاء العالم في نادٍ عشاء راقي.

الجزء الراقي قابل للنقاش ، لكن JC Fandango رسم بالفعل أعمال السالسا البارزة على مر السنين ، مثل Celia Cruz و Willie Colon و Oscar D’Leon.

لم يكن الأمر كذلك إلا بعد وفاة جوزيه كاستيلانوس في عام 1992 وبدأ أبناؤه في إدارة الأعمال حتى انتقل النادي إلى ساحة موسيقى الروك ، مع وجود غرفة ثانية مجاورة تضم دي جي هاوس وموسيقى تكنو. بعد ذلك بعامين ، بدأ النادي في جلب فرق alt-Latino الحية من أمريكا اللاتينية ، واليوم يُصنف كأحد الأماكن الرئيسية في المنطقة لموسيقى الروك الإسبانية.

أكثر الأعمال إثارة في هذا النوع - Fabulosos Cadillacs و Cafe Tacuba و Manu Chao الأسطوري - لعبت هذه الملاهي الليلية البعيدة عن الأنظار. وفي الأسابيع المقبلة ، تستمر التشكيلة الرائعة ، بدءًا من الليلة مع مغني الراب المكسيكيين المحترمين Control Machete واستمرارًا مع Fito Paez و Alex Lora و El Gran Silencio.

كان التحول من موسيقى السالسا إلى موسيقى الروك منطقيًا من الناحية الاقتصادية. فرق السالسا الكبيرة ذات الأسماء الكبيرة أغلى من ملابس الروك الأصغر. بالإضافة إلى ذلك ، لا يخرج عشاق السالسا لمشاهدة أعمال الأسماء كما فعلوا من قبل.

يقول خافيير كاستيلانوس ، 34 عامًا ، الذي يدير النادي مع والدته وإخوته ، خوسيه ماركو وهيكتور: "عشاق موسيقى الروك أكثر تعصبًا".

خافيير هو خبير موسيقى الروك في العائلة. في إحدى ليالي الأسبوع الأخيرة ، وقف خارج النادي حيث لعبت فرقة الروك المكسيكية الجديدة زوي بصوت عالٍ في الداخل لجمهور يبلغ من العمر 16 عامًا أو أكبر.

لم يتغير النادي كثيرًا في كل هذه السنوات ، مع حلبة الرقص الغارقة ومقاعد المطعم المدرجات وأشجار النخيل المزيفة. مع كل هذا النجاح ، لماذا لا تتحرك؟

يقول خافيير كاستيلانوس: "نتعرض للانفجار أحيانًا لوجودنا في مركز تسوق ، لكن الناس يواصلون القدوم".

نيستور بليتز ، محاسب غير عادي ، يعمل بانتظام في ماما جوانا ، وهو ناد لاتيني صغير يقع على الجانب الآخر من يونيفرسال سيتي. يتجول في محيط حلبة الرقص بشكل مريح مثل غرفة المعيشة الخاصة به ، والأكمام على معطفه الرياضي مطوية ، على طراز الديسكو في الثمانينيات.

في مرحلة ما ، كان يواجه المسرح ليصرخ بموافقته على خطأ مذهل من قبل مطرب مع مارياشي ديفاس ، فرقة البيت الرائعة المكونة بالكامل من النساء في ليالي الأربعاء.

"كيو باربرا!" يصرخ بالإسبانية البيروبو ، مجاملة غزلي. "يجب أن أتزوجك يا حبيبتي. لكنني سأتزوجك كل ليلة ".

يضحك الحشد الصغير الودود في النادي الصغير.

يقول بليتز: "الموسيقى هي فيروس" ، متكئًا مضيفًا قرصة لتوضيح وجهة نظره. "هذا يعضك وأنت محكوم عليك. لقد عرّفت الكثير من الأصدقاء على الموسيقى اللاتينية ، سواء كانت مارياشي أو الصلصا أو التانغو. وبمجرد أن تحبه ، فهو حب حياتك ".

يقول المالك داريل ألاتوري ، نجل عضو مجلس مدينة لوس أنجلوس السابق ريتشارد ألاتوري ، إن هذا هو النادي اللاتيني الحميم الذي كان يحلم دائمًا بافتتاحه. الأول من مايو هو الذكرى السنوية الأولى لماما جوانا.

يقول: "هذا ليس الجو المعتاد للنادي". "ليس لدينا الرجال الكبار على الباب. إنه ليس مكانًا كبيرًا به الكثير من الضربات ، رطم. إنها أجواء جيدة هنا. إنها مثل صالة كلاسيكية قديمة ".

المشجعون المتحمسون لمغنيات Mariachi يجعلون ماما جوانا وجهة أسبوعية. يوجد في لوس أنجلوس أنثى مارياشي أخرى ، لكن لا يوجد أي منها يتميز بالكونغا والتوقيت. الإيقاع ، المضاف إلى آلات الكمان التقليدية والقيثارات والبوق ، يجعل هذه فرقة المارياتشي التي يمكنك الرقص عليها.

حتى أنهم اخترعوا نوعًا جديدًا - "rancherengue" ، وهو مزيج من رانشيرا و Merengue.

لم يكن الاندماج مخططًا ، كما تقول المؤسس والمديرة سيندي شيا ، التي درست البوق مع أرتورو ساندوفال ولعبت مع سيليا كروز. لكن كان لا مفر منه حيث بدأت الفرقة في جذب أعضاء متنوعين - بنمي وكوستاريكي وياباني وبالطبع مكسيكي - من المشهد الموسيقي اللاتيني في لوس أنجلوس ، بما في ذلك عازف الكمان السابق Quetzal Rocio Marron.

يقول شيا ، وهو أمريكي من أصل إيرلندي إيطالي: "لم تكن بالضرورة رؤية ثقافية ، لكنني الآن فخور جدًا بذلك. يمثل مكياجنا لوس أنجلوس ، لأنه مجرد مزيج من الأشخاص من جميع أنحاء العالم ، ونحن نجمع كل ذلك معًا ".

أنت تعلم أنك أتيت إلى مكان ريفي أنيق بمجرد دخولك إلى ساحة انتظار السيارات المضاءة جيدًا في A Mi Hacienda ، وهو مطعم ضخم وقاعة رقص في شارع Whittier Boulevard في Pico Rivera. يرتدي الخدم بدلات مزدوجة الصدر وسترات بورجوندي مكتوبة بحروف واحدة يرحب بك بلطف قبل أن يقوم حراس الأمن بالزي الرسمي عند الباب بتفتيشك جيدًا.

في الداخل ، يقف بطريرك هذا الملهى الليلي المملوك للعائلة ، أندريس غارسيا ، مرتديًا ملابس سوداء بالكامل باستثناء ربطة عنق سوداء وبيضاء تتناسب مع تنورات نادلاته القصيرة. ينحدر جارسيا من دورانجو في شمال المكسيك ، ويدير أندية لزملائه المهاجرين منذ ثلاثة عقود. وعلى الرغم من أن ابنه وابن أخيه يساعدان في إدارة الأعمال ، إلا أنه موجود دائمًا لمراقبة الأمور.

تميز نادي بيكو ريفيرا ، الذي كان في موقع قريب لمدة 23 عامًا ، بأسماء بارزة في موسيقى نورتينو وباندا ، بما في ذلك طفل من باراماونت المجاورة يُدعى أدان سانشيز ، الذي أصبح أحد أكبر نجوم الموسيقى المكسيكية في جنوب كاليفورنيا قبله. الموت في حادث سيارة الشهر الماضي. قد يكون النجم التالي من بين الطامحين الذين يؤدون كل يوم أحد في مسابقات الهواة في Hacienda ، مثل المغني الشهير الذي يطلق على نفسه "El Cuervo" ، The Crow.

في الأسبوع الماضي ، احتفلت عائلة غارسيا بالذكرى السنوية الأولى لتأسيسها في موقعها الجديد ، بمساحة 18000 قدم مربع على ثلاثة أفدنة مما كان سابقًا عبارة عن قطعة أرض مليئة بالقمامة. يقولون بفخر إنه أول ناد من نوعه تم بناؤه من الألف إلى الياء.

يقول خوان إيراسمو جارسيا ، الابن: "أردنا أن يكون لدينا مكان يستحق مجتمعنا ، مكان للعائلة بأكملها".

القاعة الرئيسية شاسعة وذات أسقف سوداء عالية ومساحات شاسعة من الجدران البيضاء. يوجد فوق حلبة الرقص هيكل مقعر ، مثل طبق القمر الصناعي المقلوب ، يعكس الأضواء القوية الملونة.

قد يكون الديكور معاصرًا ، لكن الزبائن من كل البلاد. يشربون Coronas ، ويخدمون ستة في كل مرة في دلاء ثلج فضية. يرتدي الرجال الجينز مع أحذية من جلد الثعبان وأبازيم حزام فضية كبيرة وقبعات رعاة البقر باللون الأسود أو الأبيض.

عندما يخرجون جميعًا للرقص ، تصبح الأرضية بحرًا من التمايل. لا رقص مبهرج هنا. غالبًا ما يتم خلط خطوتين ، أو رقص من الخد إلى الخد ، أو zapateado سريع ونطاطي ، لذا فهو يساعد في الحفاظ على معظمها متقلبًا.

امرأة ممتلئة الجسم قليلاً بابتسامة خجولة تخربش طلبًا على منديل ، وتنهض على العصب للاقتراب من الفرقة ، Energia Nortena ، رباعي نورتينو ممتاز مع تناغمات نقية عالية النغمة ، وباس كهربائي متوسط ​​وصندوق ضغط مبهر. طلبها هو نشيد مفجع بعنوان "Que Me Lleve el Diablo" (آمل أن يأخذني الشيطان).

تقول المرأة إنها لم تخرج إلى المدينة منذ 10 سنوات. كان زوجها ، مفتول العضلات ، يحب الخروج بمفرده لكنه طالبها بالبقاء في المنزل. الآن هي خالية منه ، وهذه هي الليلة التي كانت تنتظرها. حتى أنها فقدت وزنها ، كما تقول بفخر ، مددت ذراعيها إلى ما وراء وركها كمقياس لتقدمها.

تقول آنا من ريفرسايد ، التي رفضت إعطاء اسمها الأخير خوفًا من زوجها السابق: "لقد كنت أنتظر وقتًا طويلاً جدًا للوصول إلى مكان مثل هذا ، جميل ومسالم". "يأتي الناس إلى هنا للتمتع بأنفسهم. صحي حقيقي. "

في إسبانيا ، غالبًا ما تكون التابلوهات المزعومة التي تتميز بعروض عشاء الفلامنكو مليئة بالسياح الأمريكيين. بعد عودة أولئك القادمين من جنوب كاليفورنيا إلى ديارهم ، يتوجه الكثيرون إلى Riverside’s Cafe Sevilla للحصول على تذكير بالحنين لليالي الخالية من الهموم من العاطفة والسانجريا.

هذه واحدة من الأماكن الليلية التي تحدث في Inland Empire ، حيث تشهد سيارات Lamborghini و Ferrari و Humvee في ساحة انتظار السيارات على ثراء العملاء. تجاوزت علامة التبويب الخاصة بالعرض وعشاء الباييلا المكون من ثلاثة أطباق 200 دولار يوم السبت الأخير.

"نحن سعداء للغاية لأنك هنا هذا المساء لتجربة الفلامنكو - وليس فلامنغو!" تقول الراقصة ليندا أندرادي ، مديرة فرقة المنزل المسمى ساكاي فلامنكو (عيون الفلامنكو). "لا تتردد في الصراخ إذا فعل أي شخص أي شيء يثيرك."

فعل الحشد ذلك بالضبط من أجل راقصة شابة قوية تدعى أرتورو نزاري ترتدي ذيل حصان ولحية صغيرة وقرط. لكن لا تدع الغجر يخدعك. إنه فارسي. شعرت النساء بالإغماء عندما سرعان ما ألقى معطفه ليكشف عن جذع عضلي في قميص بدون أكمام. لكن الحيلة المثيرة تتيح للمشاهدين أيضًا تقدير مقدار التحكم الذي تتطلبه هذه الرقصة ، حتى عندما تكون الحركات ناعمة وبطيئة.

من على طاولتهم بجوار المسرح ، أعرب سام الزواهرة ، 32 عامًا ، وتاريخه ، يارا ألفيس ، 24 عامًا ، عن تقديرهما لدقة رقصة معروفة بحركاتها البراقة ووقوفها الدرامية.

يقول ألفيس ، مدرس التربية البدنية بالمدرسة الثانوية: "إنني مندهش من وجود الكثير من القدرات البدنية التي ينطوي عليها الأمر". "إنهم سريعون للغاية مع أرجلهم والجزء العلوي من أجسامهم هادئة للغاية."

الزواهرة ، الذي يعمل على سيارات السباق في رانشو كوكامونجا ، أعجب أكثر بموقع النادي ، الذي يعتبره مثاليًا لموعد رومانسي.

يقول: "لا شيء ضد ريفرسايد ، لكنها مفاجأة."

في هذه الليلة ، من بين الضيوف الضيوف خوان تالافيرا ، أحد مدربي الفلامنكو الأكثر ازدحامًا والأكثر شهرة في جنوب كاليفورنيا. تالافيرا ، بشعره الرمادي المجعد ، لا يتمتع بالقوة المطلقة لنظيره الأصغر. ولكن بملفه الشخصي الطويل والرشيق ، يعوضها بالنعمة والأناقة.

يتمتع Talavera بالكثير من القيادة الهادئة لدرجة أنه قادر على جذب انتباه المنزل حتى بعد الاستراحة للاحتفال بمختلف أعياد الميلاد والذكرى السنوية والخطابات والتخرج ، مع وضع شرارات بدلاً من الشموع على الطاولات. قام بتهدئة الضجيج في الغرفة التي تضم 120 مقعدًا ، ليس بصوت عالٍ وبراق ، ولكن بالتركيز والشعور.

يحتوي النادي ، الذي يتميز أيضًا بعروض التانغو والسالسا في ليالي مختلفة ، على سقوف وأقواس مغطاة وجدار واحد مغطى بتقليد سريالي لدالي وبيكاسو ، وكل ذلك يتم في متعة جيدة وطلاء الفلوريسنت الذي يضيء في الظلام. يحتل المطعم وبار التاباس الملحقان جزءًا مرممًا من محطة القطار.

يوجد في Sevilla موقعان آخران ، في سان دييغو وكارلسباد ، ويخطط لافتتاح موقع رابع هذا العام في شارع باين في لونغ بيتش ، على الجانب الآخر من أليجريا ، وهو مكان ليلي آخر مزدحم بالفلامنكو.

قال غاري جيس من ريدلاندز ، وهو ضابط متقاعد في سلاح الجو ، قضى أربع سنوات في إسبانيا وتجرأ على الوقوف على خشبة المسرح للرقص: "نحن نحب المكان". "إنه مثل الذهاب إلى إسبانيا مرة أخرى."

بين عشية وضحاها على ما يبدو ، ظهرت ضاحية الحمراء التي كانت نائمة كمركز جديد غير متوقع للحياة الليلية في وادي سان غابرييل. تحولت خطة إنعاش المدينة إلى زيادة السرعة مع مجموعة من النوادي والمطاعم المركزة في قفز بضع بنايات حول امتداد الشارع الرئيسي ، الذي يرسخه غرناطة ، مجمع الرقص الكبير. يمكن للمحتفلين التنزه بسهولة من نادي السالسا إلى صالون السيجار الكوبي إلى المقهى المكسيكي إلى مكان الهيب هوب النيون.

يقول جوليو فوينتيس ، مدير المدينة: "في الواقع ، كان وسط مدينتنا شبه مقفر في وقت ما". "لم يكن هناك الكثير يحدث هناك ، بالتأكيد بعد الساعة الخامسة. الآن هي حيوية جدا ونشطة جدا واحتفالية جدا. أصبح قصر الحمراء على قيد الحياة ".

1. Havana House، 133 W. Main St. (626) 576-0547. صالة السيجار.

2. Azul Bar & amp Nightclub ، 127-129 W. Main St. (626) 282-6320. موسيقى الرقص المعاصرة.

3.مطعم زوكالو المكسيكي ، 118 دبليو الشارع الرئيسي ، (626) 458-0317. الموسيقى الحية من الخميس إلى الأحد.

4. غرناطة 17 س 1 شارع (626) 227-2572. ملهى ليلي مع قاعة رقص ومطاعم واستوديو للرقص.

5. كوبان بيسترو ، 28 دبليو مين ستريت (626) 308-3350. فرق موسيقية حية للرقص في عطلات نهاية الأسبوع.

6. مطعم / ملهى ليلي Ambiente ، 45 S. Garfield Ave. (626) 300-5447. مطبخ الكاريبي / لاتيني / كاليفورنيا. الكوميديا ​​والهيب هوب وليالي موسيقى الروك الإسبانية.

غرناطة ، 17 س شارع 1 ، الحمراء (626) 227-2572. أحدث وأكبر مكان للصلصة ، مفتوح حتى الساعة 4 صباحًا.

جي سي فاندانغو ، 1086 N. State College Blvd. ، أنهايم (714) 758-1057. عرض لأفضل فرق موسيقى الروك إن إسبانيول ، بالإضافة إلى فرق السالسا في نهاية كل أسبوع.

Mama Juana’s، 3707 Cahuenga Blvd. ويست ، ستوديو سيتي (818) 505-8636. موطن مغنيات مارياتشي ، يظهر كل أربعاء. ليلة الصلصة الحارة أيام الخميس.

A Mi Hacienda ، 9613 Whittier Blvd. ، بيكو ريفيرا (562) 699-2500. قصر جديد ضخم لموسيقى الباندا المكسيكية ونورتينو.

مقهى إشبيلية ، 3252 Mission Inn Ave. ، Riverside (909) 778-0611. عشاء الفلامنكو المباع يعرض ليالي السبت ، بالإضافة إلى رقصة التانغو أيام الجمعة والسالسا أيام الأحد.

مطعم Tlaquepaque ، 111 W. Santa Fe Ave. ، Placentia (714) 528-8515. عروض mariachi مثيرة في نهاية كل أسبوع بالقرب من مسارات القطار في وسط المدينة القديم.

Cielito Lindo ، 1612 N. Santa Anita Ave. ، South El Monte (818) 442-1254. يقدم مطعم Mariachi Sol de Mexico وجبة فطور وغداء خوسيه هيرنانديز مارياتشي يوم الأحد.

The Sagebrush ، 9523 Culver Blvd. ، Culver City (310) 450-8770. الصلصا في جو غير رسمي بعد ظهر كل يوم أحد ومساء.

مطعم Floridita ، 1253 N. Vine St. ، Hollywood (323) 871-8612. تقليد هوليوود حقيقي لعشاق السالسا ليالي الإثنين.

مقهى Little Pedro’s Blue Bongo ، 901 E. 1st St. ، Los Angeles (323) 270-9049. متنوعة ، تلبي احتياجات عشاق المارياتشي في وسط المدينة وقاطني حي الفن الحديث.

El Centro Cultural de Mexico، 1522 S. Main St.، Santa Ana (714) 953 9305. مكان متنامٍ للقوم المكسيكي ، الجاروتشو ، الروك و nueva cancion.

Club Bahia ، 1130 Sunset Blvd. ، لوس أنجلوس (213) 250-4313. بقعة استوائية شهيرة في إيكو بارك ، لكومبيا ، بونتا ، السالسا وميرينجو.

Zabumba Club & amp Restaurant ، 10717 Venice Blvd. ، West Los Angeles (310) 841-6525.

الموسيقى البرازيلية في عطلات نهاية الأسبوع ، مع عروض السامبا Friday salsa أيام الخميس.


إيقاع لاتيني جديد يضيء الليل

منذ أكثر من ثلاثة عقود ، بدأ الترفيه اللاتيني في لوس أنجلوس مسيرة ثابتة للخروج من حي اليهود الثقافي. انتقل نجوم مارياتشي من مسرح المليون دولار في وسط مدينة برودواي القاسي إلى المدرج العالمي. تخرجت أفضل فرق السالسا من الرقصات في قاعات احتفالات الفنادق إلى صالات العرض في Hollywood Bowl.

ولكن بينما يحصل الفنانون اللاتينيون الآن على فواتير منتظمة في أماكن الحفلات الموسيقية الرئيسية في جميع أنحاء جنوب كاليفورنيا ، لا يزال مشهد نوادي الموسيقى اللاتينية أحد أكثر الأجزاء المخفية - والمثيرة - في الحياة الليلية في لوس أنجلوس. حصل نادٍ لاتيني واحد فقط على اعتراف كبير بالاسم بين قطاع عريض من لوس أنجلوس: غرفة Conga في شارع Wilshire Boulevard. ولكن إذا كنت تعتقد أن هذا هو الأمر برمته ، فأنت ترتكب خطأً كبيراً.

على مدار العام أو العامين الماضيين ، تم افتتاح مجموعة كاملة من النوادي وقاعات الاحتفالات اللاتينية عبر الحوض. بعضها مساحات كبيرة ، مثل غرناطة في قصر الحمراء ، وهي قاعة رقص استوائية متخصصة في السالسا. أو A Mi Hacienda ، وهي بقعة جديدة مترامية الأطراف في بيكو ريفيرا ، حيث ترحب الخادمات بالزي الرسمي بزبائن رعاة البقر. تزدهر أيضًا ثروة من المساحات الصغيرة الجميلة ، مثل منزل Mama Juana ، وهو موطن لأسلوب جديد تمامًا من موسيقى mariachi. حتى الأندية المخضرمة مثل JC Fandango البالغ من العمر 18 عامًا في أنهايم نجت وازدهرت من خلال التكيف مع الاتجاهات الموسيقية الجديدة - في هذه الحالة ، أصبحت المكان الأول في ساوثلاند لموسيقى الروك إن الإسبانية.

لعشاق الموسيقى الذين لديهم محرك كافٍ وبنزين ، من الممكن في أسبوع واحد في جنوب كاليفورنيا سماع الفلامنكو في ريفرسايد ، والروك الإسباني في أنهايم ، وموسيقى نورتينو في بيكو ريفيرا ، وماريتشي بالقرب من يونيفرسال سيتي ، وفرقة السالسا نيويورك الرائعة في الحمراء. .

لذا تعال وأحضر حذاء الرقص الخاص بك.

إذا كنت تربط رقص السالسا بالنوادي الليلية المظلمة والعرقية والمزدحمة ، فمرحبا بكم في غرناطة ، وهو قصر السالسا المكون من أربعة طوابق في قلب ما كان في السابق نائما في وسط الحمراء. إنه أحدث وأروع مكان تجمع لرقص السالسا جليتيراتي في لوس أنجلوس ، بالإضافة إلى الوافدين الجدد الذين يحسبون خطواتهم على إيقاع الرقص الأفرو كاريبي الحسي.

مع واجهة مزخرفة وديكور من الخشب المصقول والحديد المطاوع ، يعيد غرناطة خلق الأجواء المفتوحة والرائعة لقاعة الرقص الاستوائية القديمة. تحتوي الغرفة الرئيسية على أرضية رقص ضخمة (مصنوعة من الخشب الذي تم إنقاذه من صالة البولينج) ترتفع أسقفها المصبوبة بارتفاع 24 قدمًا. تسمح النوافذ الكبيرة والداخلية المضاءة جيدًا للمارة برؤية الحدث بسهولة على حلبة الرقص. كما أن مشاهدة رقص السالسا ممتع بقدر متعة الأداء.

في إحدى الأمسيات الأخيرة ، كان الحشد مختلطًا ، حيث تميل حشود السالسا الجيدة إلى ذلك. كان هناك عدد قليل من الأطفال وعدد قليل من كبار السن. تسريحة لاذعة وخزائن غير رسمية. المثير والرزين. عدد قليل من المواجهات والكثير من المبتدئين.

مع قيام Manny Oquendo و Libre من نيويورك بعمل مجموعة لاذعة ، يأخذ رجل بشعر ملح وفلفل وأخلاق أنيقة شريكه بيده. خطواته بطيئة ورشيقة ومحسوبة ، تخفّف من الطبقة الرقيقة من تشا تشا تشا متعدد الإيقاع ، يرقص مع التأرجح ولكن بدون عرق.

"هذه هي الطريقة التي علمني إياها والدي ،" قال ألفين واتكينز بعد أن خرج للتدخين. "قال ،" إذا كنت سترقصها ، ارقصها بلطف. "

يقول واتكينز ، وهو فني أسنان متقاعد من لوس أنجلوس يقوم بإعادة تصميم المنزل ، إنه شعر بسعادة غامرة عندما علم أن غرناطة تفتح ، وتطوع لمساعدة المالك إنزو كوردوبا في تجهيزها.

اشترت قرطبة ، وهي راقصة ومصممة رقص محترفة ، المبنى الكبير عام 1929 في عام 2002. ساعدت أموال إعادة تطوير المدينة في إعادة تأهيل المنزل السابق للصليب الأحمر. كانت هناك مشكلة في تجسيدها السابق ، قاعة بلياردو في التسعينيات ، وسعت المدينة إلى استبدالها بـ "شيء راقٍ" ، على حد قوله.

يقول قرطبة ، الذي نقل استوديو الرقص المجاور الخاص به ، Let’s Dance LA ، إلى المبنى الجديد: "لا نريد السماح لأي شخص بالدخول". "أفضل أن أكون أغلى ثمناً قليلاً ، وأكثر حصرية قليلاً."

غرناطة ، مع بار تاباس في الطابق النصفي ومرقصان في الطابق العلوي ، هو الآن محور المشهد الليلي الجديد في قصر الحمراء ، ويضم مجموعة من النوادي والمطاعم الجديدة التي تجذب الزبائن من جميع أنحاء الحوض.

بالنسبة لواتكينز ، الراقص اللطيف ، إنها قضية اجتماعية. في هذه الليلة ، اكتشف صديقه القديم ديفيد فيسكارا ، الذي كان يرقص السالسا منذ الستينيات في أماكن أسطورية ولكنها غير موجودة مثل فيرجينيا بالقرب من متنزه ماك آرثر و Boom Boom Room في شرق لوس أنجلوس.

"ما الأمر يا ديف؟" يقول واتكينز. "ماذا تفعل في هذا الجانب" من المدينة؟

يقول فيسكارا: "المدينة كلها جانبي".

يتم إخفاء JC Fandango بعيدًا في زاوية مركز تجاري باهت في أنهايم ، محصور بين متجر لقطع غيار السيارات ومغسلة تعمل بقطع النقود المعدنية. ليس بالضبط المكان الذي تتوقع أن تجذب أكبر الأسماء في موسيقى السالسا والروك إن إسبانيول.

تم تأسيسها في عام 1986 من قبل جوزيه وأوفيليا كاستيلانوس ، وهما زوجان من مقاطعة أورانج كانت لديهما فكرة تقديم أفضل الأعمال الموسيقية الاستوائية من جميع أنحاء العالم في نادٍ عشاء راقي.

الجزء الراقي قابل للنقاش ، لكن JC Fandango رسم بالفعل أعمال السالسا البارزة على مر السنين ، مثل Celia Cruz و Willie Colon و Oscar D’Leon.

لم يكن الأمر كذلك إلا بعد وفاة جوزيه كاستيلانوس في عام 1992 وبدأ أبناؤه في إدارة الأعمال حتى انتقل النادي إلى ساحة موسيقى الروك ، مع وجود غرفة ثانية مجاورة تضم دي جي هاوس وموسيقى تكنو. بعد ذلك بعامين ، بدأ النادي في جلب فرق alt-Latino الحية من أمريكا اللاتينية ، واليوم يُصنف كأحد الأماكن الرئيسية في المنطقة لموسيقى الروك الإسبانية.

أكثر الأعمال إثارة في هذا النوع - Fabulosos Cadillacs و Cafe Tacuba و Manu Chao الأسطوري - لعبت هذه الملاهي الليلية البعيدة عن الأنظار. وفي الأسابيع المقبلة ، تستمر التشكيلة الرائعة ، بدءًا من الليلة مع مغني الراب المكسيكيين المحترمين Control Machete واستمرارًا مع Fito Paez و Alex Lora و El Gran Silencio.

كان التحول من موسيقى السالسا إلى موسيقى الروك منطقيًا من الناحية الاقتصادية. فرق السالسا الكبيرة ذات الأسماء الكبيرة أغلى من ملابس الروك الأصغر. بالإضافة إلى ذلك ، لا يخرج عشاق السالسا لمشاهدة أعمال الأسماء كما فعلوا من قبل.

يقول خافيير كاستيلانوس ، 34 عامًا ، الذي يدير النادي مع والدته وإخوته ، خوسيه ماركو وهيكتور: "عشاق موسيقى الروك أكثر تعصبًا".

خافيير هو خبير موسيقى الروك في العائلة. في إحدى ليالي الأسبوع الأخيرة ، وقف خارج النادي حيث لعبت فرقة الروك المكسيكية الجديدة زوي بصوت عالٍ في الداخل لجمهور يبلغ من العمر 16 عامًا أو أكبر.

لم يتغير النادي كثيرًا في كل هذه السنوات ، مع حلبة الرقص الغارقة ومقاعد المطعم المدرجات وأشجار النخيل المزيفة. مع كل هذا النجاح ، لماذا لا تتحرك؟

يقول خافيير كاستيلانوس: "نتعرض للانفجار أحيانًا لوجودنا في مركز تسوق ، لكن الناس يواصلون القدوم".

نيستور بليتز ، محاسب غير عادي ، يعمل بانتظام في ماما جوانا ، وهو ناد لاتيني صغير يقع على الجانب الآخر من يونيفرسال سيتي. يتجول في محيط حلبة الرقص بشكل مريح مثل غرفة المعيشة الخاصة به ، والأكمام على معطفه الرياضي مطوية ، على طراز الديسكو في الثمانينيات.

في مرحلة ما ، كان يواجه المسرح ليصرخ بموافقته على خطأ مذهل من قبل مطرب مع مارياشي ديفاس ، فرقة البيت الرائعة المكونة بالكامل من النساء في ليالي الأربعاء.

"كيو باربرا!" يصرخ بالإسبانية البيروبو ، مجاملة غزلي. "يجب أن أتزوجك يا حبيبتي. لكنني سأتزوجك كل ليلة ".

يضحك الحشد الصغير الودود في النادي الصغير.

يقول بليتز: "الموسيقى هي فيروس" ، متكئًا مضيفًا قرصة لتوضيح وجهة نظره. "هذا يعضك وأنت محكوم عليك. لقد عرّفت الكثير من الأصدقاء على الموسيقى اللاتينية ، سواء كانت مارياشي أو الصلصا أو التانغو. وبمجرد أن تحبه ، فهو حب حياتك ".

يقول المالك داريل ألاتوري ، نجل عضو مجلس مدينة لوس أنجلوس السابق ريتشارد ألاتوري ، إن هذا هو النادي اللاتيني الحميم الذي كان يحلم دائمًا بافتتاحه. الأول من مايو هو الذكرى السنوية الأولى لماما جوانا.

يقول: "هذا ليس الجو المعتاد للنادي". "ليس لدينا الرجال الكبار على الباب. إنه ليس مكانًا كبيرًا به الكثير من الضربات ، رطم. إنها أجواء جيدة هنا. إنها مثل صالة كلاسيكية قديمة ".

المشجعون المتحمسون لمغنيات Mariachi يجعلون ماما جوانا وجهة أسبوعية. يوجد في لوس أنجلوس أنثى مارياشي أخرى ، لكن لا يوجد أي منها يتميز بالكونغا والتوقيت. الإيقاع ، المضاف إلى آلات الكمان التقليدية والقيثارات والبوق ، يجعل هذه فرقة المارياتشي التي يمكنك الرقص عليها.

حتى أنهم اخترعوا نوعًا جديدًا - "rancherengue" ، وهو مزيج من رانشيرا و Merengue.

لم يكن الاندماج مخططًا ، كما تقول المؤسس والمديرة سيندي شيا ، التي درست البوق مع أرتورو ساندوفال ولعبت مع سيليا كروز. لكن كان لا مفر منه حيث بدأت الفرقة في جذب أعضاء متنوعين - بنمي وكوستاريكي وياباني وبالطبع مكسيكي - من المشهد الموسيقي اللاتيني في لوس أنجلوس ، بما في ذلك عازف الكمان السابق Quetzal Rocio Marron.

يقول شيا ، وهو أمريكي من أصل إيرلندي إيطالي: "لم تكن بالضرورة رؤية ثقافية ، لكنني الآن فخور جدًا بذلك. يمثل مكياجنا لوس أنجلوس ، لأنه مجرد مزيج من الأشخاص من جميع أنحاء العالم ، ونحن نجمع كل ذلك معًا ".

أنت تعلم أنك أتيت إلى مكان ريفي أنيق بمجرد دخولك إلى ساحة انتظار السيارات المضاءة جيدًا في A Mi Hacienda ، وهو مطعم ضخم وقاعة رقص في شارع Whittier Boulevard في Pico Rivera. يرتدي الخدم بدلات مزدوجة الصدر وسترات بورجوندي مكتوبة بحروف واحدة يرحب بك بلطف قبل أن يقوم حراس الأمن بالزي الرسمي عند الباب بتفتيشك جيدًا.

في الداخل ، يقف بطريرك هذا الملهى الليلي المملوك للعائلة ، أندريس غارسيا ، مرتديًا ملابس سوداء بالكامل باستثناء ربطة عنق سوداء وبيضاء تتناسب مع تنورات نادلاته القصيرة. ينحدر جارسيا من دورانجو في شمال المكسيك ، ويدير أندية لزملائه المهاجرين منذ ثلاثة عقود. وعلى الرغم من أن ابنه وابن أخيه يساعدان في إدارة الأعمال ، إلا أنه موجود دائمًا لمراقبة الأمور.

تميز نادي بيكو ريفيرا ، الذي كان في موقع قريب لمدة 23 عامًا ، بأسماء بارزة في موسيقى نورتينو وباندا ، بما في ذلك طفل من باراماونت المجاورة يُدعى أدان سانشيز ، الذي أصبح أحد أكبر نجوم الموسيقى المكسيكية في جنوب كاليفورنيا قبله. الموت في حادث سيارة الشهر الماضي. قد يكون النجم التالي من بين الطامحين الذين يؤدون كل يوم أحد في مسابقات الهواة في Hacienda ، مثل المغني الشهير الذي يطلق على نفسه "El Cuervo" ، The Crow.

في الأسبوع الماضي ، احتفلت عائلة غارسيا بالذكرى السنوية الأولى لتأسيسها في موقعها الجديد ، بمساحة 18000 قدم مربع على ثلاثة أفدنة مما كان سابقًا عبارة عن قطعة أرض مليئة بالقمامة. يقولون بفخر إنه أول ناد من نوعه تم بناؤه من الألف إلى الياء.

يقول خوان إيراسمو جارسيا ، الابن: "أردنا أن يكون لدينا مكان يستحق مجتمعنا ، مكان للعائلة بأكملها".

القاعة الرئيسية شاسعة وذات أسقف سوداء عالية ومساحات شاسعة من الجدران البيضاء. يوجد فوق حلبة الرقص هيكل مقعر ، مثل طبق القمر الصناعي المقلوب ، يعكس الأضواء القوية الملونة.

قد يكون الديكور معاصرًا ، لكن الزبائن من كل البلاد. يشربون Coronas ، ويخدمون ستة في كل مرة في دلاء ثلج فضية. يرتدي الرجال الجينز مع أحذية من جلد الثعبان وأبازيم حزام فضية كبيرة وقبعات رعاة البقر باللون الأسود أو الأبيض.

عندما يخرجون جميعًا للرقص ، تصبح الأرضية بحرًا من التمايل. لا رقص مبهرج هنا. غالبًا ما يتم خلط خطوتين ، أو رقص من الخد إلى الخد ، أو zapateado سريع ونطاطي ، لذا فهو يساعد في الحفاظ على معظمها متقلبًا.

امرأة ممتلئة الجسم قليلاً بابتسامة خجولة تخربش طلبًا على منديل ، وتنهض على العصب للاقتراب من الفرقة ، Energia Nortena ، رباعي نورتينو ممتاز مع تناغمات نقية عالية النغمة ، وباس كهربائي متوسط ​​وصندوق ضغط مبهر. طلبها هو نشيد مفجع بعنوان "Que Me Lleve el Diablo" (آمل أن يأخذني الشيطان).

تقول المرأة إنها لم تخرج إلى المدينة منذ 10 سنوات. كان زوجها ، مفتول العضلات ، يحب الخروج بمفرده لكنه طالبها بالبقاء في المنزل. الآن هي خالية منه ، وهذه هي الليلة التي كانت تنتظرها. حتى أنها فقدت وزنها ، كما تقول بفخر ، مددت ذراعيها إلى ما وراء وركها كمقياس لتقدمها.

تقول آنا من ريفرسايد ، التي رفضت إعطاء اسمها الأخير خوفًا من زوجها السابق: "لقد كنت أنتظر وقتًا طويلاً جدًا للوصول إلى مكان مثل هذا ، جميل ومسالم". "يأتي الناس إلى هنا للتمتع بأنفسهم. صحي حقيقي. "

في إسبانيا ، غالبًا ما تكون التابلوهات المزعومة التي تتميز بعروض عشاء الفلامنكو مليئة بالسياح الأمريكيين. بعد عودة أولئك القادمين من جنوب كاليفورنيا إلى ديارهم ، يتوجه الكثيرون إلى Riverside’s Cafe Sevilla للحصول على تذكير بالحنين لليالي الخالية من الهموم من العاطفة والسانجريا.

هذه واحدة من الأماكن الليلية التي تحدث في Inland Empire ، حيث تشهد سيارات Lamborghini و Ferrari و Humvee في ساحة انتظار السيارات على ثراء العملاء. تجاوزت علامة التبويب الخاصة بالعرض وعشاء الباييلا المكون من ثلاثة أطباق 200 دولار يوم السبت الأخير.

"نحن سعداء للغاية لأنك هنا هذا المساء لتجربة الفلامنكو - وليس فلامنغو!" تقول الراقصة ليندا أندرادي ، مديرة فرقة المنزل المسمى ساكاي فلامنكو (عيون الفلامنكو). "لا تتردد في الصراخ إذا فعل أي شخص أي شيء يثيرك."

فعل الحشد ذلك بالضبط من أجل راقصة شابة قوية تدعى أرتورو نزاري ترتدي ذيل حصان ولحية صغيرة وقرط. لكن لا تدع الغجر يخدعك. إنه فارسي. شعرت النساء بالإغماء عندما سرعان ما ألقى معطفه ليكشف عن جذع عضلي في قميص بدون أكمام. لكن الحيلة المثيرة تتيح للمشاهدين أيضًا تقدير مقدار التحكم الذي تتطلبه هذه الرقصة ، حتى عندما تكون الحركات ناعمة وبطيئة.

من على طاولتهم بجوار المسرح ، أعرب سام الزواهرة ، 32 عامًا ، وتاريخه ، يارا ألفيس ، 24 عامًا ، عن تقديرهما لدقة رقصة معروفة بحركاتها البراقة ووقوفها الدرامية.

يقول ألفيس ، مدرس التربية البدنية بالمدرسة الثانوية: "إنني مندهش من وجود الكثير من القدرات البدنية التي ينطوي عليها الأمر". "إنهم سريعون للغاية مع أرجلهم والجزء العلوي من أجسامهم هادئة للغاية."

الزواهرة ، الذي يعمل على سيارات السباق في رانشو كوكامونجا ، أعجب أكثر بموقع النادي ، الذي يعتبره مثاليًا لموعد رومانسي.

يقول: "لا شيء ضد ريفرسايد ، لكنها مفاجأة."

في هذه الليلة ، من بين الضيوف الضيوف خوان تالافيرا ، أحد مدربي الفلامنكو الأكثر ازدحامًا والأكثر شهرة في جنوب كاليفورنيا. تالافيرا ، بشعره الرمادي المجعد ، لا يتمتع بالقوة المطلقة لنظيره الأصغر. ولكن بملفه الشخصي الطويل والرشيق ، يعوضها بالنعمة والأناقة.

يتمتع Talavera بالكثير من القيادة الهادئة لدرجة أنه قادر على جذب انتباه المنزل حتى بعد الاستراحة للاحتفال بمختلف أعياد الميلاد والذكرى السنوية والخطابات والتخرج ، مع وضع شرارات بدلاً من الشموع على الطاولات. قام بتهدئة الضجيج في الغرفة التي تضم 120 مقعدًا ، ليس بصوت عالٍ وبراق ، ولكن بالتركيز والشعور.

يحتوي النادي ، الذي يتميز أيضًا بعروض التانغو والسالسا في ليالي مختلفة ، على سقوف وأقواس مغطاة وجدار واحد مغطى بتقليد سريالي لدالي وبيكاسو ، وكل ذلك يتم في متعة جيدة وطلاء الفلوريسنت الذي يضيء في الظلام. يحتل المطعم وبار التاباس الملحقان جزءًا مرممًا من محطة القطار.

يوجد في Sevilla موقعان آخران ، في سان دييغو وكارلسباد ، ويخطط لافتتاح موقع رابع هذا العام في شارع باين في لونغ بيتش ، على الجانب الآخر من أليجريا ، وهو مكان ليلي آخر مزدحم بالفلامنكو.

قال غاري جيس من ريدلاندز ، وهو ضابط متقاعد في سلاح الجو ، قضى أربع سنوات في إسبانيا وتجرأ على الوقوف على خشبة المسرح للرقص: "نحن نحب المكان". "إنه مثل الذهاب إلى إسبانيا مرة أخرى."

بين عشية وضحاها على ما يبدو ، ظهرت ضاحية الحمراء التي كانت نائمة كمركز جديد غير متوقع للحياة الليلية في وادي سان غابرييل. تحولت خطة إنعاش المدينة إلى زيادة السرعة مع مجموعة من النوادي والمطاعم المركزة في قفز بضع بنايات حول امتداد الشارع الرئيسي ، الذي يرسخه غرناطة ، مجمع الرقص الكبير. يمكن للمحتفلين التنزه بسهولة من نادي السالسا إلى صالون السيجار الكوبي إلى المقهى المكسيكي إلى مكان الهيب هوب النيون.

يقول جوليو فوينتيس ، مدير المدينة: "في الواقع ، كان وسط مدينتنا شبه مقفر في وقت ما". "لم يكن هناك الكثير يحدث هناك ، بالتأكيد بعد الساعة الخامسة. الآن هي حيوية جدا ونشطة جدا واحتفالية جدا. أصبح قصر الحمراء على قيد الحياة ".

1. Havana House، 133 W. Main St. (626) 576-0547. صالة السيجار.

2.Azul Bar & amp Nightclub ، 127-129 W. Main St. (626) 282-6320. موسيقى الرقص المعاصرة.

3. مطعم زوكالو المكسيكي ، 118 دبليو مين ستريت ، (626) 458-0317. الموسيقى الحية من الخميس إلى الأحد.

4. غرناطة 17 س 1 شارع (626) 227-2572. ملهى ليلي مع قاعة رقص ومطاعم واستوديو للرقص.

5. كوبان بيسترو ، 28 دبليو مين ستريت (626) 308-3350. فرق موسيقية حية للرقص في عطلات نهاية الأسبوع.

6. مطعم / ملهى ليلي Ambiente ، 45 S. Garfield Ave. (626) 300-5447. مطبخ الكاريبي / لاتيني / كاليفورنيا. الكوميديا ​​والهيب هوب وليالي موسيقى الروك الإسبانية.

غرناطة ، 17 س شارع 1 ، الحمراء (626) 227-2572. أحدث وأكبر مكان للصلصة ، مفتوح حتى الساعة 4 صباحًا.

جي سي فاندانغو ، 1086 N. State College Blvd. ، أنهايم (714) 758-1057. عرض لأفضل فرق موسيقى الروك إن إسبانيول ، بالإضافة إلى فرق السالسا في نهاية كل أسبوع.

Mama Juana’s، 3707 Cahuenga Blvd. ويست ، ستوديو سيتي (818) 505-8636. موطن مغنيات مارياتشي ، يظهر كل أربعاء. ليلة الصلصة الحارة أيام الخميس.

A Mi Hacienda ، 9613 Whittier Blvd. ، بيكو ريفيرا (562) 699-2500. قصر جديد ضخم لموسيقى الباندا المكسيكية ونورتينو.

مقهى إشبيلية ، 3252 Mission Inn Ave. ، Riverside (909) 778-0611. عشاء الفلامنكو المباع يعرض ليالي السبت ، بالإضافة إلى رقصة التانغو أيام الجمعة والسالسا أيام الأحد.

مطعم Tlaquepaque ، 111 W. Santa Fe Ave. ، Placentia (714) 528-8515. عروض mariachi مثيرة في نهاية كل أسبوع بالقرب من مسارات القطار في وسط المدينة القديم.

Cielito Lindo ، 1612 N. Santa Anita Ave. ، South El Monte (818) 442-1254. يقدم مطعم Mariachi Sol de Mexico وجبة فطور وغداء خوسيه هيرنانديز مارياتشي يوم الأحد.

The Sagebrush ، 9523 Culver Blvd. ، Culver City (310) 450-8770. الصلصا في جو غير رسمي بعد ظهر كل يوم أحد ومساء.

مطعم Floridita ، 1253 N. Vine St. ، Hollywood (323) 871-8612. تقليد هوليوود حقيقي لعشاق السالسا ليالي الإثنين.

مقهى Little Pedro’s Blue Bongo ، 901 E. 1st St. ، Los Angeles (323) 270-9049. متنوعة ، تلبي احتياجات عشاق المارياتشي في وسط المدينة وقاطني حي الفن الحديث.

El Centro Cultural de Mexico، 1522 S. Main St.، Santa Ana (714) 953 9305. مكان متنامٍ للقوم المكسيكي ، الجاروتشو ، الروك و nueva cancion.

Club Bahia ، 1130 Sunset Blvd. ، لوس أنجلوس (213) 250-4313. بقعة استوائية شهيرة في إيكو بارك ، لكومبيا ، بونتا ، السالسا وميرينجو.

Zabumba Club & amp Restaurant ، 10717 Venice Blvd. ، West Los Angeles (310) 841-6525.

الموسيقى البرازيلية في عطلات نهاية الأسبوع ، مع عروض السامبا Friday salsa أيام الخميس.


إيقاع لاتيني جديد يضيء الليل

منذ أكثر من ثلاثة عقود ، بدأ الترفيه اللاتيني في لوس أنجلوس مسيرة ثابتة للخروج من حي اليهود الثقافي. انتقل نجوم مارياتشي من مسرح المليون دولار في وسط مدينة برودواي القاسي إلى المدرج العالمي. تخرجت أفضل فرق السالسا من الرقصات في قاعات احتفالات الفنادق إلى صالات العرض في Hollywood Bowl.

ولكن بينما يحصل الفنانون اللاتينيون الآن على فواتير منتظمة في أماكن الحفلات الموسيقية الرئيسية في جميع أنحاء جنوب كاليفورنيا ، لا يزال مشهد نوادي الموسيقى اللاتينية أحد أكثر الأجزاء المخفية - والمثيرة - في الحياة الليلية في لوس أنجلوس. حصل نادٍ لاتيني واحد فقط على اعتراف كبير بالاسم بين قطاع عريض من لوس أنجلوس: غرفة Conga في شارع Wilshire Boulevard. ولكن إذا كنت تعتقد أن هذا هو الأمر برمته ، فأنت ترتكب خطأً كبيراً.

على مدار العام أو العامين الماضيين ، تم افتتاح مجموعة كاملة من النوادي وقاعات الاحتفالات اللاتينية عبر الحوض. بعضها مساحات كبيرة ، مثل غرناطة في قصر الحمراء ، وهي قاعة رقص استوائية متخصصة في السالسا. أو A Mi Hacienda ، وهي بقعة جديدة مترامية الأطراف في بيكو ريفيرا ، حيث ترحب الخادمات بالزي الرسمي بزبائن رعاة البقر. تزدهر أيضًا ثروة من المساحات الصغيرة الجميلة ، مثل منزل Mama Juana ، وهو موطن لأسلوب جديد تمامًا من موسيقى mariachi. حتى الأندية المخضرمة مثل JC Fandango البالغ من العمر 18 عامًا في أنهايم نجت وازدهرت من خلال التكيف مع الاتجاهات الموسيقية الجديدة - في هذه الحالة ، أصبحت المكان الأول في ساوثلاند لموسيقى الروك إن الإسبانية.

لعشاق الموسيقى الذين لديهم محرك كافٍ وبنزين ، من الممكن في أسبوع واحد في جنوب كاليفورنيا سماع الفلامنكو في ريفرسايد ، والروك الإسباني في أنهايم ، وموسيقى نورتينو في بيكو ريفيرا ، وماريتشي بالقرب من يونيفرسال سيتي ، وفرقة السالسا نيويورك الرائعة في الحمراء. .

لذا تعال وأحضر حذاء الرقص الخاص بك.

إذا كنت تربط رقص السالسا بالنوادي الليلية المظلمة والعرقية والمزدحمة ، فمرحبا بكم في غرناطة ، وهو قصر السالسا المكون من أربعة طوابق في قلب ما كان في السابق نائما في وسط الحمراء. إنه أحدث وأروع مكان تجمع لرقص السالسا جليتيراتي في لوس أنجلوس ، بالإضافة إلى الوافدين الجدد الذين يحسبون خطواتهم على إيقاع الرقص الأفرو كاريبي الحسي.

مع واجهة مزخرفة وديكور من الخشب المصقول والحديد المطاوع ، يعيد غرناطة خلق الأجواء المفتوحة والرائعة لقاعة الرقص الاستوائية القديمة. تحتوي الغرفة الرئيسية على أرضية رقص ضخمة (مصنوعة من الخشب الذي تم إنقاذه من صالة البولينج) ترتفع أسقفها المصبوبة بارتفاع 24 قدمًا. تسمح النوافذ الكبيرة والداخلية المضاءة جيدًا للمارة برؤية الحدث بسهولة على حلبة الرقص. كما أن مشاهدة رقص السالسا ممتع بقدر متعة الأداء.

في إحدى الأمسيات الأخيرة ، كان الحشد مختلطًا ، حيث تميل حشود السالسا الجيدة إلى ذلك. كان هناك عدد قليل من الأطفال وعدد قليل من كبار السن. تسريحة لاذعة وخزائن غير رسمية. المثير والرزين. عدد قليل من المواجهات والكثير من المبتدئين.

مع قيام Manny Oquendo و Libre من نيويورك بعمل مجموعة لاذعة ، يأخذ رجل بشعر ملح وفلفل وأخلاق أنيقة شريكه بيده. خطواته بطيئة ورشيقة ومحسوبة ، تخفّف من الطبقة الرقيقة من تشا تشا تشا متعدد الإيقاع ، يرقص مع التأرجح ولكن بدون عرق.

"هذه هي الطريقة التي علمني إياها والدي ،" قال ألفين واتكينز بعد أن خرج للتدخين. "قال ،" إذا كنت سترقصها ، ارقصها بلطف. "

يقول واتكينز ، وهو فني أسنان متقاعد من لوس أنجلوس يقوم بإعادة تصميم المنزل ، إنه شعر بسعادة غامرة عندما علم أن غرناطة تفتح ، وتطوع لمساعدة المالك إنزو كوردوبا في تجهيزها.

اشترت قرطبة ، وهي راقصة ومصممة رقص محترفة ، المبنى الكبير عام 1929 في عام 2002. ساعدت أموال إعادة تطوير المدينة في إعادة تأهيل المنزل السابق للصليب الأحمر. كانت هناك مشكلة في تجسيدها السابق ، قاعة بلياردو في التسعينيات ، وسعت المدينة إلى استبدالها بـ "شيء راقٍ" ، على حد قوله.

يقول قرطبة ، الذي نقل استوديو الرقص المجاور الخاص به ، Let’s Dance LA ، إلى المبنى الجديد: "لا نريد السماح لأي شخص بالدخول". "أفضل أن أكون أغلى ثمناً قليلاً ، وأكثر حصرية قليلاً."

غرناطة ، مع بار تاباس في الطابق النصفي ومرقصان في الطابق العلوي ، هو الآن محور المشهد الليلي الجديد في قصر الحمراء ، ويضم مجموعة من النوادي والمطاعم الجديدة التي تجذب الزبائن من جميع أنحاء الحوض.

بالنسبة لواتكينز ، الراقص اللطيف ، إنها قضية اجتماعية. في هذه الليلة ، اكتشف صديقه القديم ديفيد فيسكارا ، الذي كان يرقص السالسا منذ الستينيات في أماكن أسطورية ولكنها غير موجودة مثل فيرجينيا بالقرب من متنزه ماك آرثر و Boom Boom Room في شرق لوس أنجلوس.

"ما الأمر يا ديف؟" يقول واتكينز. "ماذا تفعل في هذا الجانب" من المدينة؟

يقول فيسكارا: "المدينة كلها جانبي".

يتم إخفاء JC Fandango بعيدًا في زاوية مركز تجاري باهت في أنهايم ، محصور بين متجر لقطع غيار السيارات ومغسلة تعمل بقطع النقود المعدنية. ليس بالضبط المكان الذي تتوقع أن تجذب أكبر الأسماء في موسيقى السالسا والروك إن إسبانيول.

تم تأسيسها في عام 1986 من قبل جوزيه وأوفيليا كاستيلانوس ، وهما زوجان من مقاطعة أورانج كانت لديهما فكرة تقديم أفضل الأعمال الموسيقية الاستوائية من جميع أنحاء العالم في نادٍ عشاء راقي.

الجزء الراقي قابل للنقاش ، لكن JC Fandango رسم بالفعل أعمال السالسا البارزة على مر السنين ، مثل Celia Cruz و Willie Colon و Oscar D’Leon.

لم يكن الأمر كذلك إلا بعد وفاة جوزيه كاستيلانوس في عام 1992 وبدأ أبناؤه في إدارة الأعمال حتى انتقل النادي إلى ساحة موسيقى الروك ، مع وجود غرفة ثانية مجاورة تضم دي جي هاوس وموسيقى تكنو. بعد ذلك بعامين ، بدأ النادي في جلب فرق alt-Latino الحية من أمريكا اللاتينية ، واليوم يُصنف كأحد الأماكن الرئيسية في المنطقة لموسيقى الروك الإسبانية.

أكثر الأعمال إثارة في هذا النوع - Fabulosos Cadillacs و Cafe Tacuba و Manu Chao الأسطوري - لعبت هذه الملاهي الليلية البعيدة عن الأنظار. وفي الأسابيع المقبلة ، تستمر التشكيلة الرائعة ، بدءًا من الليلة مع مغني الراب المكسيكيين المحترمين Control Machete واستمرارًا مع Fito Paez و Alex Lora و El Gran Silencio.

كان التحول من موسيقى السالسا إلى موسيقى الروك منطقيًا من الناحية الاقتصادية. فرق السالسا الكبيرة ذات الأسماء الكبيرة أغلى من ملابس الروك الأصغر. بالإضافة إلى ذلك ، لا يخرج عشاق السالسا لمشاهدة أعمال الأسماء كما فعلوا من قبل.

يقول خافيير كاستيلانوس ، 34 عامًا ، الذي يدير النادي مع والدته وإخوته ، خوسيه ماركو وهيكتور: "عشاق موسيقى الروك أكثر تعصبًا".

خافيير هو خبير موسيقى الروك في العائلة. في إحدى ليالي الأسبوع الأخيرة ، وقف خارج النادي حيث لعبت فرقة الروك المكسيكية الجديدة زوي بصوت عالٍ في الداخل لجمهور يبلغ من العمر 16 عامًا أو أكبر.

لم يتغير النادي كثيرًا في كل هذه السنوات ، مع حلبة الرقص الغارقة ومقاعد المطعم المدرجات وأشجار النخيل المزيفة. مع كل هذا النجاح ، لماذا لا تتحرك؟

يقول خافيير كاستيلانوس: "نتعرض للانفجار أحيانًا لوجودنا في مركز تسوق ، لكن الناس يواصلون القدوم".

نيستور بليتز ، محاسب غير عادي ، يعمل بانتظام في ماما جوانا ، وهو ناد لاتيني صغير يقع على الجانب الآخر من يونيفرسال سيتي. يتجول في محيط حلبة الرقص بشكل مريح مثل غرفة المعيشة الخاصة به ، والأكمام على معطفه الرياضي مطوية ، على طراز الديسكو في الثمانينيات.

في مرحلة ما ، كان يواجه المسرح ليصرخ بموافقته على خطأ مذهل من قبل مطرب مع مارياشي ديفاس ، فرقة البيت الرائعة المكونة بالكامل من النساء في ليالي الأربعاء.

"كيو باربرا!" يصرخ بالإسبانية البيروبو ، مجاملة غزلي. "يجب أن أتزوجك يا حبيبتي. لكنني سأتزوجك كل ليلة ".

يضحك الحشد الصغير الودود في النادي الصغير.

يقول بليتز: "الموسيقى هي فيروس" ، متكئًا مضيفًا قرصة لتوضيح وجهة نظره. "هذا يعضك وأنت محكوم عليك. لقد عرّفت الكثير من الأصدقاء على الموسيقى اللاتينية ، سواء كانت مارياشي أو الصلصا أو التانغو. وبمجرد أن تحبه ، فهو حب حياتك ".

يقول المالك داريل ألاتوري ، نجل عضو مجلس مدينة لوس أنجلوس السابق ريتشارد ألاتوري ، إن هذا هو النادي اللاتيني الحميم الذي كان يحلم دائمًا بافتتاحه. الأول من مايو هو الذكرى السنوية الأولى لماما جوانا.

يقول: "هذا ليس الجو المعتاد للنادي". "ليس لدينا الرجال الكبار على الباب. إنه ليس مكانًا كبيرًا به الكثير من الضربات ، رطم. إنها أجواء جيدة هنا. إنها مثل صالة كلاسيكية قديمة ".

المشجعون المتحمسون لمغنيات Mariachi يجعلون ماما جوانا وجهة أسبوعية. يوجد في لوس أنجلوس أنثى مارياشي أخرى ، لكن لا يوجد أي منها يتميز بالكونغا والتوقيت. الإيقاع ، المضاف إلى آلات الكمان التقليدية والقيثارات والبوق ، يجعل هذه فرقة المارياتشي التي يمكنك الرقص عليها.

حتى أنهم اخترعوا نوعًا جديدًا - "rancherengue" ، وهو مزيج من رانشيرا و Merengue.

لم يكن الاندماج مخططًا ، كما تقول المؤسس والمديرة سيندي شيا ، التي درست البوق مع أرتورو ساندوفال ولعبت مع سيليا كروز. لكن كان لا مفر منه حيث بدأت الفرقة في جذب أعضاء متنوعين - بنمي وكوستاريكي وياباني وبالطبع مكسيكي - من المشهد الموسيقي اللاتيني في لوس أنجلوس ، بما في ذلك عازف الكمان السابق Quetzal Rocio Marron.

يقول شيا ، وهو أمريكي من أصل إيرلندي إيطالي: "لم تكن بالضرورة رؤية ثقافية ، لكنني الآن فخور جدًا بذلك. يمثل مكياجنا لوس أنجلوس ، لأنه مجرد مزيج من الأشخاص من جميع أنحاء العالم ، ونحن نجمع كل ذلك معًا ".

أنت تعلم أنك أتيت إلى مكان ريفي أنيق بمجرد دخولك إلى ساحة انتظار السيارات المضاءة جيدًا في A Mi Hacienda ، وهو مطعم ضخم وقاعة رقص في شارع Whittier Boulevard في Pico Rivera. يرتدي الخدم بدلات مزدوجة الصدر وسترات بورجوندي مكتوبة بحروف واحدة يرحب بك بلطف قبل أن يقوم حراس الأمن بالزي الرسمي عند الباب بتفتيشك جيدًا.

في الداخل ، يقف بطريرك هذا الملهى الليلي المملوك للعائلة ، أندريس غارسيا ، مرتديًا ملابس سوداء بالكامل باستثناء ربطة عنق سوداء وبيضاء تتناسب مع تنورات نادلاته القصيرة. ينحدر جارسيا من دورانجو في شمال المكسيك ، ويدير أندية لزملائه المهاجرين منذ ثلاثة عقود. وعلى الرغم من أن ابنه وابن أخيه يساعدان في إدارة الأعمال ، إلا أنه موجود دائمًا لمراقبة الأمور.

تميز نادي بيكو ريفيرا ، الذي كان في موقع قريب لمدة 23 عامًا ، بأسماء بارزة في موسيقى نورتينو وباندا ، بما في ذلك طفل من باراماونت المجاورة يُدعى أدان سانشيز ، الذي أصبح أحد أكبر نجوم الموسيقى المكسيكية في جنوب كاليفورنيا قبله. الموت في حادث سيارة الشهر الماضي. قد يكون النجم التالي من بين الطامحين الذين يؤدون كل يوم أحد في مسابقات الهواة في Hacienda ، مثل المغني الشهير الذي يطلق على نفسه "El Cuervo" ، The Crow.

في الأسبوع الماضي ، احتفلت عائلة غارسيا بالذكرى السنوية الأولى لتأسيسها في موقعها الجديد ، بمساحة 18000 قدم مربع على ثلاثة أفدنة مما كان سابقًا عبارة عن قطعة أرض مليئة بالقمامة. يقولون بفخر إنه أول ناد من نوعه تم بناؤه من الألف إلى الياء.

يقول خوان إيراسمو جارسيا ، الابن: "أردنا أن يكون لدينا مكان يستحق مجتمعنا ، مكان للعائلة بأكملها".

القاعة الرئيسية شاسعة وذات أسقف سوداء عالية ومساحات شاسعة من الجدران البيضاء. يوجد فوق حلبة الرقص هيكل مقعر ، مثل طبق القمر الصناعي المقلوب ، يعكس الأضواء القوية الملونة.

قد يكون الديكور معاصرًا ، لكن الزبائن من كل البلاد. يشربون Coronas ، ويخدمون ستة في كل مرة في دلاء ثلج فضية. يرتدي الرجال الجينز مع أحذية من جلد الثعبان وأبازيم حزام فضية كبيرة وقبعات رعاة البقر باللون الأسود أو الأبيض.

عندما يخرجون جميعًا للرقص ، تصبح الأرضية بحرًا من التمايل. لا رقص مبهرج هنا. غالبًا ما يتم خلط خطوتين ، أو رقص من الخد إلى الخد ، أو zapateado سريع ونطاطي ، لذا فهو يساعد في الحفاظ على معظمها متقلبًا.

امرأة ممتلئة الجسم قليلاً بابتسامة خجولة تخربش طلبًا على منديل ، وتنهض على العصب للاقتراب من الفرقة ، Energia Nortena ، رباعي نورتينو ممتاز مع تناغمات نقية عالية النغمة ، وباس كهربائي متوسط ​​وصندوق ضغط مبهر. طلبها هو نشيد مفجع بعنوان "Que Me Lleve el Diablo" (آمل أن يأخذني الشيطان).

تقول المرأة إنها لم تخرج إلى المدينة منذ 10 سنوات. كان زوجها ، مفتول العضلات ، يحب الخروج بمفرده لكنه طالبها بالبقاء في المنزل. الآن هي خالية منه ، وهذه هي الليلة التي كانت تنتظرها. حتى أنها فقدت وزنها ، كما تقول بفخر ، مددت ذراعيها إلى ما وراء وركها كمقياس لتقدمها.

تقول آنا من ريفرسايد ، التي رفضت إعطاء اسمها الأخير خوفًا من زوجها السابق: "لقد كنت أنتظر وقتًا طويلاً جدًا للوصول إلى مكان مثل هذا ، جميل ومسالم". "يأتي الناس إلى هنا للتمتع بأنفسهم. صحي حقيقي. "

في إسبانيا ، غالبًا ما تكون التابلوهات المزعومة التي تتميز بعروض عشاء الفلامنكو مليئة بالسياح الأمريكيين. بعد عودة أولئك القادمين من جنوب كاليفورنيا إلى ديارهم ، يتوجه الكثيرون إلى Riverside’s Cafe Sevilla للحصول على تذكير بالحنين لليالي الخالية من الهموم من العاطفة والسانجريا.

هذه واحدة من الأماكن الليلية التي تحدث في Inland Empire ، حيث تشهد سيارات Lamborghini و Ferrari و Humvee في ساحة انتظار السيارات على ثراء العملاء. تجاوزت علامة التبويب الخاصة بالعرض وعشاء الباييلا المكون من ثلاثة أطباق 200 دولار يوم السبت الأخير.

"نحن سعداء للغاية لأنك هنا هذا المساء لتجربة الفلامنكو - وليس فلامنغو!" تقول الراقصة ليندا أندرادي ، مديرة فرقة المنزل المسمى ساكاي فلامنكو (عيون الفلامنكو). "لا تتردد في الصراخ إذا فعل أي شخص أي شيء يثيرك."

فعل الحشد ذلك بالضبط من أجل راقصة شابة قوية تدعى أرتورو نزاري ترتدي ذيل حصان ولحية صغيرة وقرط. لكن لا تدع الغجر يخدعك. إنه فارسي. شعرت النساء بالإغماء عندما سرعان ما ألقى معطفه ليكشف عن جذع عضلي في قميص بدون أكمام. لكن الحيلة المثيرة تتيح للمشاهدين أيضًا تقدير مقدار التحكم الذي تتطلبه هذه الرقصة ، حتى عندما تكون الحركات ناعمة وبطيئة.

من على طاولتهم بجوار المسرح ، أعرب سام الزواهرة ، 32 عامًا ، وتاريخه ، يارا ألفيس ، 24 عامًا ، عن تقديرهما لدقة رقصة معروفة بحركاتها البراقة ووقوفها الدرامية.

يقول ألفيس ، مدرس التربية البدنية بالمدرسة الثانوية: "إنني مندهش من وجود الكثير من القدرات البدنية التي ينطوي عليها الأمر". "إنهم سريعون للغاية مع أرجلهم والجزء العلوي من أجسامهم هادئة للغاية."

الزواهرة ، الذي يعمل على سيارات السباق في رانشو كوكامونجا ، أعجب أكثر بموقع النادي ، الذي يعتبره مثاليًا لموعد رومانسي.

يقول: "لا شيء ضد ريفرسايد ، لكنها مفاجأة."

في هذه الليلة ، من بين الضيوف الضيوف خوان تالافيرا ، أحد مدربي الفلامنكو الأكثر ازدحامًا والأكثر شهرة في جنوب كاليفورنيا. تالافيرا ، بشعره الرمادي المجعد ، لا يتمتع بالقوة المطلقة لنظيره الأصغر. ولكن بملفه الشخصي الطويل والرشيق ، يعوضها بالنعمة والأناقة.

يتمتع Talavera بالكثير من القيادة الهادئة لدرجة أنه قادر على جذب انتباه المنزل حتى بعد الاستراحة للاحتفال بمختلف أعياد الميلاد والذكرى السنوية والخطابات والتخرج ، مع وضع شرارات بدلاً من الشموع على الطاولات. قام بتهدئة الضجيج في الغرفة التي تضم 120 مقعدًا ، ليس بصوت عالٍ وبراق ، ولكن بالتركيز والشعور.

يحتوي النادي ، الذي يتميز أيضًا بعروض التانغو والسالسا في ليالي مختلفة ، على سقوف وأقواس مغطاة وجدار واحد مغطى بتقليد سريالي لدالي وبيكاسو ، وكل ذلك يتم في متعة جيدة وطلاء الفلوريسنت الذي يضيء في الظلام. يحتل المطعم وبار التاباس الملحقان جزءًا مرممًا من محطة القطار.

يوجد في Sevilla موقعان آخران ، في سان دييغو وكارلسباد ، ويخطط لافتتاح موقع رابع هذا العام في شارع باين في لونغ بيتش ، على الجانب الآخر من أليجريا ، وهو مكان ليلي آخر مزدحم بالفلامنكو.

قال غاري جيس من ريدلاندز ، وهو ضابط متقاعد في سلاح الجو ، قضى أربع سنوات في إسبانيا وتجرأ على الوقوف على خشبة المسرح للرقص: "نحن نحب المكان". "إنه مثل الذهاب إلى إسبانيا مرة أخرى."

بين عشية وضحاها على ما يبدو ، ظهرت ضاحية الحمراء التي كانت نائمة كمركز جديد غير متوقع للحياة الليلية في وادي سان غابرييل. تحولت خطة إنعاش المدينة إلى زيادة السرعة مع مجموعة من النوادي والمطاعم المركزة في قفز بضع بنايات حول امتداد الشارع الرئيسي ، الذي يرسخه غرناطة ، مجمع الرقص الكبير. يمكن للمحتفلين التنزه بسهولة من نادي السالسا إلى صالون السيجار الكوبي إلى المقهى المكسيكي إلى مكان الهيب هوب النيون.

يقول جوليو فوينتيس ، مدير المدينة: "في الواقع ، كان وسط مدينتنا شبه مقفر في وقت ما". "لم يكن هناك الكثير يحدث هناك ، بالتأكيد بعد الساعة الخامسة. الآن هي حيوية جدا ونشطة جدا واحتفالية جدا.أصبح قصر الحمراء على قيد الحياة ".

1. Havana House، 133 W. Main St. (626) 576-0547. صالة السيجار.

2. Azul Bar & amp Nightclub ، 127-129 W. Main St. (626) 282-6320. موسيقى الرقص المعاصرة.

3. مطعم زوكالو المكسيكي ، 118 دبليو مين ستريت ، (626) 458-0317. الموسيقى الحية من الخميس إلى الأحد.

4. غرناطة 17 س 1 شارع (626) 227-2572. ملهى ليلي مع قاعة رقص ومطاعم واستوديو للرقص.

5. كوبان بيسترو ، 28 دبليو مين ستريت (626) 308-3350. فرق موسيقية حية للرقص في عطلات نهاية الأسبوع.

6. مطعم / ملهى ليلي Ambiente ، 45 S. Garfield Ave. (626) 300-5447. مطبخ الكاريبي / لاتيني / كاليفورنيا. الكوميديا ​​والهيب هوب وليالي موسيقى الروك الإسبانية.

غرناطة ، 17 س شارع 1 ، الحمراء (626) 227-2572. أحدث وأكبر مكان للصلصة ، مفتوح حتى الساعة 4 صباحًا.

جي سي فاندانغو ، 1086 N. State College Blvd. ، أنهايم (714) 758-1057. عرض لأفضل فرق موسيقى الروك إن إسبانيول ، بالإضافة إلى فرق السالسا في نهاية كل أسبوع.

Mama Juana’s، 3707 Cahuenga Blvd. ويست ، ستوديو سيتي (818) 505-8636. موطن مغنيات مارياتشي ، يظهر كل أربعاء. ليلة الصلصة الحارة أيام الخميس.

A Mi Hacienda ، 9613 Whittier Blvd. ، بيكو ريفيرا (562) 699-2500. قصر جديد ضخم لموسيقى الباندا المكسيكية ونورتينو.

مقهى إشبيلية ، 3252 Mission Inn Ave. ، Riverside (909) 778-0611. عشاء الفلامنكو المباع يعرض ليالي السبت ، بالإضافة إلى رقصة التانغو أيام الجمعة والسالسا أيام الأحد.

مطعم Tlaquepaque ، 111 W. Santa Fe Ave. ، Placentia (714) 528-8515. عروض mariachi مثيرة في نهاية كل أسبوع بالقرب من مسارات القطار في وسط المدينة القديم.

Cielito Lindo ، 1612 N. Santa Anita Ave. ، South El Monte (818) 442-1254. يقدم مطعم Mariachi Sol de Mexico وجبة فطور وغداء خوسيه هيرنانديز مارياتشي يوم الأحد.

The Sagebrush ، 9523 Culver Blvd. ، Culver City (310) 450-8770. الصلصا في جو غير رسمي بعد ظهر كل يوم أحد ومساء.

مطعم Floridita ، 1253 N. Vine St. ، Hollywood (323) 871-8612. تقليد هوليوود حقيقي لعشاق السالسا ليالي الإثنين.

مقهى Little Pedro’s Blue Bongo ، 901 E. 1st St. ، Los Angeles (323) 270-9049. متنوعة ، تلبي احتياجات عشاق المارياتشي في وسط المدينة وقاطني حي الفن الحديث.

El Centro Cultural de Mexico، 1522 S. Main St.، Santa Ana (714) 953 9305. مكان متنامٍ للقوم المكسيكي ، الجاروتشو ، الروك و nueva cancion.

Club Bahia ، 1130 Sunset Blvd. ، لوس أنجلوس (213) 250-4313. بقعة استوائية شهيرة في إيكو بارك ، لكومبيا ، بونتا ، السالسا وميرينجو.

Zabumba Club & amp Restaurant ، 10717 Venice Blvd. ، West Los Angeles (310) 841-6525.

الموسيقى البرازيلية في عطلات نهاية الأسبوع ، مع عروض السامبا Friday salsa أيام الخميس.


إيقاع لاتيني جديد يضيء الليل

منذ أكثر من ثلاثة عقود ، بدأ الترفيه اللاتيني في لوس أنجلوس مسيرة ثابتة للخروج من حي اليهود الثقافي. انتقل نجوم مارياتشي من مسرح المليون دولار في وسط مدينة برودواي القاسي إلى المدرج العالمي. تخرجت أفضل فرق السالسا من الرقصات في قاعات احتفالات الفنادق إلى صالات العرض في Hollywood Bowl.

ولكن بينما يحصل الفنانون اللاتينيون الآن على فواتير منتظمة في أماكن الحفلات الموسيقية الرئيسية في جميع أنحاء جنوب كاليفورنيا ، لا يزال مشهد نوادي الموسيقى اللاتينية أحد أكثر الأجزاء المخفية - والمثيرة - في الحياة الليلية في لوس أنجلوس. حصل نادٍ لاتيني واحد فقط على اعتراف كبير بالاسم بين قطاع عريض من لوس أنجلوس: غرفة Conga في شارع Wilshire Boulevard. ولكن إذا كنت تعتقد أن هذا هو الأمر برمته ، فأنت ترتكب خطأً كبيراً.

على مدار العام أو العامين الماضيين ، تم افتتاح مجموعة كاملة من النوادي وقاعات الاحتفالات اللاتينية عبر الحوض. بعضها مساحات كبيرة ، مثل غرناطة في قصر الحمراء ، وهي قاعة رقص استوائية متخصصة في السالسا. أو A Mi Hacienda ، وهي بقعة جديدة مترامية الأطراف في بيكو ريفيرا ، حيث ترحب الخادمات بالزي الرسمي بزبائن رعاة البقر. تزدهر أيضًا ثروة من المساحات الصغيرة الجميلة ، مثل منزل Mama Juana ، وهو موطن لأسلوب جديد تمامًا من موسيقى mariachi. حتى الأندية المخضرمة مثل JC Fandango البالغ من العمر 18 عامًا في أنهايم نجت وازدهرت من خلال التكيف مع الاتجاهات الموسيقية الجديدة - في هذه الحالة ، أصبحت المكان الأول في ساوثلاند لموسيقى الروك إن الإسبانية.

لعشاق الموسيقى الذين لديهم محرك كافٍ وبنزين ، من الممكن في أسبوع واحد في جنوب كاليفورنيا سماع الفلامنكو في ريفرسايد ، والروك الإسباني في أنهايم ، وموسيقى نورتينو في بيكو ريفيرا ، وماريتشي بالقرب من يونيفرسال سيتي ، وفرقة السالسا نيويورك الرائعة في الحمراء. .

لذا تعال وأحضر حذاء الرقص الخاص بك.

إذا كنت تربط رقص السالسا بالنوادي الليلية المظلمة والعرقية والمزدحمة ، فمرحبا بكم في غرناطة ، وهو قصر السالسا المكون من أربعة طوابق في قلب ما كان في السابق نائما في وسط الحمراء. إنه أحدث وأروع مكان تجمع لرقص السالسا جليتيراتي في لوس أنجلوس ، بالإضافة إلى الوافدين الجدد الذين يحسبون خطواتهم على إيقاع الرقص الأفرو كاريبي الحسي.

مع واجهة مزخرفة وديكور من الخشب المصقول والحديد المطاوع ، يعيد غرناطة خلق الأجواء المفتوحة والرائعة لقاعة الرقص الاستوائية القديمة. تحتوي الغرفة الرئيسية على أرضية رقص ضخمة (مصنوعة من الخشب الذي تم إنقاذه من صالة البولينج) ترتفع أسقفها المصبوبة بارتفاع 24 قدمًا. تسمح النوافذ الكبيرة والداخلية المضاءة جيدًا للمارة برؤية الحدث بسهولة على حلبة الرقص. كما أن مشاهدة رقص السالسا ممتع بقدر متعة الأداء.

في إحدى الأمسيات الأخيرة ، كان الحشد مختلطًا ، حيث تميل حشود السالسا الجيدة إلى ذلك. كان هناك عدد قليل من الأطفال وعدد قليل من كبار السن. تسريحة لاذعة وخزائن غير رسمية. المثير والرزين. عدد قليل من المواجهات والكثير من المبتدئين.

مع قيام Manny Oquendo و Libre من نيويورك بعمل مجموعة لاذعة ، يأخذ رجل بشعر ملح وفلفل وأخلاق أنيقة شريكه بيده. خطواته بطيئة ورشيقة ومحسوبة ، تخفّف من الطبقة الرقيقة من تشا تشا تشا متعدد الإيقاع ، يرقص مع التأرجح ولكن بدون عرق.

"هذه هي الطريقة التي علمني إياها والدي ،" قال ألفين واتكينز بعد أن خرج للتدخين. "قال ،" إذا كنت سترقصها ، ارقصها بلطف. "

يقول واتكينز ، وهو فني أسنان متقاعد من لوس أنجلوس يقوم بإعادة تصميم المنزل ، إنه شعر بسعادة غامرة عندما علم أن غرناطة تفتح ، وتطوع لمساعدة المالك إنزو كوردوبا في تجهيزها.

اشترت قرطبة ، وهي راقصة ومصممة رقص محترفة ، المبنى الكبير عام 1929 في عام 2002. ساعدت أموال إعادة تطوير المدينة في إعادة تأهيل المنزل السابق للصليب الأحمر. كانت هناك مشكلة في تجسيدها السابق ، قاعة بلياردو في التسعينيات ، وسعت المدينة إلى استبدالها بـ "شيء راقٍ" ، على حد قوله.

يقول قرطبة ، الذي نقل استوديو الرقص المجاور الخاص به ، Let’s Dance LA ، إلى المبنى الجديد: "لا نريد السماح لأي شخص بالدخول". "أفضل أن أكون أغلى ثمناً قليلاً ، وأكثر حصرية قليلاً."

غرناطة ، مع بار تاباس في الطابق النصفي ومرقصان في الطابق العلوي ، هو الآن محور المشهد الليلي الجديد في قصر الحمراء ، ويضم مجموعة من النوادي والمطاعم الجديدة التي تجذب الزبائن من جميع أنحاء الحوض.

بالنسبة لواتكينز ، الراقص اللطيف ، إنها قضية اجتماعية. في هذه الليلة ، اكتشف صديقه القديم ديفيد فيسكارا ، الذي كان يرقص السالسا منذ الستينيات في أماكن أسطورية ولكنها غير موجودة مثل فيرجينيا بالقرب من متنزه ماك آرثر و Boom Boom Room في شرق لوس أنجلوس.

"ما الأمر يا ديف؟" يقول واتكينز. "ماذا تفعل في هذا الجانب" من المدينة؟

يقول فيسكارا: "المدينة كلها جانبي".

يتم إخفاء JC Fandango بعيدًا في زاوية مركز تجاري باهت في أنهايم ، محصور بين متجر لقطع غيار السيارات ومغسلة تعمل بقطع النقود المعدنية. ليس بالضبط المكان الذي تتوقع أن تجذب أكبر الأسماء في موسيقى السالسا والروك إن إسبانيول.

تم تأسيسها في عام 1986 من قبل جوزيه وأوفيليا كاستيلانوس ، وهما زوجان من مقاطعة أورانج كانت لديهما فكرة تقديم أفضل الأعمال الموسيقية الاستوائية من جميع أنحاء العالم في نادٍ عشاء راقي.

الجزء الراقي قابل للنقاش ، لكن JC Fandango رسم بالفعل أعمال السالسا البارزة على مر السنين ، مثل Celia Cruz و Willie Colon و Oscar D’Leon.

لم يكن الأمر كذلك إلا بعد وفاة جوزيه كاستيلانوس في عام 1992 وبدأ أبناؤه في إدارة الأعمال حتى انتقل النادي إلى ساحة موسيقى الروك ، مع وجود غرفة ثانية مجاورة تضم دي جي هاوس وموسيقى تكنو. بعد ذلك بعامين ، بدأ النادي في جلب فرق alt-Latino الحية من أمريكا اللاتينية ، واليوم يُصنف كأحد الأماكن الرئيسية في المنطقة لموسيقى الروك الإسبانية.

أكثر الأعمال إثارة في هذا النوع - Fabulosos Cadillacs و Cafe Tacuba و Manu Chao الأسطوري - لعبت هذه الملاهي الليلية البعيدة عن الأنظار. وفي الأسابيع المقبلة ، تستمر التشكيلة الرائعة ، بدءًا من الليلة مع مغني الراب المكسيكيين المحترمين Control Machete واستمرارًا مع Fito Paez و Alex Lora و El Gran Silencio.

كان التحول من موسيقى السالسا إلى موسيقى الروك منطقيًا من الناحية الاقتصادية. فرق السالسا الكبيرة ذات الأسماء الكبيرة أغلى من ملابس الروك الأصغر. بالإضافة إلى ذلك ، لا يخرج عشاق السالسا لمشاهدة أعمال الأسماء كما فعلوا من قبل.

يقول خافيير كاستيلانوس ، 34 عامًا ، الذي يدير النادي مع والدته وإخوته ، خوسيه ماركو وهيكتور: "عشاق موسيقى الروك أكثر تعصبًا".

خافيير هو خبير موسيقى الروك في العائلة. في إحدى ليالي الأسبوع الأخيرة ، وقف خارج النادي حيث لعبت فرقة الروك المكسيكية الجديدة زوي بصوت عالٍ في الداخل لجمهور يبلغ من العمر 16 عامًا أو أكبر.

لم يتغير النادي كثيرًا في كل هذه السنوات ، مع حلبة الرقص الغارقة ومقاعد المطعم المدرجات وأشجار النخيل المزيفة. مع كل هذا النجاح ، لماذا لا تتحرك؟

يقول خافيير كاستيلانوس: "نتعرض للانفجار أحيانًا لوجودنا في مركز تسوق ، لكن الناس يواصلون القدوم".

نيستور بليتز ، محاسب غير عادي ، يعمل بانتظام في ماما جوانا ، وهو ناد لاتيني صغير يقع على الجانب الآخر من يونيفرسال سيتي. يتجول في محيط حلبة الرقص بشكل مريح مثل غرفة المعيشة الخاصة به ، والأكمام على معطفه الرياضي مطوية ، على طراز الديسكو في الثمانينيات.

في مرحلة ما ، كان يواجه المسرح ليصرخ بموافقته على خطأ مذهل من قبل مطرب مع مارياشي ديفاس ، فرقة البيت الرائعة المكونة بالكامل من النساء في ليالي الأربعاء.

"كيو باربرا!" يصرخ بالإسبانية البيروبو ، مجاملة غزلي. "يجب أن أتزوجك يا حبيبتي. لكنني سأتزوجك كل ليلة ".

يضحك الحشد الصغير الودود في النادي الصغير.

يقول بليتز: "الموسيقى هي فيروس" ، متكئًا مضيفًا قرصة لتوضيح وجهة نظره. "هذا يعضك وأنت محكوم عليك. لقد عرّفت الكثير من الأصدقاء على الموسيقى اللاتينية ، سواء كانت مارياشي أو الصلصا أو التانغو. وبمجرد أن تحبه ، فهو حب حياتك ".

يقول المالك داريل ألاتوري ، نجل عضو مجلس مدينة لوس أنجلوس السابق ريتشارد ألاتوري ، إن هذا هو النادي اللاتيني الحميم الذي كان يحلم دائمًا بافتتاحه. الأول من مايو هو الذكرى السنوية الأولى لماما جوانا.

يقول: "هذا ليس الجو المعتاد للنادي". "ليس لدينا الرجال الكبار على الباب. إنه ليس مكانًا كبيرًا به الكثير من الضربات ، رطم. إنها أجواء جيدة هنا. إنها مثل صالة كلاسيكية قديمة ".

المشجعون المتحمسون لمغنيات Mariachi يجعلون ماما جوانا وجهة أسبوعية. يوجد في لوس أنجلوس أنثى مارياشي أخرى ، لكن لا يوجد أي منها يتميز بالكونغا والتوقيت. الإيقاع ، المضاف إلى آلات الكمان التقليدية والقيثارات والبوق ، يجعل هذه فرقة المارياتشي التي يمكنك الرقص عليها.

حتى أنهم اخترعوا نوعًا جديدًا - "rancherengue" ، وهو مزيج من رانشيرا و Merengue.

لم يكن الاندماج مخططًا ، كما تقول المؤسس والمديرة سيندي شيا ، التي درست البوق مع أرتورو ساندوفال ولعبت مع سيليا كروز. لكن كان لا مفر منه حيث بدأت الفرقة في جذب أعضاء متنوعين - بنمي وكوستاريكي وياباني وبالطبع مكسيكي - من المشهد الموسيقي اللاتيني في لوس أنجلوس ، بما في ذلك عازف الكمان السابق Quetzal Rocio Marron.

يقول شيا ، وهو أمريكي من أصل إيرلندي إيطالي: "لم تكن بالضرورة رؤية ثقافية ، لكنني الآن فخور جدًا بذلك. يمثل مكياجنا لوس أنجلوس ، لأنه مجرد مزيج من الأشخاص من جميع أنحاء العالم ، ونحن نجمع كل ذلك معًا ".

أنت تعلم أنك أتيت إلى مكان ريفي أنيق بمجرد دخولك إلى ساحة انتظار السيارات المضاءة جيدًا في A Mi Hacienda ، وهو مطعم ضخم وقاعة رقص في شارع Whittier Boulevard في Pico Rivera. يرتدي الخدم بدلات مزدوجة الصدر وسترات بورجوندي مكتوبة بحروف واحدة يرحب بك بلطف قبل أن يقوم حراس الأمن بالزي الرسمي عند الباب بتفتيشك جيدًا.

في الداخل ، يقف بطريرك هذا الملهى الليلي المملوك للعائلة ، أندريس غارسيا ، مرتديًا ملابس سوداء بالكامل باستثناء ربطة عنق سوداء وبيضاء تتناسب مع تنورات نادلاته القصيرة. ينحدر جارسيا من دورانجو في شمال المكسيك ، ويدير أندية لزملائه المهاجرين منذ ثلاثة عقود. وعلى الرغم من أن ابنه وابن أخيه يساعدان في إدارة الأعمال ، إلا أنه موجود دائمًا لمراقبة الأمور.

تميز نادي بيكو ريفيرا ، الذي كان في موقع قريب لمدة 23 عامًا ، بأسماء بارزة في موسيقى نورتينو وباندا ، بما في ذلك طفل من باراماونت المجاورة يُدعى أدان سانشيز ، الذي أصبح أحد أكبر نجوم الموسيقى المكسيكية في جنوب كاليفورنيا قبله. الموت في حادث سيارة الشهر الماضي. قد يكون النجم التالي من بين الطامحين الذين يؤدون كل يوم أحد في مسابقات الهواة في Hacienda ، مثل المغني الشهير الذي يطلق على نفسه "El Cuervo" ، The Crow.

في الأسبوع الماضي ، احتفلت عائلة غارسيا بالذكرى السنوية الأولى لتأسيسها في موقعها الجديد ، بمساحة 18000 قدم مربع على ثلاثة أفدنة مما كان سابقًا عبارة عن قطعة أرض مليئة بالقمامة. يقولون بفخر إنه أول ناد من نوعه تم بناؤه من الألف إلى الياء.

يقول خوان إيراسمو جارسيا ، الابن: "أردنا أن يكون لدينا مكان يستحق مجتمعنا ، مكان للعائلة بأكملها".

القاعة الرئيسية شاسعة وذات أسقف سوداء عالية ومساحات شاسعة من الجدران البيضاء. يوجد فوق حلبة الرقص هيكل مقعر ، مثل طبق القمر الصناعي المقلوب ، يعكس الأضواء القوية الملونة.

قد يكون الديكور معاصرًا ، لكن الزبائن من كل البلاد. يشربون Coronas ، ويخدمون ستة في كل مرة في دلاء ثلج فضية. يرتدي الرجال الجينز مع أحذية من جلد الثعبان وأبازيم حزام فضية كبيرة وقبعات رعاة البقر باللون الأسود أو الأبيض.

عندما يخرجون جميعًا للرقص ، تصبح الأرضية بحرًا من التمايل. لا رقص مبهرج هنا. غالبًا ما يتم خلط خطوتين ، أو رقص من الخد إلى الخد ، أو zapateado سريع ونطاطي ، لذا فهو يساعد في الحفاظ على معظمها متقلبًا.

امرأة ممتلئة الجسم قليلاً بابتسامة خجولة تخربش طلبًا على منديل ، وتنهض على العصب للاقتراب من الفرقة ، Energia Nortena ، رباعي نورتينو ممتاز مع تناغمات نقية عالية النغمة ، وباس كهربائي متوسط ​​وصندوق ضغط مبهر. طلبها هو نشيد مفجع بعنوان "Que Me Lleve el Diablo" (آمل أن يأخذني الشيطان).

تقول المرأة إنها لم تخرج إلى المدينة منذ 10 سنوات. كان زوجها ، مفتول العضلات ، يحب الخروج بمفرده لكنه طالبها بالبقاء في المنزل. الآن هي خالية منه ، وهذه هي الليلة التي كانت تنتظرها. حتى أنها فقدت وزنها ، كما تقول بفخر ، مددت ذراعيها إلى ما وراء وركها كمقياس لتقدمها.

تقول آنا من ريفرسايد ، التي رفضت إعطاء اسمها الأخير خوفًا من زوجها السابق: "لقد كنت أنتظر وقتًا طويلاً جدًا للوصول إلى مكان مثل هذا ، جميل ومسالم". "يأتي الناس إلى هنا للتمتع بأنفسهم. صحي حقيقي. "

في إسبانيا ، غالبًا ما تكون التابلوهات المزعومة التي تتميز بعروض عشاء الفلامنكو مليئة بالسياح الأمريكيين. بعد عودة أولئك القادمين من جنوب كاليفورنيا إلى ديارهم ، يتوجه الكثيرون إلى Riverside’s Cafe Sevilla للحصول على تذكير بالحنين لليالي الخالية من الهموم من العاطفة والسانجريا.

هذه واحدة من الأماكن الليلية التي تحدث في Inland Empire ، حيث تشهد سيارات Lamborghini و Ferrari و Humvee في ساحة انتظار السيارات على ثراء العملاء. تجاوزت علامة التبويب الخاصة بالعرض وعشاء الباييلا المكون من ثلاثة أطباق 200 دولار يوم السبت الأخير.

"نحن سعداء للغاية لأنك هنا هذا المساء لتجربة الفلامنكو - وليس فلامنغو!" تقول الراقصة ليندا أندرادي ، مديرة فرقة المنزل المسمى ساكاي فلامنكو (عيون الفلامنكو). "لا تتردد في الصراخ إذا فعل أي شخص أي شيء يثيرك."

فعل الحشد ذلك بالضبط من أجل راقصة شابة قوية تدعى أرتورو نزاري ترتدي ذيل حصان ولحية صغيرة وقرط. لكن لا تدع الغجر يخدعك. إنه فارسي. شعرت النساء بالإغماء عندما سرعان ما ألقى معطفه ليكشف عن جذع عضلي في قميص بدون أكمام. لكن الحيلة المثيرة تتيح للمشاهدين أيضًا تقدير مقدار التحكم الذي تتطلبه هذه الرقصة ، حتى عندما تكون الحركات ناعمة وبطيئة.

من على طاولتهم بجوار المسرح ، أعرب سام الزواهرة ، 32 عامًا ، وتاريخه ، يارا ألفيس ، 24 عامًا ، عن تقديرهما لدقة رقصة معروفة بحركاتها البراقة ووقوفها الدرامية.

يقول ألفيس ، مدرس التربية البدنية بالمدرسة الثانوية: "إنني مندهش من وجود الكثير من القدرات البدنية التي ينطوي عليها الأمر". "إنهم سريعون للغاية مع أرجلهم والجزء العلوي من أجسامهم هادئة للغاية."

الزواهرة ، الذي يعمل على سيارات السباق في رانشو كوكامونجا ، أعجب أكثر بموقع النادي ، الذي يعتبره مثاليًا لموعد رومانسي.

يقول: "لا شيء ضد ريفرسايد ، لكنها مفاجأة."

في هذه الليلة ، من بين الضيوف الضيوف خوان تالافيرا ، أحد مدربي الفلامنكو الأكثر ازدحامًا والأكثر شهرة في جنوب كاليفورنيا. تالافيرا ، بشعره الرمادي المجعد ، لا يتمتع بالقوة المطلقة لنظيره الأصغر. ولكن بملفه الشخصي الطويل والرشيق ، يعوضها بالنعمة والأناقة.

يتمتع Talavera بالكثير من القيادة الهادئة لدرجة أنه قادر على جذب انتباه المنزل حتى بعد الاستراحة للاحتفال بمختلف أعياد الميلاد والذكرى السنوية والخطابات والتخرج ، مع وضع شرارات بدلاً من الشموع على الطاولات. قام بتهدئة الضجيج في الغرفة التي تضم 120 مقعدًا ، ليس بصوت عالٍ وبراق ، ولكن بالتركيز والشعور.

يحتوي النادي ، الذي يتميز أيضًا بعروض التانغو والسالسا في ليالي مختلفة ، على سقوف وأقواس مغطاة وجدار واحد مغطى بتقليد سريالي لدالي وبيكاسو ، وكل ذلك يتم في متعة جيدة وطلاء الفلوريسنت الذي يضيء في الظلام. يحتل المطعم وبار التاباس الملحقان جزءًا مرممًا من محطة القطار.

يوجد في Sevilla موقعان آخران ، في سان دييغو وكارلسباد ، ويخطط لافتتاح موقع رابع هذا العام في شارع باين في لونغ بيتش ، على الجانب الآخر من أليجريا ، وهو مكان ليلي آخر مزدحم بالفلامنكو.

قال غاري جيس من ريدلاندز ، وهو ضابط متقاعد في سلاح الجو ، قضى أربع سنوات في إسبانيا وتجرأ على الوقوف على خشبة المسرح للرقص: "نحن نحب المكان". "إنه مثل الذهاب إلى إسبانيا مرة أخرى."

بين عشية وضحاها على ما يبدو ، ظهرت ضاحية الحمراء التي كانت نائمة كمركز جديد غير متوقع للحياة الليلية في وادي سان غابرييل. تحولت خطة إنعاش المدينة إلى زيادة السرعة مع مجموعة من النوادي والمطاعم المركزة في قفز بضع بنايات حول امتداد الشارع الرئيسي ، الذي يرسخه غرناطة ، مجمع الرقص الكبير. يمكن للمحتفلين التنزه بسهولة من نادي السالسا إلى صالون السيجار الكوبي إلى المقهى المكسيكي إلى مكان الهيب هوب النيون.

يقول جوليو فوينتيس ، مدير المدينة: "في الواقع ، كان وسط مدينتنا شبه مقفر في وقت ما"."لم يكن هناك الكثير يحدث هناك ، بالتأكيد بعد الساعة الخامسة. الآن هي حيوية جدا ونشطة جدا واحتفالية جدا. أصبح قصر الحمراء على قيد الحياة ".

1. Havana House، 133 W. Main St. (626) 576-0547. صالة السيجار.

2. Azul Bar & amp Nightclub ، 127-129 W. Main St. (626) 282-6320. موسيقى الرقص المعاصرة.

3. مطعم زوكالو المكسيكي ، 118 دبليو مين ستريت ، (626) 458-0317. الموسيقى الحية من الخميس إلى الأحد.

4. غرناطة 17 س 1 شارع (626) 227-2572. ملهى ليلي مع قاعة رقص ومطاعم واستوديو للرقص.

5. كوبان بيسترو ، 28 دبليو مين ستريت (626) 308-3350. فرق موسيقية حية للرقص في عطلات نهاية الأسبوع.

6. مطعم / ملهى ليلي Ambiente ، 45 S. Garfield Ave. (626) 300-5447. مطبخ الكاريبي / لاتيني / كاليفورنيا. الكوميديا ​​والهيب هوب وليالي موسيقى الروك الإسبانية.

غرناطة ، 17 س شارع 1 ، الحمراء (626) 227-2572. أحدث وأكبر مكان للصلصة ، مفتوح حتى الساعة 4 صباحًا.

جي سي فاندانغو ، 1086 N. State College Blvd. ، أنهايم (714) 758-1057. عرض لأفضل فرق موسيقى الروك إن إسبانيول ، بالإضافة إلى فرق السالسا في نهاية كل أسبوع.

Mama Juana’s، 3707 Cahuenga Blvd. ويست ، ستوديو سيتي (818) 505-8636. موطن مغنيات مارياتشي ، يظهر كل أربعاء. ليلة الصلصة الحارة أيام الخميس.

A Mi Hacienda ، 9613 Whittier Blvd. ، بيكو ريفيرا (562) 699-2500. قصر جديد ضخم لموسيقى الباندا المكسيكية ونورتينو.

مقهى إشبيلية ، 3252 Mission Inn Ave. ، Riverside (909) 778-0611. عشاء الفلامنكو المباع يعرض ليالي السبت ، بالإضافة إلى رقصة التانغو أيام الجمعة والسالسا أيام الأحد.

مطعم Tlaquepaque ، 111 W. Santa Fe Ave. ، Placentia (714) 528-8515. عروض mariachi مثيرة في نهاية كل أسبوع بالقرب من مسارات القطار في وسط المدينة القديم.

Cielito Lindo ، 1612 N. Santa Anita Ave. ، South El Monte (818) 442-1254. يقدم مطعم Mariachi Sol de Mexico وجبة فطور وغداء خوسيه هيرنانديز مارياتشي يوم الأحد.

The Sagebrush ، 9523 Culver Blvd. ، Culver City (310) 450-8770. الصلصا في جو غير رسمي بعد ظهر كل يوم أحد ومساء.

مطعم Floridita ، 1253 N. Vine St. ، Hollywood (323) 871-8612. تقليد هوليوود حقيقي لعشاق السالسا ليالي الإثنين.

مقهى Little Pedro’s Blue Bongo ، 901 E. 1st St. ، Los Angeles (323) 270-9049. متنوعة ، تلبي احتياجات عشاق المارياتشي في وسط المدينة وقاطني حي الفن الحديث.

El Centro Cultural de Mexico، 1522 S. Main St.، Santa Ana (714) 953 9305. مكان متنامٍ للقوم المكسيكي ، الجاروتشو ، الروك و nueva cancion.

Club Bahia ، 1130 Sunset Blvd. ، لوس أنجلوس (213) 250-4313. بقعة استوائية شهيرة في إيكو بارك ، لكومبيا ، بونتا ، السالسا وميرينجو.

Zabumba Club & amp Restaurant ، 10717 Venice Blvd. ، West Los Angeles (310) 841-6525.

الموسيقى البرازيلية في عطلات نهاية الأسبوع ، مع عروض السامبا Friday salsa أيام الخميس.


إيقاع لاتيني جديد يضيء الليل

منذ أكثر من ثلاثة عقود ، بدأ الترفيه اللاتيني في لوس أنجلوس مسيرة ثابتة للخروج من حي اليهود الثقافي. انتقل نجوم مارياتشي من مسرح المليون دولار في وسط مدينة برودواي القاسي إلى المدرج العالمي. تخرجت أفضل فرق السالسا من الرقصات في قاعات احتفالات الفنادق إلى صالات العرض في Hollywood Bowl.

ولكن بينما يحصل الفنانون اللاتينيون الآن على فواتير منتظمة في أماكن الحفلات الموسيقية الرئيسية في جميع أنحاء جنوب كاليفورنيا ، لا يزال مشهد نوادي الموسيقى اللاتينية أحد أكثر الأجزاء المخفية - والمثيرة - في الحياة الليلية في لوس أنجلوس. حصل نادٍ لاتيني واحد فقط على اعتراف كبير بالاسم بين قطاع عريض من لوس أنجلوس: غرفة Conga في شارع Wilshire Boulevard. ولكن إذا كنت تعتقد أن هذا هو الأمر برمته ، فأنت ترتكب خطأً كبيراً.

على مدار العام أو العامين الماضيين ، تم افتتاح مجموعة كاملة من النوادي وقاعات الاحتفالات اللاتينية عبر الحوض. بعضها مساحات كبيرة ، مثل غرناطة في قصر الحمراء ، وهي قاعة رقص استوائية متخصصة في السالسا. أو A Mi Hacienda ، وهي بقعة جديدة مترامية الأطراف في بيكو ريفيرا ، حيث ترحب الخادمات بالزي الرسمي بزبائن رعاة البقر. تزدهر أيضًا ثروة من المساحات الصغيرة الجميلة ، مثل منزل Mama Juana ، وهو موطن لأسلوب جديد تمامًا من موسيقى mariachi. حتى الأندية المخضرمة مثل JC Fandango البالغ من العمر 18 عامًا في أنهايم نجت وازدهرت من خلال التكيف مع الاتجاهات الموسيقية الجديدة - في هذه الحالة ، أصبحت المكان الأول في ساوثلاند لموسيقى الروك إن الإسبانية.

لعشاق الموسيقى الذين لديهم محرك كافٍ وبنزين ، من الممكن في أسبوع واحد في جنوب كاليفورنيا سماع الفلامنكو في ريفرسايد ، والروك الإسباني في أنهايم ، وموسيقى نورتينو في بيكو ريفيرا ، وماريتشي بالقرب من يونيفرسال سيتي ، وفرقة السالسا نيويورك الرائعة في الحمراء. .

لذا تعال وأحضر حذاء الرقص الخاص بك.

إذا كنت تربط رقص السالسا بالنوادي الليلية المظلمة والعرقية والمزدحمة ، فمرحبا بكم في غرناطة ، وهو قصر السالسا المكون من أربعة طوابق في قلب ما كان في السابق نائما في وسط الحمراء. إنه أحدث وأروع مكان تجمع لرقص السالسا جليتيراتي في لوس أنجلوس ، بالإضافة إلى الوافدين الجدد الذين يحسبون خطواتهم على إيقاع الرقص الأفرو كاريبي الحسي.

مع واجهة مزخرفة وديكور من الخشب المصقول والحديد المطاوع ، يعيد غرناطة خلق الأجواء المفتوحة والرائعة لقاعة الرقص الاستوائية القديمة. تحتوي الغرفة الرئيسية على أرضية رقص ضخمة (مصنوعة من الخشب الذي تم إنقاذه من صالة البولينج) ترتفع أسقفها المصبوبة بارتفاع 24 قدمًا. تسمح النوافذ الكبيرة والداخلية المضاءة جيدًا للمارة برؤية الحدث بسهولة على حلبة الرقص. كما أن مشاهدة رقص السالسا ممتع بقدر متعة الأداء.

في إحدى الأمسيات الأخيرة ، كان الحشد مختلطًا ، حيث تميل حشود السالسا الجيدة إلى ذلك. كان هناك عدد قليل من الأطفال وعدد قليل من كبار السن. تسريحة لاذعة وخزائن غير رسمية. المثير والرزين. عدد قليل من المواجهات والكثير من المبتدئين.

مع قيام Manny Oquendo و Libre من نيويورك بعمل مجموعة لاذعة ، يأخذ رجل بشعر ملح وفلفل وأخلاق أنيقة شريكه بيده. خطواته بطيئة ورشيقة ومحسوبة ، تخفّف من الطبقة الرقيقة من تشا تشا تشا متعدد الإيقاع ، يرقص مع التأرجح ولكن بدون عرق.

"هذه هي الطريقة التي علمني إياها والدي ،" قال ألفين واتكينز بعد أن خرج للتدخين. "قال ،" إذا كنت سترقصها ، ارقصها بلطف. "

يقول واتكينز ، وهو فني أسنان متقاعد من لوس أنجلوس يقوم بإعادة تصميم المنزل ، إنه شعر بسعادة غامرة عندما علم أن غرناطة تفتح ، وتطوع لمساعدة المالك إنزو كوردوبا في تجهيزها.

اشترت قرطبة ، وهي راقصة ومصممة رقص محترفة ، المبنى الكبير عام 1929 في عام 2002. ساعدت أموال إعادة تطوير المدينة في إعادة تأهيل المنزل السابق للصليب الأحمر. كانت هناك مشكلة في تجسيدها السابق ، قاعة بلياردو في التسعينيات ، وسعت المدينة إلى استبدالها بـ "شيء راقٍ" ، على حد قوله.

يقول قرطبة ، الذي نقل استوديو الرقص المجاور الخاص به ، Let’s Dance LA ، إلى المبنى الجديد: "لا نريد السماح لأي شخص بالدخول". "أفضل أن أكون أغلى ثمناً قليلاً ، وأكثر حصرية قليلاً."

غرناطة ، مع بار تاباس في الطابق النصفي ومرقصان في الطابق العلوي ، هو الآن محور المشهد الليلي الجديد في قصر الحمراء ، ويضم مجموعة من النوادي والمطاعم الجديدة التي تجذب الزبائن من جميع أنحاء الحوض.

بالنسبة لواتكينز ، الراقص اللطيف ، إنها قضية اجتماعية. في هذه الليلة ، اكتشف صديقه القديم ديفيد فيسكارا ، الذي كان يرقص السالسا منذ الستينيات في أماكن أسطورية ولكنها غير موجودة مثل فيرجينيا بالقرب من متنزه ماك آرثر و Boom Boom Room في شرق لوس أنجلوس.

"ما الأمر يا ديف؟" يقول واتكينز. "ماذا تفعل في هذا الجانب" من المدينة؟

يقول فيسكارا: "المدينة كلها جانبي".

يتم إخفاء JC Fandango بعيدًا في زاوية مركز تجاري باهت في أنهايم ، محصور بين متجر لقطع غيار السيارات ومغسلة تعمل بقطع النقود المعدنية. ليس بالضبط المكان الذي تتوقع أن تجذب أكبر الأسماء في موسيقى السالسا والروك إن إسبانيول.

تم تأسيسها في عام 1986 من قبل جوزيه وأوفيليا كاستيلانوس ، وهما زوجان من مقاطعة أورانج كانت لديهما فكرة تقديم أفضل الأعمال الموسيقية الاستوائية من جميع أنحاء العالم في نادٍ عشاء راقي.

الجزء الراقي قابل للنقاش ، لكن JC Fandango رسم بالفعل أعمال السالسا البارزة على مر السنين ، مثل Celia Cruz و Willie Colon و Oscar D’Leon.

لم يكن الأمر كذلك إلا بعد وفاة جوزيه كاستيلانوس في عام 1992 وبدأ أبناؤه في إدارة الأعمال حتى انتقل النادي إلى ساحة موسيقى الروك ، مع وجود غرفة ثانية مجاورة تضم دي جي هاوس وموسيقى تكنو. بعد ذلك بعامين ، بدأ النادي في جلب فرق alt-Latino الحية من أمريكا اللاتينية ، واليوم يُصنف كأحد الأماكن الرئيسية في المنطقة لموسيقى الروك الإسبانية.

أكثر الأعمال إثارة في هذا النوع - Fabulosos Cadillacs و Cafe Tacuba و Manu Chao الأسطوري - لعبت هذه الملاهي الليلية البعيدة عن الأنظار. وفي الأسابيع المقبلة ، تستمر التشكيلة الرائعة ، بدءًا من الليلة مع مغني الراب المكسيكيين المحترمين Control Machete واستمرارًا مع Fito Paez و Alex Lora و El Gran Silencio.

كان التحول من موسيقى السالسا إلى موسيقى الروك منطقيًا من الناحية الاقتصادية. فرق السالسا الكبيرة ذات الأسماء الكبيرة أغلى من ملابس الروك الأصغر. بالإضافة إلى ذلك ، لا يخرج عشاق السالسا لمشاهدة أعمال الأسماء كما فعلوا من قبل.

يقول خافيير كاستيلانوس ، 34 عامًا ، الذي يدير النادي مع والدته وإخوته ، خوسيه ماركو وهيكتور: "عشاق موسيقى الروك أكثر تعصبًا".

خافيير هو خبير موسيقى الروك في العائلة. في إحدى ليالي الأسبوع الأخيرة ، وقف خارج النادي حيث لعبت فرقة الروك المكسيكية الجديدة زوي بصوت عالٍ في الداخل لجمهور يبلغ من العمر 16 عامًا أو أكبر.

لم يتغير النادي كثيرًا في كل هذه السنوات ، مع حلبة الرقص الغارقة ومقاعد المطعم المدرجات وأشجار النخيل المزيفة. مع كل هذا النجاح ، لماذا لا تتحرك؟

يقول خافيير كاستيلانوس: "نتعرض للانفجار أحيانًا لوجودنا في مركز تسوق ، لكن الناس يواصلون القدوم".

نيستور بليتز ، محاسب غير عادي ، يعمل بانتظام في ماما جوانا ، وهو ناد لاتيني صغير يقع على الجانب الآخر من يونيفرسال سيتي. يتجول في محيط حلبة الرقص بشكل مريح مثل غرفة المعيشة الخاصة به ، والأكمام على معطفه الرياضي مطوية ، على طراز الديسكو في الثمانينيات.

في مرحلة ما ، كان يواجه المسرح ليصرخ بموافقته على خطأ مذهل من قبل مطرب مع مارياشي ديفاس ، فرقة البيت الرائعة المكونة بالكامل من النساء في ليالي الأربعاء.

"كيو باربرا!" يصرخ بالإسبانية البيروبو ، مجاملة غزلي. "يجب أن أتزوجك يا حبيبتي. لكنني سأتزوجك كل ليلة ".

يضحك الحشد الصغير الودود في النادي الصغير.

يقول بليتز: "الموسيقى هي فيروس" ، متكئًا مضيفًا قرصة لتوضيح وجهة نظره. "هذا يعضك وأنت محكوم عليك. لقد عرّفت الكثير من الأصدقاء على الموسيقى اللاتينية ، سواء كانت مارياشي أو الصلصا أو التانغو. وبمجرد أن تحبه ، فهو حب حياتك ".

يقول المالك داريل ألاتوري ، نجل عضو مجلس مدينة لوس أنجلوس السابق ريتشارد ألاتوري ، إن هذا هو النادي اللاتيني الحميم الذي كان يحلم دائمًا بافتتاحه. الأول من مايو هو الذكرى السنوية الأولى لماما جوانا.

يقول: "هذا ليس الجو المعتاد للنادي". "ليس لدينا الرجال الكبار على الباب. إنه ليس مكانًا كبيرًا به الكثير من الضربات ، رطم. إنها أجواء جيدة هنا. إنها مثل صالة كلاسيكية قديمة ".

المشجعون المتحمسون لمغنيات Mariachi يجعلون ماما جوانا وجهة أسبوعية. يوجد في لوس أنجلوس أنثى مارياشي أخرى ، لكن لا يوجد أي منها يتميز بالكونغا والتوقيت. الإيقاع ، المضاف إلى آلات الكمان التقليدية والقيثارات والبوق ، يجعل هذه فرقة المارياتشي التي يمكنك الرقص عليها.

حتى أنهم اخترعوا نوعًا جديدًا - "rancherengue" ، وهو مزيج من رانشيرا و Merengue.

لم يكن الاندماج مخططًا ، كما تقول المؤسس والمديرة سيندي شيا ، التي درست البوق مع أرتورو ساندوفال ولعبت مع سيليا كروز. لكن كان لا مفر منه حيث بدأت الفرقة في جذب أعضاء متنوعين - بنمي وكوستاريكي وياباني وبالطبع مكسيكي - من المشهد الموسيقي اللاتيني في لوس أنجلوس ، بما في ذلك عازف الكمان السابق Quetzal Rocio Marron.

يقول شيا ، وهو أمريكي من أصل إيرلندي إيطالي: "لم تكن بالضرورة رؤية ثقافية ، لكنني الآن فخور جدًا بذلك. يمثل مكياجنا لوس أنجلوس ، لأنه مجرد مزيج من الأشخاص من جميع أنحاء العالم ، ونحن نجمع كل ذلك معًا ".

أنت تعلم أنك أتيت إلى مكان ريفي أنيق بمجرد دخولك إلى ساحة انتظار السيارات المضاءة جيدًا في A Mi Hacienda ، وهو مطعم ضخم وقاعة رقص في شارع Whittier Boulevard في Pico Rivera. يرتدي الخدم بدلات مزدوجة الصدر وسترات بورجوندي مكتوبة بحروف واحدة يرحب بك بلطف قبل أن يقوم حراس الأمن بالزي الرسمي عند الباب بتفتيشك جيدًا.

في الداخل ، يقف بطريرك هذا الملهى الليلي المملوك للعائلة ، أندريس غارسيا ، مرتديًا ملابس سوداء بالكامل باستثناء ربطة عنق سوداء وبيضاء تتناسب مع تنورات نادلاته القصيرة. ينحدر جارسيا من دورانجو في شمال المكسيك ، ويدير أندية لزملائه المهاجرين منذ ثلاثة عقود. وعلى الرغم من أن ابنه وابن أخيه يساعدان في إدارة الأعمال ، إلا أنه موجود دائمًا لمراقبة الأمور.

تميز نادي بيكو ريفيرا ، الذي كان في موقع قريب لمدة 23 عامًا ، بأسماء بارزة في موسيقى نورتينو وباندا ، بما في ذلك طفل من باراماونت المجاورة يُدعى أدان سانشيز ، الذي أصبح أحد أكبر نجوم الموسيقى المكسيكية في جنوب كاليفورنيا قبله. الموت في حادث سيارة الشهر الماضي. قد يكون النجم التالي من بين الطامحين الذين يؤدون كل يوم أحد في مسابقات الهواة في Hacienda ، مثل المغني الشهير الذي يطلق على نفسه "El Cuervo" ، The Crow.

في الأسبوع الماضي ، احتفلت عائلة غارسيا بالذكرى السنوية الأولى لتأسيسها في موقعها الجديد ، بمساحة 18000 قدم مربع على ثلاثة أفدنة مما كان سابقًا عبارة عن قطعة أرض مليئة بالقمامة. يقولون بفخر إنه أول ناد من نوعه تم بناؤه من الألف إلى الياء.

يقول خوان إيراسمو جارسيا ، الابن: "أردنا أن يكون لدينا مكان يستحق مجتمعنا ، مكان للعائلة بأكملها".

القاعة الرئيسية شاسعة وذات أسقف سوداء عالية ومساحات شاسعة من الجدران البيضاء. يوجد فوق حلبة الرقص هيكل مقعر ، مثل طبق القمر الصناعي المقلوب ، يعكس الأضواء القوية الملونة.

قد يكون الديكور معاصرًا ، لكن الزبائن من كل البلاد. يشربون Coronas ، ويخدمون ستة في كل مرة في دلاء ثلج فضية. يرتدي الرجال الجينز مع أحذية من جلد الثعبان وأبازيم حزام فضية كبيرة وقبعات رعاة البقر باللون الأسود أو الأبيض.

عندما يخرجون جميعًا للرقص ، تصبح الأرضية بحرًا من التمايل. لا رقص مبهرج هنا. غالبًا ما يتم خلط خطوتين ، أو رقص من الخد إلى الخد ، أو zapateado سريع ونطاطي ، لذا فهو يساعد في الحفاظ على معظمها متقلبًا.

امرأة ممتلئة الجسم قليلاً بابتسامة خجولة تخربش طلبًا على منديل ، وتنهض على العصب للاقتراب من الفرقة ، Energia Nortena ، رباعي نورتينو ممتاز مع تناغمات نقية عالية النغمة ، وباس كهربائي متوسط ​​وصندوق ضغط مبهر. طلبها هو نشيد مفجع بعنوان "Que Me Lleve el Diablo" (آمل أن يأخذني الشيطان).

تقول المرأة إنها لم تخرج إلى المدينة منذ 10 سنوات. كان زوجها ، مفتول العضلات ، يحب الخروج بمفرده لكنه طالبها بالبقاء في المنزل. الآن هي خالية منه ، وهذه هي الليلة التي كانت تنتظرها. حتى أنها فقدت وزنها ، كما تقول بفخر ، مددت ذراعيها إلى ما وراء وركها كمقياس لتقدمها.

تقول آنا من ريفرسايد ، التي رفضت إعطاء اسمها الأخير خوفًا من زوجها السابق: "لقد كنت أنتظر وقتًا طويلاً جدًا للوصول إلى مكان مثل هذا ، جميل ومسالم". "يأتي الناس إلى هنا للتمتع بأنفسهم. صحي حقيقي. "

في إسبانيا ، غالبًا ما تكون التابلوهات المزعومة التي تتميز بعروض عشاء الفلامنكو مليئة بالسياح الأمريكيين. بعد عودة أولئك القادمين من جنوب كاليفورنيا إلى ديارهم ، يتوجه الكثيرون إلى Riverside’s Cafe Sevilla للحصول على تذكير بالحنين لليالي الخالية من الهموم من العاطفة والسانجريا.

هذه واحدة من الأماكن الليلية التي تحدث في Inland Empire ، حيث تشهد سيارات Lamborghini و Ferrari و Humvee في ساحة انتظار السيارات على ثراء العملاء. تجاوزت علامة التبويب الخاصة بالعرض وعشاء الباييلا المكون من ثلاثة أطباق 200 دولار يوم السبت الأخير.

"نحن سعداء للغاية لأنك هنا هذا المساء لتجربة الفلامنكو - وليس فلامنغو!" تقول الراقصة ليندا أندرادي ، مديرة فرقة المنزل المسمى ساكاي فلامنكو (عيون الفلامنكو). "لا تتردد في الصراخ إذا فعل أي شخص أي شيء يثيرك."

فعل الحشد ذلك بالضبط من أجل راقصة شابة قوية تدعى أرتورو نزاري ترتدي ذيل حصان ولحية صغيرة وقرط. لكن لا تدع الغجر يخدعك. إنه فارسي. شعرت النساء بالإغماء عندما سرعان ما ألقى معطفه ليكشف عن جذع عضلي في قميص بدون أكمام. لكن الحيلة المثيرة تتيح للمشاهدين أيضًا تقدير مقدار التحكم الذي تتطلبه هذه الرقصة ، حتى عندما تكون الحركات ناعمة وبطيئة.

من على طاولتهم بجوار المسرح ، أعرب سام الزواهرة ، 32 عامًا ، وتاريخه ، يارا ألفيس ، 24 عامًا ، عن تقديرهما لدقة رقصة معروفة بحركاتها البراقة ووقوفها الدرامية.

يقول ألفيس ، مدرس التربية البدنية بالمدرسة الثانوية: "إنني مندهش من وجود الكثير من القدرات البدنية التي ينطوي عليها الأمر". "إنهم سريعون للغاية مع أرجلهم والجزء العلوي من أجسامهم هادئة للغاية."

الزواهرة ، الذي يعمل على سيارات السباق في رانشو كوكامونجا ، أعجب أكثر بموقع النادي ، الذي يعتبره مثاليًا لموعد رومانسي.

يقول: "لا شيء ضد ريفرسايد ، لكنها مفاجأة."

في هذه الليلة ، من بين الضيوف الضيوف خوان تالافيرا ، أحد مدربي الفلامنكو الأكثر ازدحامًا والأكثر شهرة في جنوب كاليفورنيا. تالافيرا ، بشعره الرمادي المجعد ، لا يتمتع بالقوة المطلقة لنظيره الأصغر. ولكن بملفه الشخصي الطويل والرشيق ، يعوضها بالنعمة والأناقة.

يتمتع Talavera بالكثير من القيادة الهادئة لدرجة أنه قادر على جذب انتباه المنزل حتى بعد الاستراحة للاحتفال بمختلف أعياد الميلاد والذكرى السنوية والخطابات والتخرج ، مع وضع شرارات بدلاً من الشموع على الطاولات. قام بتهدئة الضجيج في الغرفة التي تضم 120 مقعدًا ، ليس بصوت عالٍ وبراق ، ولكن بالتركيز والشعور.

يحتوي النادي ، الذي يتميز أيضًا بعروض التانغو والسالسا في ليالي مختلفة ، على سقوف وأقواس مغطاة وجدار واحد مغطى بتقليد سريالي لدالي وبيكاسو ، وكل ذلك يتم في متعة جيدة وطلاء الفلوريسنت الذي يضيء في الظلام. يحتل المطعم وبار التاباس الملحقان جزءًا مرممًا من محطة القطار.

يوجد في Sevilla موقعان آخران ، في سان دييغو وكارلسباد ، ويخطط لافتتاح موقع رابع هذا العام في شارع باين في لونغ بيتش ، على الجانب الآخر من أليجريا ، وهو مكان ليلي آخر مزدحم بالفلامنكو.

قال غاري جيس من ريدلاندز ، وهو ضابط متقاعد في سلاح الجو ، قضى أربع سنوات في إسبانيا وتجرأ على الوقوف على خشبة المسرح للرقص: "نحن نحب المكان". "إنه مثل الذهاب إلى إسبانيا مرة أخرى."

بين عشية وضحاها على ما يبدو ، ظهرت ضاحية الحمراء التي كانت نائمة كمركز جديد غير متوقع للحياة الليلية في وادي سان غابرييل. تحولت خطة إنعاش المدينة إلى زيادة السرعة مع مجموعة من النوادي والمطاعم المركزة في قفز بضع بنايات حول امتداد الشارع الرئيسي ، الذي يرسخه غرناطة ، مجمع الرقص الكبير. يمكن للمحتفلين التنزه بسهولة من نادي السالسا إلى صالون السيجار الكوبي إلى المقهى المكسيكي إلى مكان الهيب هوب النيون.

يقول جوليو فوينتيس ، مدير المدينة: "في الواقع ، كان وسط مدينتنا شبه مقفر في وقت ما". "لم يكن هناك الكثير يحدث هناك ، بالتأكيد بعد الساعة الخامسة. الآن هي حيوية جدا ونشطة جدا واحتفالية جدا. أصبح قصر الحمراء على قيد الحياة ".

1. Havana House، 133 W. Main St. (626) 576-0547. صالة السيجار.

2. Azul Bar & amp Nightclub ، 127-129 W. Main St. (626) 282-6320. موسيقى الرقص المعاصرة.

3. مطعم زوكالو المكسيكي ، 118 دبليو مين ستريت ، (626) 458-0317. الموسيقى الحية من الخميس إلى الأحد.

4. غرناطة 17 س 1 شارع (626) 227-2572. ملهى ليلي مع قاعة رقص ومطاعم واستوديو للرقص.

5. كوبان بيسترو ، 28 دبليو مين ستريت (626) 308-3350. فرق موسيقية حية للرقص في عطلات نهاية الأسبوع.

6. مطعم / ملهى ليلي Ambiente ، 45 S. Garfield Ave. (626) 300-5447. مطبخ الكاريبي / لاتيني / كاليفورنيا. الكوميديا ​​والهيب هوب وليالي موسيقى الروك الإسبانية.

غرناطة ، 17 س شارع 1 ، الحمراء (626) 227-2572. أحدث وأكبر مكان للصلصة ، مفتوح حتى الساعة 4 صباحًا.

جي سي فاندانغو ، 1086 N. State College Blvd. ، أنهايم (714) 758-1057. عرض لأفضل فرق موسيقى الروك إن إسبانيول ، بالإضافة إلى فرق السالسا في نهاية كل أسبوع.

Mama Juana’s، 3707 Cahuenga Blvd. ويست ، ستوديو سيتي (818) 505-8636. موطن مغنيات مارياتشي ، يظهر كل أربعاء. ليلة الصلصة الحارة أيام الخميس.

A Mi Hacienda ، 9613 Whittier Blvd. ، بيكو ريفيرا (562) 699-2500. قصر جديد ضخم لموسيقى الباندا المكسيكية ونورتينو.

مقهى إشبيلية ، 3252 Mission Inn Ave. ، Riverside (909) 778-0611. عشاء الفلامنكو المباع يعرض ليالي السبت ، بالإضافة إلى رقصة التانغو أيام الجمعة والسالسا أيام الأحد.

مطعم Tlaquepaque ، 111 W. Santa Fe Ave. ، Placentia (714) 528-8515. عروض mariachi مثيرة في نهاية كل أسبوع بالقرب من مسارات القطار في وسط المدينة القديم.

Cielito Lindo ، 1612 N. Santa Anita Ave. ، South El Monte (818) 442-1254. يقدم مطعم Mariachi Sol de Mexico وجبة فطور وغداء خوسيه هيرنانديز مارياتشي يوم الأحد.

The Sagebrush ، 9523 Culver Blvd. ، Culver City (310) 450-8770. الصلصا في جو غير رسمي بعد ظهر كل يوم أحد ومساء.

مطعم Floridita ، 1253 N. Vine St. ، Hollywood (323) 871-8612. تقليد هوليوود حقيقي لعشاق السالسا ليالي الإثنين.

مقهى Little Pedro’s Blue Bongo ، 901 E. 1st St. ، Los Angeles (323) 270-9049. متنوعة ، تلبي احتياجات عشاق المارياتشي في وسط المدينة وقاطني حي الفن الحديث.

El Centro Cultural de Mexico، 1522 S. Main St.، Santa Ana (714) 953 9305. مكان متنامٍ للقوم المكسيكي ، الجاروتشو ، الروك و nueva cancion.

Club Bahia ، 1130 Sunset Blvd. ، لوس أنجلوس (213) 250-4313. بقعة استوائية شهيرة في إيكو بارك ، لكومبيا ، بونتا ، السالسا وميرينجو.

Zabumba Club & amp Restaurant ، 10717 Venice Blvd. ، West Los Angeles (310) 841-6525.

الموسيقى البرازيلية في عطلات نهاية الأسبوع ، مع عروض السامبا Friday salsa أيام الخميس.


إيقاع لاتيني جديد يضيء الليل

منذ أكثر من ثلاثة عقود ، بدأ الترفيه اللاتيني في لوس أنجلوس مسيرة ثابتة للخروج من حي اليهود الثقافي. انتقل نجوم مارياتشي من مسرح المليون دولار في وسط مدينة برودواي القاسي إلى المدرج العالمي. تخرجت أفضل فرق السالسا من الرقصات في قاعات احتفالات الفنادق إلى صالات العرض في Hollywood Bowl.

ولكن بينما يحصل الفنانون اللاتينيون الآن على فواتير منتظمة في أماكن الحفلات الموسيقية الرئيسية في جميع أنحاء جنوب كاليفورنيا ، لا يزال مشهد نوادي الموسيقى اللاتينية أحد أكثر الأجزاء المخفية - والمثيرة - في الحياة الليلية في لوس أنجلوس. حصل نادٍ لاتيني واحد فقط على اعتراف كبير بالاسم بين قطاع عريض من لوس أنجلوس: غرفة Conga في شارع Wilshire Boulevard. ولكن إذا كنت تعتقد أن هذا هو الأمر برمته ، فأنت ترتكب خطأً كبيراً.

على مدار العام أو العامين الماضيين ، تم افتتاح مجموعة كاملة من النوادي وقاعات الاحتفالات اللاتينية عبر الحوض. بعضها مساحات كبيرة ، مثل غرناطة في قصر الحمراء ، وهي قاعة رقص استوائية متخصصة في السالسا. أو A Mi Hacienda ، وهي بقعة جديدة مترامية الأطراف في بيكو ريفيرا ، حيث ترحب الخادمات بالزي الرسمي بزبائن رعاة البقر. تزدهر أيضًا ثروة من المساحات الصغيرة الجميلة ، مثل منزل Mama Juana ، وهو موطن لأسلوب جديد تمامًا من موسيقى mariachi. حتى الأندية المخضرمة مثل JC Fandango البالغ من العمر 18 عامًا في أنهايم نجت وازدهرت من خلال التكيف مع الاتجاهات الموسيقية الجديدة - في هذه الحالة ، أصبحت المكان الأول في ساوثلاند لموسيقى الروك إن الإسبانية.

لعشاق الموسيقى الذين لديهم محرك كافٍ وبنزين ، من الممكن في أسبوع واحد في جنوب كاليفورنيا سماع الفلامنكو في ريفرسايد ، والروك الإسباني في أنهايم ، وموسيقى نورتينو في بيكو ريفيرا ، وماريتشي بالقرب من يونيفرسال سيتي ، وفرقة السالسا نيويورك الرائعة في الحمراء. .

لذا تعال وأحضر حذاء الرقص الخاص بك.

إذا كنت تربط رقص السالسا بالنوادي الليلية المظلمة والعرقية والمزدحمة ، فمرحبا بكم في غرناطة ، وهو قصر السالسا المكون من أربعة طوابق في قلب ما كان في السابق نائما في وسط الحمراء. إنه أحدث وأروع مكان تجمع لرقص السالسا جليتيراتي في لوس أنجلوس ، بالإضافة إلى الوافدين الجدد الذين يحسبون خطواتهم على إيقاع الرقص الأفرو كاريبي الحسي.

مع واجهة مزخرفة وديكور من الخشب المصقول والحديد المطاوع ، يعيد غرناطة خلق الأجواء المفتوحة والرائعة لقاعة الرقص الاستوائية القديمة. تحتوي الغرفة الرئيسية على أرضية رقص ضخمة (مصنوعة من الخشب الذي تم إنقاذه من صالة البولينج) ترتفع أسقفها المصبوبة بارتفاع 24 قدمًا. تسمح النوافذ الكبيرة والداخلية المضاءة جيدًا للمارة برؤية الحدث بسهولة على حلبة الرقص. كما أن مشاهدة رقص السالسا ممتع بقدر متعة الأداء.

في إحدى الأمسيات الأخيرة ، كان الحشد مختلطًا ، حيث تميل حشود السالسا الجيدة إلى ذلك. كان هناك عدد قليل من الأطفال وعدد قليل من كبار السن. تسريحة لاذعة وخزائن غير رسمية. المثير والرزين. عدد قليل من المواجهات والكثير من المبتدئين.

مع قيام Manny Oquendo و Libre من نيويورك بعمل مجموعة لاذعة ، يأخذ رجل بشعر ملح وفلفل وأخلاق أنيقة شريكه بيده. خطواته بطيئة ورشيقة ومحسوبة ، تخفّف من الطبقة الرقيقة من تشا تشا تشا متعدد الإيقاع ، يرقص مع التأرجح ولكن بدون عرق.

"هذه هي الطريقة التي علمني إياها والدي ،" قال ألفين واتكينز بعد أن خرج للتدخين. "قال ،" إذا كنت سترقصها ، ارقصها بلطف. "

يقول واتكينز ، وهو فني أسنان متقاعد من لوس أنجلوس يقوم بإعادة تصميم المنزل ، إنه شعر بسعادة غامرة عندما علم أن غرناطة تفتح ، وتطوع لمساعدة المالك إنزو كوردوبا في تجهيزها.

اشترت قرطبة ، وهي راقصة ومصممة رقص محترفة ، المبنى الكبير عام 1929 في عام 2002. ساعدت أموال إعادة تطوير المدينة في إعادة تأهيل المنزل السابق للصليب الأحمر. كانت هناك مشكلة في تجسيدها السابق ، قاعة بلياردو في التسعينيات ، وسعت المدينة إلى استبدالها بـ "شيء راقٍ" ، على حد قوله.

يقول قرطبة ، الذي نقل استوديو الرقص المجاور الخاص به ، Let’s Dance LA ، إلى المبنى الجديد: "لا نريد السماح لأي شخص بالدخول". "أفضل أن أكون أغلى ثمناً قليلاً ، وأكثر حصرية قليلاً."

غرناطة ، مع بار تاباس في الطابق النصفي ومرقصان في الطابق العلوي ، هو الآن محور المشهد الليلي الجديد في قصر الحمراء ، ويضم مجموعة من النوادي والمطاعم الجديدة التي تجذب الزبائن من جميع أنحاء الحوض.

بالنسبة لواتكينز ، الراقص اللطيف ، إنها قضية اجتماعية. في هذه الليلة ، اكتشف صديقه القديم ديفيد فيسكارا ، الذي كان يرقص السالسا منذ الستينيات في أماكن أسطورية ولكنها غير موجودة مثل فيرجينيا بالقرب من متنزه ماك آرثر و Boom Boom Room في شرق لوس أنجلوس.

"ما الأمر يا ديف؟" يقول واتكينز. "ماذا تفعل في هذا الجانب" من المدينة؟

يقول فيسكارا: "المدينة كلها جانبي".

يتم إخفاء JC Fandango بعيدًا في زاوية مركز تجاري باهت في أنهايم ، محصور بين متجر لقطع غيار السيارات ومغسلة تعمل بقطع النقود المعدنية. ليس بالضبط المكان الذي تتوقع أن تجذب أكبر الأسماء في موسيقى السالسا والروك إن إسبانيول.

تم تأسيسها في عام 1986 من قبل جوزيه وأوفيليا كاستيلانوس ، وهما زوجان من مقاطعة أورانج كانت لديهما فكرة تقديم أفضل الأعمال الموسيقية الاستوائية من جميع أنحاء العالم في نادٍ عشاء راقي.

الجزء الراقي قابل للنقاش ، لكن JC Fandango رسم بالفعل أعمال السالسا البارزة على مر السنين ، مثل Celia Cruz و Willie Colon و Oscar D’Leon.

لم يكن الأمر كذلك إلا بعد وفاة جوزيه كاستيلانوس في عام 1992 وبدأ أبناؤه في إدارة الأعمال حتى انتقل النادي إلى ساحة موسيقى الروك ، مع وجود غرفة ثانية مجاورة تضم دي جي هاوس وموسيقى تكنو. بعد ذلك بعامين ، بدأ النادي في جلب فرق alt-Latino الحية من أمريكا اللاتينية ، واليوم يُصنف كأحد الأماكن الرئيسية في المنطقة لموسيقى الروك الإسبانية.

أكثر الأعمال إثارة في هذا النوع - Fabulosos Cadillacs و Cafe Tacuba و Manu Chao الأسطوري - لعبت هذه الملاهي الليلية البعيدة عن الأنظار. وفي الأسابيع المقبلة ، تستمر التشكيلة الرائعة ، بدءًا من الليلة مع مغني الراب المكسيكيين المحترمين Control Machete واستمرارًا مع Fito Paez و Alex Lora و El Gran Silencio.

كان التحول من موسيقى السالسا إلى موسيقى الروك منطقيًا من الناحية الاقتصادية. فرق السالسا الكبيرة ذات الأسماء الكبيرة أغلى من ملابس الروك الأصغر. بالإضافة إلى ذلك ، لا يخرج عشاق السالسا لمشاهدة أعمال الأسماء كما فعلوا من قبل.

يقول خافيير كاستيلانوس ، 34 عامًا ، الذي يدير النادي مع والدته وإخوته ، خوسيه ماركو وهيكتور: "عشاق موسيقى الروك أكثر تعصبًا".

خافيير هو خبير موسيقى الروك في العائلة. في إحدى ليالي الأسبوع الأخيرة ، وقف خارج النادي حيث لعبت فرقة الروك المكسيكية الجديدة زوي بصوت عالٍ في الداخل لجمهور يبلغ من العمر 16 عامًا أو أكبر.

لم يتغير النادي كثيرًا في كل هذه السنوات ، مع حلبة الرقص الغارقة ومقاعد المطعم المدرجات وأشجار النخيل المزيفة. مع كل هذا النجاح ، لماذا لا تتحرك؟

يقول خافيير كاستيلانوس: "نتعرض للانفجار أحيانًا لوجودنا في مركز تسوق ، لكن الناس يواصلون القدوم".

نيستور بليتز ، محاسب غير عادي ، يعمل بانتظام في ماما جوانا ، وهو ناد لاتيني صغير يقع على الجانب الآخر من يونيفرسال سيتي. يتجول في محيط حلبة الرقص بشكل مريح مثل غرفة المعيشة الخاصة به ، والأكمام على معطفه الرياضي مطوية ، على طراز الديسكو في الثمانينيات.

في مرحلة ما ، كان يواجه المسرح ليصرخ بموافقته على خطأ مذهل من قبل مطرب مع مارياشي ديفاس ، فرقة البيت الرائعة المكونة بالكامل من النساء في ليالي الأربعاء.

"كيو باربرا!" يصرخ بالإسبانية البيروبو ، مجاملة غزلي. "يجب أن أتزوجك يا حبيبتي. لكنني سأتزوجك كل ليلة ".

يضحك الحشد الصغير الودود في النادي الصغير.

يقول بليتز: "الموسيقى هي فيروس" ، متكئًا مضيفًا قرصة لتوضيح وجهة نظره. "هذا يعضك وأنت محكوم عليك. لقد عرّفت الكثير من الأصدقاء على الموسيقى اللاتينية ، سواء كانت مارياشي أو الصلصا أو التانغو. وبمجرد أن تحبه ، فهو حب حياتك ".

يقول المالك داريل ألاتوري ، نجل عضو مجلس مدينة لوس أنجلوس السابق ريتشارد ألاتوري ، إن هذا هو النادي اللاتيني الحميم الذي كان يحلم دائمًا بافتتاحه. الأول من مايو هو الذكرى السنوية الأولى لماما جوانا.

يقول: "هذا ليس الجو المعتاد للنادي". "ليس لدينا الرجال الكبار على الباب. إنه ليس مكانًا كبيرًا به الكثير من الضربات ، رطم. إنها أجواء جيدة هنا. إنها مثل صالة كلاسيكية قديمة ".

المشجعون المتحمسون لمغنيات Mariachi يجعلون ماما جوانا وجهة أسبوعية. يوجد في لوس أنجلوس أنثى مارياشي أخرى ، لكن لا يوجد أي منها يتميز بالكونغا والتوقيت. الإيقاع ، المضاف إلى آلات الكمان التقليدية والقيثارات والبوق ، يجعل هذه فرقة المارياتشي التي يمكنك الرقص عليها.

حتى أنهم اخترعوا نوعًا جديدًا - "rancherengue" ، وهو مزيج من رانشيرا و Merengue.

لم يكن الاندماج مخططًا ، كما تقول المؤسس والمديرة سيندي شيا ، التي درست البوق مع أرتورو ساندوفال ولعبت مع سيليا كروز. لكن كان لا مفر منه حيث بدأت الفرقة في جذب أعضاء متنوعين - بنمي وكوستاريكي وياباني وبالطبع مكسيكي - من المشهد الموسيقي اللاتيني في لوس أنجلوس ، بما في ذلك عازف الكمان السابق Quetzal Rocio Marron.

يقول شيا ، وهو أمريكي من أصل إيرلندي إيطالي: "لم تكن بالضرورة رؤية ثقافية ، لكنني الآن فخور جدًا بذلك. يمثل مكياجنا لوس أنجلوس ، لأنه مجرد مزيج من الأشخاص من جميع أنحاء العالم ، ونحن نجمع كل ذلك معًا ".

أنت تعلم أنك أتيت إلى مكان ريفي أنيق بمجرد دخولك إلى ساحة انتظار السيارات المضاءة جيدًا في A Mi Hacienda ، وهو مطعم ضخم وقاعة رقص في شارع Whittier Boulevard في Pico Rivera. يرتدي الخدم بدلات مزدوجة الصدر وسترات بورجوندي مكتوبة بحروف واحدة يرحب بك بلطف قبل أن يقوم حراس الأمن بالزي الرسمي عند الباب بتفتيشك جيدًا.

في الداخل ، يقف بطريرك هذا الملهى الليلي المملوك للعائلة ، أندريس غارسيا ، مرتديًا ملابس سوداء بالكامل باستثناء ربطة عنق سوداء وبيضاء تتناسب مع تنورات نادلاته القصيرة. ينحدر جارسيا من دورانجو في شمال المكسيك ، ويدير أندية لزملائه المهاجرين منذ ثلاثة عقود. وعلى الرغم من أن ابنه وابن أخيه يساعدان في إدارة الأعمال ، إلا أنه موجود دائمًا لمراقبة الأمور.

تميز نادي بيكو ريفيرا ، الذي كان في موقع قريب لمدة 23 عامًا ، بأسماء بارزة في موسيقى نورتينو وباندا ، بما في ذلك طفل من باراماونت المجاورة يُدعى أدان سانشيز ، الذي أصبح أحد أكبر نجوم الموسيقى المكسيكية في جنوب كاليفورنيا قبله. الموت في حادث سيارة الشهر الماضي. قد يكون النجم التالي من بين الطامحين الذين يؤدون كل يوم أحد في مسابقات الهواة في Hacienda ، مثل المغني الشهير الذي يطلق على نفسه "El Cuervo" ، The Crow.

في الأسبوع الماضي ، احتفلت عائلة غارسيا بالذكرى السنوية الأولى لتأسيسها في موقعها الجديد ، بمساحة 18000 قدم مربع على ثلاثة أفدنة مما كان سابقًا عبارة عن قطعة أرض مليئة بالقمامة. يقولون بفخر إنه أول ناد من نوعه تم بناؤه من الألف إلى الياء.

يقول خوان إيراسمو جارسيا ، الابن: "أردنا أن يكون لدينا مكان يستحق مجتمعنا ، مكان للعائلة بأكملها".

القاعة الرئيسية شاسعة وذات أسقف سوداء عالية ومساحات شاسعة من الجدران البيضاء. يوجد فوق حلبة الرقص هيكل مقعر ، مثل طبق القمر الصناعي المقلوب ، يعكس الأضواء القوية الملونة.

قد يكون الديكور معاصرًا ، لكن الزبائن من كل البلاد. يشربون Coronas ، ويخدمون ستة في كل مرة في دلاء ثلج فضية. يرتدي الرجال الجينز مع أحذية من جلد الثعبان وأبازيم حزام فضية كبيرة وقبعات رعاة البقر باللون الأسود أو الأبيض.

عندما يخرجون جميعًا للرقص ، تصبح الأرضية بحرًا من التمايل. لا رقص مبهرج هنا. غالبًا ما يتم خلط خطوتين ، أو رقص من الخد إلى الخد ، أو zapateado سريع ونطاطي ، لذا فهو يساعد في الحفاظ على معظمها متقلبًا.

امرأة ممتلئة الجسم قليلاً بابتسامة خجولة تخربش طلبًا على منديل ، وتنهض على العصب للاقتراب من الفرقة ، Energia Nortena ، رباعي نورتينو ممتاز مع تناغمات نقية عالية النغمة ، وباس كهربائي متوسط ​​وصندوق ضغط مبهر. طلبها هو نشيد مفجع بعنوان "Que Me Lleve el Diablo" (آمل أن يأخذني الشيطان).

تقول المرأة إنها لم تخرج إلى المدينة منذ 10 سنوات. كان زوجها ، مفتول العضلات ، يحب الخروج بمفرده لكنه طالبها بالبقاء في المنزل. الآن هي خالية منه ، وهذه هي الليلة التي كانت تنتظرها. حتى أنها فقدت وزنها ، كما تقول بفخر ، مددت ذراعيها إلى ما وراء وركها كمقياس لتقدمها.

تقول آنا من ريفرسايد ، التي رفضت إعطاء اسمها الأخير خوفًا من زوجها السابق: "لقد كنت أنتظر وقتًا طويلاً جدًا للوصول إلى مكان مثل هذا ، جميل ومسالم". "يأتي الناس إلى هنا للتمتع بأنفسهم. صحي حقيقي. "

في إسبانيا ، غالبًا ما تكون التابلوهات المزعومة التي تتميز بعروض عشاء الفلامنكو مليئة بالسياح الأمريكيين. بعد عودة أولئك القادمين من جنوب كاليفورنيا إلى ديارهم ، يتوجه الكثيرون إلى Riverside’s Cafe Sevilla للحصول على تذكير بالحنين لليالي الخالية من الهموم من العاطفة والسانجريا.

هذه واحدة من الأماكن الليلية التي تحدث في Inland Empire ، حيث تشهد سيارات Lamborghini و Ferrari و Humvee في ساحة انتظار السيارات على ثراء العملاء. تجاوزت علامة التبويب الخاصة بالعرض وعشاء الباييلا المكون من ثلاثة أطباق 200 دولار يوم السبت الأخير.

"نحن سعداء للغاية لأنك هنا هذا المساء لتجربة الفلامنكو - وليس فلامنغو!" تقول الراقصة ليندا أندرادي ، مديرة فرقة المنزل المسمى ساكاي فلامنكو (عيون الفلامنكو). "لا تتردد في الصراخ إذا فعل أي شخص أي شيء يثيرك."

فعل الحشد ذلك بالضبط من أجل راقصة شابة قوية تدعى أرتورو نزاري ترتدي ذيل حصان ولحية صغيرة وقرط. لكن لا تدع الغجر يخدعك. إنه فارسي. شعرت النساء بالإغماء عندما سرعان ما ألقى معطفه ليكشف عن جذع عضلي في قميص بدون أكمام. لكن الحيلة المثيرة تتيح للمشاهدين أيضًا تقدير مقدار التحكم الذي تتطلبه هذه الرقصة ، حتى عندما تكون الحركات ناعمة وبطيئة.

من على طاولتهم بجوار المسرح ، أعرب سام الزواهرة ، 32 عامًا ، وتاريخه ، يارا ألفيس ، 24 عامًا ، عن تقديرهما لدقة رقصة معروفة بحركاتها البراقة ووقوفها الدرامية.

يقول ألفيس ، مدرس التربية البدنية بالمدرسة الثانوية: "إنني مندهش من وجود الكثير من القدرات البدنية التي ينطوي عليها الأمر". "إنهم سريعون للغاية مع أرجلهم والجزء العلوي من أجسامهم هادئة للغاية."

الزواهرة ، الذي يعمل على سيارات السباق في رانشو كوكامونجا ، أعجب أكثر بموقع النادي ، الذي يعتبره مثاليًا لموعد رومانسي.

يقول: "لا شيء ضد ريفرسايد ، لكنها مفاجأة."

في هذه الليلة ، من بين الضيوف الضيوف خوان تالافيرا ، أحد مدربي الفلامنكو الأكثر ازدحامًا والأكثر شهرة في جنوب كاليفورنيا. تالافيرا ، بشعره الرمادي المجعد ، لا يتمتع بالقوة المطلقة لنظيره الأصغر. ولكن بملفه الشخصي الطويل والرشيق ، يعوضها بالنعمة والأناقة.

يتمتع Talavera بالكثير من القيادة الهادئة لدرجة أنه قادر على جذب انتباه المنزل حتى بعد الاستراحة للاحتفال بمختلف أعياد الميلاد والذكرى السنوية والخطابات والتخرج ، مع وضع شرارات بدلاً من الشموع على الطاولات. قام بتهدئة الضجيج في الغرفة التي تضم 120 مقعدًا ، ليس بصوت عالٍ وبراق ، ولكن بالتركيز والشعور.

يحتوي النادي ، الذي يتميز أيضًا بعروض التانغو والسالسا في ليالي مختلفة ، على سقوف وأقواس مغطاة وجدار واحد مغطى بتقليد سريالي لدالي وبيكاسو ، وكل ذلك يتم في متعة جيدة وطلاء الفلوريسنت الذي يضيء في الظلام. يحتل المطعم وبار التاباس الملحقان جزءًا مرممًا من محطة القطار.

يوجد في Sevilla موقعان آخران ، في سان دييغو وكارلسباد ، ويخطط لافتتاح موقع رابع هذا العام في شارع باين في لونغ بيتش ، على الجانب الآخر من أليجريا ، وهو مكان ليلي آخر مزدحم بالفلامنكو.

قال غاري جيس من ريدلاندز ، وهو ضابط متقاعد في سلاح الجو ، قضى أربع سنوات في إسبانيا وتجرأ على الوقوف على خشبة المسرح للرقص: "نحن نحب المكان". "إنه مثل الذهاب إلى إسبانيا مرة أخرى."

بين عشية وضحاها على ما يبدو ، ظهرت ضاحية الحمراء التي كانت نائمة كمركز جديد غير متوقع للحياة الليلية في وادي سان غابرييل. تحولت خطة إنعاش المدينة إلى زيادة السرعة مع مجموعة من النوادي والمطاعم المركزة في قفز بضع بنايات حول امتداد الشارع الرئيسي ، الذي يرسخه غرناطة ، مجمع الرقص الكبير.يمكن للمحتفلين التنزه بسهولة من نادي السالسا إلى صالون السيجار الكوبي إلى المقهى المكسيكي إلى مكان الهيب هوب النيون.

يقول جوليو فوينتيس ، مدير المدينة: "في الواقع ، كان وسط مدينتنا شبه مقفر في وقت ما". "لم يكن هناك الكثير يحدث هناك ، بالتأكيد بعد الساعة الخامسة. الآن هي حيوية جدا ونشطة جدا واحتفالية جدا. أصبح قصر الحمراء على قيد الحياة ".

1. Havana House، 133 W. Main St. (626) 576-0547. صالة السيجار.

2. Azul Bar & amp Nightclub ، 127-129 W. Main St. (626) 282-6320. موسيقى الرقص المعاصرة.

3. مطعم زوكالو المكسيكي ، 118 دبليو مين ستريت ، (626) 458-0317. الموسيقى الحية من الخميس إلى الأحد.

4. غرناطة 17 س 1 شارع (626) 227-2572. ملهى ليلي مع قاعة رقص ومطاعم واستوديو للرقص.

5. كوبان بيسترو ، 28 دبليو مين ستريت (626) 308-3350. فرق موسيقية حية للرقص في عطلات نهاية الأسبوع.

6. مطعم / ملهى ليلي Ambiente ، 45 S. Garfield Ave. (626) 300-5447. مطبخ الكاريبي / لاتيني / كاليفورنيا. الكوميديا ​​والهيب هوب وليالي موسيقى الروك الإسبانية.

غرناطة ، 17 س شارع 1 ، الحمراء (626) 227-2572. أحدث وأكبر مكان للصلصة ، مفتوح حتى الساعة 4 صباحًا.

جي سي فاندانغو ، 1086 N. State College Blvd. ، أنهايم (714) 758-1057. عرض لأفضل فرق موسيقى الروك إن إسبانيول ، بالإضافة إلى فرق السالسا في نهاية كل أسبوع.

Mama Juana’s، 3707 Cahuenga Blvd. ويست ، ستوديو سيتي (818) 505-8636. موطن مغنيات مارياتشي ، يظهر كل أربعاء. ليلة الصلصة الحارة أيام الخميس.

A Mi Hacienda ، 9613 Whittier Blvd. ، بيكو ريفيرا (562) 699-2500. قصر جديد ضخم لموسيقى الباندا المكسيكية ونورتينو.

مقهى إشبيلية ، 3252 Mission Inn Ave. ، Riverside (909) 778-0611. عشاء الفلامنكو المباع يعرض ليالي السبت ، بالإضافة إلى رقصة التانغو أيام الجمعة والسالسا أيام الأحد.

مطعم Tlaquepaque ، 111 W. Santa Fe Ave. ، Placentia (714) 528-8515. عروض mariachi مثيرة في نهاية كل أسبوع بالقرب من مسارات القطار في وسط المدينة القديم.

Cielito Lindo ، 1612 N. Santa Anita Ave. ، South El Monte (818) 442-1254. يقدم مطعم Mariachi Sol de Mexico وجبة فطور وغداء خوسيه هيرنانديز مارياتشي يوم الأحد.

The Sagebrush ، 9523 Culver Blvd. ، Culver City (310) 450-8770. الصلصا في جو غير رسمي بعد ظهر كل يوم أحد ومساء.

مطعم Floridita ، 1253 N. Vine St. ، Hollywood (323) 871-8612. تقليد هوليوود حقيقي لعشاق السالسا ليالي الإثنين.

مقهى Little Pedro’s Blue Bongo ، 901 E. 1st St. ، Los Angeles (323) 270-9049. متنوعة ، تلبي احتياجات عشاق المارياتشي في وسط المدينة وقاطني حي الفن الحديث.

El Centro Cultural de Mexico، 1522 S. Main St.، Santa Ana (714) 953 9305. مكان متنامٍ للقوم المكسيكي ، الجاروتشو ، الروك و nueva cancion.

Club Bahia ، 1130 Sunset Blvd. ، لوس أنجلوس (213) 250-4313. بقعة استوائية شهيرة في إيكو بارك ، لكومبيا ، بونتا ، السالسا وميرينجو.

Zabumba Club & amp Restaurant ، 10717 Venice Blvd. ، West Los Angeles (310) 841-6525.

الموسيقى البرازيلية في عطلات نهاية الأسبوع ، مع عروض السامبا Friday salsa أيام الخميس.


إيقاع لاتيني جديد يضيء الليل

منذ أكثر من ثلاثة عقود ، بدأ الترفيه اللاتيني في لوس أنجلوس مسيرة ثابتة للخروج من حي اليهود الثقافي. انتقل نجوم مارياتشي من مسرح المليون دولار في وسط مدينة برودواي القاسي إلى المدرج العالمي. تخرجت أفضل فرق السالسا من الرقصات في قاعات احتفالات الفنادق إلى صالات العرض في Hollywood Bowl.

ولكن بينما يحصل الفنانون اللاتينيون الآن على فواتير منتظمة في أماكن الحفلات الموسيقية الرئيسية في جميع أنحاء جنوب كاليفورنيا ، لا يزال مشهد نوادي الموسيقى اللاتينية أحد أكثر الأجزاء المخفية - والمثيرة - في الحياة الليلية في لوس أنجلوس. حصل نادٍ لاتيني واحد فقط على اعتراف كبير بالاسم بين قطاع عريض من لوس أنجلوس: غرفة Conga في شارع Wilshire Boulevard. ولكن إذا كنت تعتقد أن هذا هو الأمر برمته ، فأنت ترتكب خطأً كبيراً.

على مدار العام أو العامين الماضيين ، تم افتتاح مجموعة كاملة من النوادي وقاعات الاحتفالات اللاتينية عبر الحوض. بعضها مساحات كبيرة ، مثل غرناطة في قصر الحمراء ، وهي قاعة رقص استوائية متخصصة في السالسا. أو A Mi Hacienda ، وهي بقعة جديدة مترامية الأطراف في بيكو ريفيرا ، حيث ترحب الخادمات بالزي الرسمي بزبائن رعاة البقر. تزدهر أيضًا ثروة من المساحات الصغيرة الجميلة ، مثل منزل Mama Juana ، وهو موطن لأسلوب جديد تمامًا من موسيقى mariachi. حتى الأندية المخضرمة مثل JC Fandango البالغ من العمر 18 عامًا في أنهايم نجت وازدهرت من خلال التكيف مع الاتجاهات الموسيقية الجديدة - في هذه الحالة ، أصبحت المكان الأول في ساوثلاند لموسيقى الروك إن الإسبانية.

لعشاق الموسيقى الذين لديهم محرك كافٍ وبنزين ، من الممكن في أسبوع واحد في جنوب كاليفورنيا سماع الفلامنكو في ريفرسايد ، والروك الإسباني في أنهايم ، وموسيقى نورتينو في بيكو ريفيرا ، وماريتشي بالقرب من يونيفرسال سيتي ، وفرقة السالسا نيويورك الرائعة في الحمراء. .

لذا تعال وأحضر حذاء الرقص الخاص بك.

إذا كنت تربط رقص السالسا بالنوادي الليلية المظلمة والعرقية والمزدحمة ، فمرحبا بكم في غرناطة ، وهو قصر السالسا المكون من أربعة طوابق في قلب ما كان في السابق نائما في وسط الحمراء. إنه أحدث وأروع مكان تجمع لرقص السالسا جليتيراتي في لوس أنجلوس ، بالإضافة إلى الوافدين الجدد الذين يحسبون خطواتهم على إيقاع الرقص الأفرو كاريبي الحسي.

مع واجهة مزخرفة وديكور من الخشب المصقول والحديد المطاوع ، يعيد غرناطة خلق الأجواء المفتوحة والرائعة لقاعة الرقص الاستوائية القديمة. تحتوي الغرفة الرئيسية على أرضية رقص ضخمة (مصنوعة من الخشب الذي تم إنقاذه من صالة البولينج) ترتفع أسقفها المصبوبة بارتفاع 24 قدمًا. تسمح النوافذ الكبيرة والداخلية المضاءة جيدًا للمارة برؤية الحدث بسهولة على حلبة الرقص. كما أن مشاهدة رقص السالسا ممتع بقدر متعة الأداء.

في إحدى الأمسيات الأخيرة ، كان الحشد مختلطًا ، حيث تميل حشود السالسا الجيدة إلى ذلك. كان هناك عدد قليل من الأطفال وعدد قليل من كبار السن. تسريحة لاذعة وخزائن غير رسمية. المثير والرزين. عدد قليل من المواجهات والكثير من المبتدئين.

مع قيام Manny Oquendo و Libre من نيويورك بعمل مجموعة لاذعة ، يأخذ رجل بشعر ملح وفلفل وأخلاق أنيقة شريكه بيده. خطواته بطيئة ورشيقة ومحسوبة ، تخفّف من الطبقة الرقيقة من تشا تشا تشا متعدد الإيقاع ، يرقص مع التأرجح ولكن بدون عرق.

"هذه هي الطريقة التي علمني إياها والدي ،" قال ألفين واتكينز بعد أن خرج للتدخين. "قال ،" إذا كنت سترقصها ، ارقصها بلطف. "

يقول واتكينز ، وهو فني أسنان متقاعد من لوس أنجلوس يقوم بإعادة تصميم المنزل ، إنه شعر بسعادة غامرة عندما علم أن غرناطة تفتح ، وتطوع لمساعدة المالك إنزو كوردوبا في تجهيزها.

اشترت قرطبة ، وهي راقصة ومصممة رقص محترفة ، المبنى الكبير عام 1929 في عام 2002. ساعدت أموال إعادة تطوير المدينة في إعادة تأهيل المنزل السابق للصليب الأحمر. كانت هناك مشكلة في تجسيدها السابق ، قاعة بلياردو في التسعينيات ، وسعت المدينة إلى استبدالها بـ "شيء راقٍ" ، على حد قوله.

يقول قرطبة ، الذي نقل استوديو الرقص المجاور الخاص به ، Let’s Dance LA ، إلى المبنى الجديد: "لا نريد السماح لأي شخص بالدخول". "أفضل أن أكون أغلى ثمناً قليلاً ، وأكثر حصرية قليلاً."

غرناطة ، مع بار تاباس في الطابق النصفي ومرقصان في الطابق العلوي ، هو الآن محور المشهد الليلي الجديد في قصر الحمراء ، ويضم مجموعة من النوادي والمطاعم الجديدة التي تجذب الزبائن من جميع أنحاء الحوض.

بالنسبة لواتكينز ، الراقص اللطيف ، إنها قضية اجتماعية. في هذه الليلة ، اكتشف صديقه القديم ديفيد فيسكارا ، الذي كان يرقص السالسا منذ الستينيات في أماكن أسطورية ولكنها غير موجودة مثل فيرجينيا بالقرب من متنزه ماك آرثر و Boom Boom Room في شرق لوس أنجلوس.

"ما الأمر يا ديف؟" يقول واتكينز. "ماذا تفعل في هذا الجانب" من المدينة؟

يقول فيسكارا: "المدينة كلها جانبي".

يتم إخفاء JC Fandango بعيدًا في زاوية مركز تجاري باهت في أنهايم ، محصور بين متجر لقطع غيار السيارات ومغسلة تعمل بقطع النقود المعدنية. ليس بالضبط المكان الذي تتوقع أن تجذب أكبر الأسماء في موسيقى السالسا والروك إن إسبانيول.

تم تأسيسها في عام 1986 من قبل جوزيه وأوفيليا كاستيلانوس ، وهما زوجان من مقاطعة أورانج كانت لديهما فكرة تقديم أفضل الأعمال الموسيقية الاستوائية من جميع أنحاء العالم في نادٍ عشاء راقي.

الجزء الراقي قابل للنقاش ، لكن JC Fandango رسم بالفعل أعمال السالسا البارزة على مر السنين ، مثل Celia Cruz و Willie Colon و Oscar D’Leon.

لم يكن الأمر كذلك إلا بعد وفاة جوزيه كاستيلانوس في عام 1992 وبدأ أبناؤه في إدارة الأعمال حتى انتقل النادي إلى ساحة موسيقى الروك ، مع وجود غرفة ثانية مجاورة تضم دي جي هاوس وموسيقى تكنو. بعد ذلك بعامين ، بدأ النادي في جلب فرق alt-Latino الحية من أمريكا اللاتينية ، واليوم يُصنف كأحد الأماكن الرئيسية في المنطقة لموسيقى الروك الإسبانية.

أكثر الأعمال إثارة في هذا النوع - Fabulosos Cadillacs و Cafe Tacuba و Manu Chao الأسطوري - لعبت هذه الملاهي الليلية البعيدة عن الأنظار. وفي الأسابيع المقبلة ، تستمر التشكيلة الرائعة ، بدءًا من الليلة مع مغني الراب المكسيكيين المحترمين Control Machete واستمرارًا مع Fito Paez و Alex Lora و El Gran Silencio.

كان التحول من موسيقى السالسا إلى موسيقى الروك منطقيًا من الناحية الاقتصادية. فرق السالسا الكبيرة ذات الأسماء الكبيرة أغلى من ملابس الروك الأصغر. بالإضافة إلى ذلك ، لا يخرج عشاق السالسا لمشاهدة أعمال الأسماء كما فعلوا من قبل.

يقول خافيير كاستيلانوس ، 34 عامًا ، الذي يدير النادي مع والدته وإخوته ، خوسيه ماركو وهيكتور: "عشاق موسيقى الروك أكثر تعصبًا".

خافيير هو خبير موسيقى الروك في العائلة. في إحدى ليالي الأسبوع الأخيرة ، وقف خارج النادي حيث لعبت فرقة الروك المكسيكية الجديدة زوي بصوت عالٍ في الداخل لجمهور يبلغ من العمر 16 عامًا أو أكبر.

لم يتغير النادي كثيرًا في كل هذه السنوات ، مع حلبة الرقص الغارقة ومقاعد المطعم المدرجات وأشجار النخيل المزيفة. مع كل هذا النجاح ، لماذا لا تتحرك؟

يقول خافيير كاستيلانوس: "نتعرض للانفجار أحيانًا لوجودنا في مركز تسوق ، لكن الناس يواصلون القدوم".

نيستور بليتز ، محاسب غير عادي ، يعمل بانتظام في ماما جوانا ، وهو ناد لاتيني صغير يقع على الجانب الآخر من يونيفرسال سيتي. يتجول في محيط حلبة الرقص بشكل مريح مثل غرفة المعيشة الخاصة به ، والأكمام على معطفه الرياضي مطوية ، على طراز الديسكو في الثمانينيات.

في مرحلة ما ، كان يواجه المسرح ليصرخ بموافقته على خطأ مذهل من قبل مطرب مع مارياشي ديفاس ، فرقة البيت الرائعة المكونة بالكامل من النساء في ليالي الأربعاء.

"كيو باربرا!" يصرخ بالإسبانية البيروبو ، مجاملة غزلي. "يجب أن أتزوجك يا حبيبتي. لكنني سأتزوجك كل ليلة ".

يضحك الحشد الصغير الودود في النادي الصغير.

يقول بليتز: "الموسيقى هي فيروس" ، متكئًا مضيفًا قرصة لتوضيح وجهة نظره. "هذا يعضك وأنت محكوم عليك. لقد عرّفت الكثير من الأصدقاء على الموسيقى اللاتينية ، سواء كانت مارياشي أو الصلصا أو التانغو. وبمجرد أن تحبه ، فهو حب حياتك ".

يقول المالك داريل ألاتوري ، نجل عضو مجلس مدينة لوس أنجلوس السابق ريتشارد ألاتوري ، إن هذا هو النادي اللاتيني الحميم الذي كان يحلم دائمًا بافتتاحه. الأول من مايو هو الذكرى السنوية الأولى لماما جوانا.

يقول: "هذا ليس الجو المعتاد للنادي". "ليس لدينا الرجال الكبار على الباب. إنه ليس مكانًا كبيرًا به الكثير من الضربات ، رطم. إنها أجواء جيدة هنا. إنها مثل صالة كلاسيكية قديمة ".

المشجعون المتحمسون لمغنيات Mariachi يجعلون ماما جوانا وجهة أسبوعية. يوجد في لوس أنجلوس أنثى مارياشي أخرى ، لكن لا يوجد أي منها يتميز بالكونغا والتوقيت. الإيقاع ، المضاف إلى آلات الكمان التقليدية والقيثارات والبوق ، يجعل هذه فرقة المارياتشي التي يمكنك الرقص عليها.

حتى أنهم اخترعوا نوعًا جديدًا - "rancherengue" ، وهو مزيج من رانشيرا و Merengue.

لم يكن الاندماج مخططًا ، كما تقول المؤسس والمديرة سيندي شيا ، التي درست البوق مع أرتورو ساندوفال ولعبت مع سيليا كروز. لكن كان لا مفر منه حيث بدأت الفرقة في جذب أعضاء متنوعين - بنمي وكوستاريكي وياباني وبالطبع مكسيكي - من المشهد الموسيقي اللاتيني في لوس أنجلوس ، بما في ذلك عازف الكمان السابق Quetzal Rocio Marron.

يقول شيا ، وهو أمريكي من أصل إيرلندي إيطالي: "لم تكن بالضرورة رؤية ثقافية ، لكنني الآن فخور جدًا بذلك. يمثل مكياجنا لوس أنجلوس ، لأنه مجرد مزيج من الأشخاص من جميع أنحاء العالم ، ونحن نجمع كل ذلك معًا ".

أنت تعلم أنك أتيت إلى مكان ريفي أنيق بمجرد دخولك إلى ساحة انتظار السيارات المضاءة جيدًا في A Mi Hacienda ، وهو مطعم ضخم وقاعة رقص في شارع Whittier Boulevard في Pico Rivera. يرتدي الخدم بدلات مزدوجة الصدر وسترات بورجوندي مكتوبة بحروف واحدة يرحب بك بلطف قبل أن يقوم حراس الأمن بالزي الرسمي عند الباب بتفتيشك جيدًا.

في الداخل ، يقف بطريرك هذا الملهى الليلي المملوك للعائلة ، أندريس غارسيا ، مرتديًا ملابس سوداء بالكامل باستثناء ربطة عنق سوداء وبيضاء تتناسب مع تنورات نادلاته القصيرة. ينحدر جارسيا من دورانجو في شمال المكسيك ، ويدير أندية لزملائه المهاجرين منذ ثلاثة عقود. وعلى الرغم من أن ابنه وابن أخيه يساعدان في إدارة الأعمال ، إلا أنه موجود دائمًا لمراقبة الأمور.

تميز نادي بيكو ريفيرا ، الذي كان في موقع قريب لمدة 23 عامًا ، بأسماء بارزة في موسيقى نورتينو وباندا ، بما في ذلك طفل من باراماونت المجاورة يُدعى أدان سانشيز ، الذي أصبح أحد أكبر نجوم الموسيقى المكسيكية في جنوب كاليفورنيا قبله. الموت في حادث سيارة الشهر الماضي. قد يكون النجم التالي من بين الطامحين الذين يؤدون كل يوم أحد في مسابقات الهواة في Hacienda ، مثل المغني الشهير الذي يطلق على نفسه "El Cuervo" ، The Crow.

في الأسبوع الماضي ، احتفلت عائلة غارسيا بالذكرى السنوية الأولى لتأسيسها في موقعها الجديد ، بمساحة 18000 قدم مربع على ثلاثة أفدنة مما كان سابقًا عبارة عن قطعة أرض مليئة بالقمامة. يقولون بفخر إنه أول ناد من نوعه تم بناؤه من الألف إلى الياء.

يقول خوان إيراسمو جارسيا ، الابن: "أردنا أن يكون لدينا مكان يستحق مجتمعنا ، مكان للعائلة بأكملها".

القاعة الرئيسية شاسعة وذات أسقف سوداء عالية ومساحات شاسعة من الجدران البيضاء. يوجد فوق حلبة الرقص هيكل مقعر ، مثل طبق القمر الصناعي المقلوب ، يعكس الأضواء القوية الملونة.

قد يكون الديكور معاصرًا ، لكن الزبائن من كل البلاد. يشربون Coronas ، ويخدمون ستة في كل مرة في دلاء ثلج فضية. يرتدي الرجال الجينز مع أحذية من جلد الثعبان وأبازيم حزام فضية كبيرة وقبعات رعاة البقر باللون الأسود أو الأبيض.

عندما يخرجون جميعًا للرقص ، تصبح الأرضية بحرًا من التمايل. لا رقص مبهرج هنا. غالبًا ما يتم خلط خطوتين ، أو رقص من الخد إلى الخد ، أو zapateado سريع ونطاطي ، لذا فهو يساعد في الحفاظ على معظمها متقلبًا.

امرأة ممتلئة الجسم قليلاً بابتسامة خجولة تخربش طلبًا على منديل ، وتنهض على العصب للاقتراب من الفرقة ، Energia Nortena ، رباعي نورتينو ممتاز مع تناغمات نقية عالية النغمة ، وباس كهربائي متوسط ​​وصندوق ضغط مبهر. طلبها هو نشيد مفجع بعنوان "Que Me Lleve el Diablo" (آمل أن يأخذني الشيطان).

تقول المرأة إنها لم تخرج إلى المدينة منذ 10 سنوات. كان زوجها ، مفتول العضلات ، يحب الخروج بمفرده لكنه طالبها بالبقاء في المنزل. الآن هي خالية منه ، وهذه هي الليلة التي كانت تنتظرها. حتى أنها فقدت وزنها ، كما تقول بفخر ، مددت ذراعيها إلى ما وراء وركها كمقياس لتقدمها.

تقول آنا من ريفرسايد ، التي رفضت إعطاء اسمها الأخير خوفًا من زوجها السابق: "لقد كنت أنتظر وقتًا طويلاً جدًا للوصول إلى مكان مثل هذا ، جميل ومسالم". "يأتي الناس إلى هنا للتمتع بأنفسهم. صحي حقيقي. "

في إسبانيا ، غالبًا ما تكون التابلوهات المزعومة التي تتميز بعروض عشاء الفلامنكو مليئة بالسياح الأمريكيين. بعد عودة أولئك القادمين من جنوب كاليفورنيا إلى ديارهم ، يتوجه الكثيرون إلى Riverside’s Cafe Sevilla للحصول على تذكير بالحنين لليالي الخالية من الهموم من العاطفة والسانجريا.

هذه واحدة من الأماكن الليلية التي تحدث في Inland Empire ، حيث تشهد سيارات Lamborghini و Ferrari و Humvee في ساحة انتظار السيارات على ثراء العملاء. تجاوزت علامة التبويب الخاصة بالعرض وعشاء الباييلا المكون من ثلاثة أطباق 200 دولار يوم السبت الأخير.

"نحن سعداء للغاية لأنك هنا هذا المساء لتجربة الفلامنكو - وليس فلامنغو!" تقول الراقصة ليندا أندرادي ، مديرة فرقة المنزل المسمى ساكاي فلامنكو (عيون الفلامنكو). "لا تتردد في الصراخ إذا فعل أي شخص أي شيء يثيرك."

فعل الحشد ذلك بالضبط من أجل راقصة شابة قوية تدعى أرتورو نزاري ترتدي ذيل حصان ولحية صغيرة وقرط. لكن لا تدع الغجر يخدعك. إنه فارسي. شعرت النساء بالإغماء عندما سرعان ما ألقى معطفه ليكشف عن جذع عضلي في قميص بدون أكمام. لكن الحيلة المثيرة تتيح للمشاهدين أيضًا تقدير مقدار التحكم الذي تتطلبه هذه الرقصة ، حتى عندما تكون الحركات ناعمة وبطيئة.

من على طاولتهم بجوار المسرح ، أعرب سام الزواهرة ، 32 عامًا ، وتاريخه ، يارا ألفيس ، 24 عامًا ، عن تقديرهما لدقة رقصة معروفة بحركاتها البراقة ووقوفها الدرامية.

يقول ألفيس ، مدرس التربية البدنية بالمدرسة الثانوية: "إنني مندهش من وجود الكثير من القدرات البدنية التي ينطوي عليها الأمر". "إنهم سريعون للغاية مع أرجلهم والجزء العلوي من أجسامهم هادئة للغاية."

الزواهرة ، الذي يعمل على سيارات السباق في رانشو كوكامونجا ، أعجب أكثر بموقع النادي ، الذي يعتبره مثاليًا لموعد رومانسي.

يقول: "لا شيء ضد ريفرسايد ، لكنها مفاجأة."

في هذه الليلة ، من بين الضيوف الضيوف خوان تالافيرا ، أحد مدربي الفلامنكو الأكثر ازدحامًا والأكثر شهرة في جنوب كاليفورنيا. تالافيرا ، بشعره الرمادي المجعد ، لا يتمتع بالقوة المطلقة لنظيره الأصغر. ولكن بملفه الشخصي الطويل والرشيق ، يعوضها بالنعمة والأناقة.

يتمتع Talavera بالكثير من القيادة الهادئة لدرجة أنه قادر على جذب انتباه المنزل حتى بعد الاستراحة للاحتفال بمختلف أعياد الميلاد والذكرى السنوية والخطابات والتخرج ، مع وضع شرارات بدلاً من الشموع على الطاولات. قام بتهدئة الضجيج في الغرفة التي تضم 120 مقعدًا ، ليس بصوت عالٍ وبراق ، ولكن بالتركيز والشعور.

يحتوي النادي ، الذي يتميز أيضًا بعروض التانغو والسالسا في ليالي مختلفة ، على سقوف وأقواس مغطاة وجدار واحد مغطى بتقليد سريالي لدالي وبيكاسو ، وكل ذلك يتم في متعة جيدة وطلاء الفلوريسنت الذي يضيء في الظلام. يحتل المطعم وبار التاباس الملحقان جزءًا مرممًا من محطة القطار.

يوجد في Sevilla موقعان آخران ، في سان دييغو وكارلسباد ، ويخطط لافتتاح موقع رابع هذا العام في شارع باين في لونغ بيتش ، على الجانب الآخر من أليجريا ، وهو مكان ليلي آخر مزدحم بالفلامنكو.

قال غاري جيس من ريدلاندز ، وهو ضابط متقاعد في سلاح الجو ، قضى أربع سنوات في إسبانيا وتجرأ على الوقوف على خشبة المسرح للرقص: "نحن نحب المكان". "إنه مثل الذهاب إلى إسبانيا مرة أخرى."

بين عشية وضحاها على ما يبدو ، ظهرت ضاحية الحمراء التي كانت نائمة كمركز جديد غير متوقع للحياة الليلية في وادي سان غابرييل.تحولت خطة إنعاش المدينة إلى زيادة السرعة مع مجموعة من النوادي والمطاعم المركزة في قفز بضع بنايات حول امتداد الشارع الرئيسي ، الذي يرسخه غرناطة ، مجمع الرقص الكبير. يمكن للمحتفلين التنزه بسهولة من نادي السالسا إلى صالون السيجار الكوبي إلى المقهى المكسيكي إلى مكان الهيب هوب النيون.

يقول جوليو فوينتيس ، مدير المدينة: "في الواقع ، كان وسط مدينتنا شبه مقفر في وقت ما". "لم يكن هناك الكثير يحدث هناك ، بالتأكيد بعد الساعة الخامسة. الآن هي حيوية جدا ونشطة جدا واحتفالية جدا. أصبح قصر الحمراء على قيد الحياة ".

1. Havana House، 133 W. Main St. (626) 576-0547. صالة السيجار.

2. Azul Bar & amp Nightclub ، 127-129 W. Main St. (626) 282-6320. موسيقى الرقص المعاصرة.

3. مطعم زوكالو المكسيكي ، 118 دبليو مين ستريت ، (626) 458-0317. الموسيقى الحية من الخميس إلى الأحد.

4. غرناطة 17 س 1 شارع (626) 227-2572. ملهى ليلي مع قاعة رقص ومطاعم واستوديو للرقص.

5. كوبان بيسترو ، 28 دبليو مين ستريت (626) 308-3350. فرق موسيقية حية للرقص في عطلات نهاية الأسبوع.

6. مطعم / ملهى ليلي Ambiente ، 45 S. Garfield Ave. (626) 300-5447. مطبخ الكاريبي / لاتيني / كاليفورنيا. الكوميديا ​​والهيب هوب وليالي موسيقى الروك الإسبانية.

غرناطة ، 17 س شارع 1 ، الحمراء (626) 227-2572. أحدث وأكبر مكان للصلصة ، مفتوح حتى الساعة 4 صباحًا.

جي سي فاندانغو ، 1086 N. State College Blvd. ، أنهايم (714) 758-1057. عرض لأفضل فرق موسيقى الروك إن إسبانيول ، بالإضافة إلى فرق السالسا في نهاية كل أسبوع.

Mama Juana’s، 3707 Cahuenga Blvd. ويست ، ستوديو سيتي (818) 505-8636. موطن مغنيات مارياتشي ، يظهر كل أربعاء. ليلة الصلصة الحارة أيام الخميس.

A Mi Hacienda ، 9613 Whittier Blvd. ، بيكو ريفيرا (562) 699-2500. قصر جديد ضخم لموسيقى الباندا المكسيكية ونورتينو.

مقهى إشبيلية ، 3252 Mission Inn Ave. ، Riverside (909) 778-0611. عشاء الفلامنكو المباع يعرض ليالي السبت ، بالإضافة إلى رقصة التانغو أيام الجمعة والسالسا أيام الأحد.

مطعم Tlaquepaque ، 111 W. Santa Fe Ave. ، Placentia (714) 528-8515. عروض mariachi مثيرة في نهاية كل أسبوع بالقرب من مسارات القطار في وسط المدينة القديم.

Cielito Lindo ، 1612 N. Santa Anita Ave. ، South El Monte (818) 442-1254. يقدم مطعم Mariachi Sol de Mexico وجبة فطور وغداء خوسيه هيرنانديز مارياتشي يوم الأحد.

The Sagebrush ، 9523 Culver Blvd. ، Culver City (310) 450-8770. الصلصا في جو غير رسمي بعد ظهر كل يوم أحد ومساء.

مطعم Floridita ، 1253 N. Vine St. ، Hollywood (323) 871-8612. تقليد هوليوود حقيقي لعشاق السالسا ليالي الإثنين.

مقهى Little Pedro’s Blue Bongo ، 901 E. 1st St. ، Los Angeles (323) 270-9049. متنوعة ، تلبي احتياجات عشاق المارياتشي في وسط المدينة وقاطني حي الفن الحديث.

El Centro Cultural de Mexico، 1522 S. Main St.، Santa Ana (714) 953 9305. مكان متنامٍ للقوم المكسيكي ، الجاروتشو ، الروك و nueva cancion.

Club Bahia ، 1130 Sunset Blvd. ، لوس أنجلوس (213) 250-4313. بقعة استوائية شهيرة في إيكو بارك ، لكومبيا ، بونتا ، السالسا وميرينجو.

Zabumba Club & amp Restaurant ، 10717 Venice Blvd. ، West Los Angeles (310) 841-6525.

الموسيقى البرازيلية في عطلات نهاية الأسبوع ، مع عروض السامبا Friday salsa أيام الخميس.


إيقاع لاتيني جديد يضيء الليل

منذ أكثر من ثلاثة عقود ، بدأ الترفيه اللاتيني في لوس أنجلوس مسيرة ثابتة للخروج من حي اليهود الثقافي. انتقل نجوم مارياتشي من مسرح المليون دولار في وسط مدينة برودواي القاسي إلى المدرج العالمي. تخرجت أفضل فرق السالسا من الرقصات في قاعات احتفالات الفنادق إلى صالات العرض في Hollywood Bowl.

ولكن بينما يحصل الفنانون اللاتينيون الآن على فواتير منتظمة في أماكن الحفلات الموسيقية الرئيسية في جميع أنحاء جنوب كاليفورنيا ، لا يزال مشهد نوادي الموسيقى اللاتينية أحد أكثر الأجزاء المخفية - والمثيرة - في الحياة الليلية في لوس أنجلوس. حصل نادٍ لاتيني واحد فقط على اعتراف كبير بالاسم بين قطاع عريض من لوس أنجلوس: غرفة Conga في شارع Wilshire Boulevard. ولكن إذا كنت تعتقد أن هذا هو الأمر برمته ، فأنت ترتكب خطأً كبيراً.

على مدار العام أو العامين الماضيين ، تم افتتاح مجموعة كاملة من النوادي وقاعات الاحتفالات اللاتينية عبر الحوض. بعضها مساحات كبيرة ، مثل غرناطة في قصر الحمراء ، وهي قاعة رقص استوائية متخصصة في السالسا. أو A Mi Hacienda ، وهي بقعة جديدة مترامية الأطراف في بيكو ريفيرا ، حيث ترحب الخادمات بالزي الرسمي بزبائن رعاة البقر. تزدهر أيضًا ثروة من المساحات الصغيرة الجميلة ، مثل منزل Mama Juana ، وهو موطن لأسلوب جديد تمامًا من موسيقى mariachi. حتى الأندية المخضرمة مثل JC Fandango البالغ من العمر 18 عامًا في أنهايم نجت وازدهرت من خلال التكيف مع الاتجاهات الموسيقية الجديدة - في هذه الحالة ، أصبحت المكان الأول في ساوثلاند لموسيقى الروك إن الإسبانية.

لعشاق الموسيقى الذين لديهم محرك كافٍ وبنزين ، من الممكن في أسبوع واحد في جنوب كاليفورنيا سماع الفلامنكو في ريفرسايد ، والروك الإسباني في أنهايم ، وموسيقى نورتينو في بيكو ريفيرا ، وماريتشي بالقرب من يونيفرسال سيتي ، وفرقة السالسا نيويورك الرائعة في الحمراء. .

لذا تعال وأحضر حذاء الرقص الخاص بك.

إذا كنت تربط رقص السالسا بالنوادي الليلية المظلمة والعرقية والمزدحمة ، فمرحبا بكم في غرناطة ، وهو قصر السالسا المكون من أربعة طوابق في قلب ما كان في السابق نائما في وسط الحمراء. إنه أحدث وأروع مكان تجمع لرقص السالسا جليتيراتي في لوس أنجلوس ، بالإضافة إلى الوافدين الجدد الذين يحسبون خطواتهم على إيقاع الرقص الأفرو كاريبي الحسي.

مع واجهة مزخرفة وديكور من الخشب المصقول والحديد المطاوع ، يعيد غرناطة خلق الأجواء المفتوحة والرائعة لقاعة الرقص الاستوائية القديمة. تحتوي الغرفة الرئيسية على أرضية رقص ضخمة (مصنوعة من الخشب الذي تم إنقاذه من صالة البولينج) ترتفع أسقفها المصبوبة بارتفاع 24 قدمًا. تسمح النوافذ الكبيرة والداخلية المضاءة جيدًا للمارة برؤية الحدث بسهولة على حلبة الرقص. كما أن مشاهدة رقص السالسا ممتع بقدر متعة الأداء.

في إحدى الأمسيات الأخيرة ، كان الحشد مختلطًا ، حيث تميل حشود السالسا الجيدة إلى ذلك. كان هناك عدد قليل من الأطفال وعدد قليل من كبار السن. تسريحة لاذعة وخزائن غير رسمية. المثير والرزين. عدد قليل من المواجهات والكثير من المبتدئين.

مع قيام Manny Oquendo و Libre من نيويورك بعمل مجموعة لاذعة ، يأخذ رجل بشعر ملح وفلفل وأخلاق أنيقة شريكه بيده. خطواته بطيئة ورشيقة ومحسوبة ، تخفّف من الطبقة الرقيقة من تشا تشا تشا متعدد الإيقاع ، يرقص مع التأرجح ولكن بدون عرق.

"هذه هي الطريقة التي علمني إياها والدي ،" قال ألفين واتكينز بعد أن خرج للتدخين. "قال ،" إذا كنت سترقصها ، ارقصها بلطف. "

يقول واتكينز ، وهو فني أسنان متقاعد من لوس أنجلوس يقوم بإعادة تصميم المنزل ، إنه شعر بسعادة غامرة عندما علم أن غرناطة تفتح ، وتطوع لمساعدة المالك إنزو كوردوبا في تجهيزها.

اشترت قرطبة ، وهي راقصة ومصممة رقص محترفة ، المبنى الكبير عام 1929 في عام 2002. ساعدت أموال إعادة تطوير المدينة في إعادة تأهيل المنزل السابق للصليب الأحمر. كانت هناك مشكلة في تجسيدها السابق ، قاعة بلياردو في التسعينيات ، وسعت المدينة إلى استبدالها بـ "شيء راقٍ" ، على حد قوله.

يقول قرطبة ، الذي نقل استوديو الرقص المجاور الخاص به ، Let’s Dance LA ، إلى المبنى الجديد: "لا نريد السماح لأي شخص بالدخول". "أفضل أن أكون أغلى ثمناً قليلاً ، وأكثر حصرية قليلاً."

غرناطة ، مع بار تاباس في الطابق النصفي ومرقصان في الطابق العلوي ، هو الآن محور المشهد الليلي الجديد في قصر الحمراء ، ويضم مجموعة من النوادي والمطاعم الجديدة التي تجذب الزبائن من جميع أنحاء الحوض.

بالنسبة لواتكينز ، الراقص اللطيف ، إنها قضية اجتماعية. في هذه الليلة ، اكتشف صديقه القديم ديفيد فيسكارا ، الذي كان يرقص السالسا منذ الستينيات في أماكن أسطورية ولكنها غير موجودة مثل فيرجينيا بالقرب من متنزه ماك آرثر و Boom Boom Room في شرق لوس أنجلوس.

"ما الأمر يا ديف؟" يقول واتكينز. "ماذا تفعل في هذا الجانب" من المدينة؟

يقول فيسكارا: "المدينة كلها جانبي".

يتم إخفاء JC Fandango بعيدًا في زاوية مركز تجاري باهت في أنهايم ، محصور بين متجر لقطع غيار السيارات ومغسلة تعمل بقطع النقود المعدنية. ليس بالضبط المكان الذي تتوقع أن تجذب أكبر الأسماء في موسيقى السالسا والروك إن إسبانيول.

تم تأسيسها في عام 1986 من قبل جوزيه وأوفيليا كاستيلانوس ، وهما زوجان من مقاطعة أورانج كانت لديهما فكرة تقديم أفضل الأعمال الموسيقية الاستوائية من جميع أنحاء العالم في نادٍ عشاء راقي.

الجزء الراقي قابل للنقاش ، لكن JC Fandango رسم بالفعل أعمال السالسا البارزة على مر السنين ، مثل Celia Cruz و Willie Colon و Oscar D’Leon.

لم يكن الأمر كذلك إلا بعد وفاة جوزيه كاستيلانوس في عام 1992 وبدأ أبناؤه في إدارة الأعمال حتى انتقل النادي إلى ساحة موسيقى الروك ، مع وجود غرفة ثانية مجاورة تضم دي جي هاوس وموسيقى تكنو. بعد ذلك بعامين ، بدأ النادي في جلب فرق alt-Latino الحية من أمريكا اللاتينية ، واليوم يُصنف كأحد الأماكن الرئيسية في المنطقة لموسيقى الروك الإسبانية.

أكثر الأعمال إثارة في هذا النوع - Fabulosos Cadillacs و Cafe Tacuba و Manu Chao الأسطوري - لعبت هذه الملاهي الليلية البعيدة عن الأنظار. وفي الأسابيع المقبلة ، تستمر التشكيلة الرائعة ، بدءًا من الليلة مع مغني الراب المكسيكيين المحترمين Control Machete واستمرارًا مع Fito Paez و Alex Lora و El Gran Silencio.

كان التحول من موسيقى السالسا إلى موسيقى الروك منطقيًا من الناحية الاقتصادية. فرق السالسا الكبيرة ذات الأسماء الكبيرة أغلى من ملابس الروك الأصغر. بالإضافة إلى ذلك ، لا يخرج عشاق السالسا لمشاهدة أعمال الأسماء كما فعلوا من قبل.

يقول خافيير كاستيلانوس ، 34 عامًا ، الذي يدير النادي مع والدته وإخوته ، خوسيه ماركو وهيكتور: "عشاق موسيقى الروك أكثر تعصبًا".

خافيير هو خبير موسيقى الروك في العائلة. في إحدى ليالي الأسبوع الأخيرة ، وقف خارج النادي حيث لعبت فرقة الروك المكسيكية الجديدة زوي بصوت عالٍ في الداخل لجمهور يبلغ من العمر 16 عامًا أو أكبر.

لم يتغير النادي كثيرًا في كل هذه السنوات ، مع حلبة الرقص الغارقة ومقاعد المطعم المدرجات وأشجار النخيل المزيفة. مع كل هذا النجاح ، لماذا لا تتحرك؟

يقول خافيير كاستيلانوس: "نتعرض للانفجار أحيانًا لوجودنا في مركز تسوق ، لكن الناس يواصلون القدوم".

نيستور بليتز ، محاسب غير عادي ، يعمل بانتظام في ماما جوانا ، وهو ناد لاتيني صغير يقع على الجانب الآخر من يونيفرسال سيتي. يتجول في محيط حلبة الرقص بشكل مريح مثل غرفة المعيشة الخاصة به ، والأكمام على معطفه الرياضي مطوية ، على طراز الديسكو في الثمانينيات.

في مرحلة ما ، كان يواجه المسرح ليصرخ بموافقته على خطأ مذهل من قبل مطرب مع مارياشي ديفاس ، فرقة البيت الرائعة المكونة بالكامل من النساء في ليالي الأربعاء.

"كيو باربرا!" يصرخ بالإسبانية البيروبو ، مجاملة غزلي. "يجب أن أتزوجك يا حبيبتي. لكنني سأتزوجك كل ليلة ".

يضحك الحشد الصغير الودود في النادي الصغير.

يقول بليتز: "الموسيقى هي فيروس" ، متكئًا مضيفًا قرصة لتوضيح وجهة نظره. "هذا يعضك وأنت محكوم عليك. لقد عرّفت الكثير من الأصدقاء على الموسيقى اللاتينية ، سواء كانت مارياشي أو الصلصا أو التانغو. وبمجرد أن تحبه ، فهو حب حياتك ".

يقول المالك داريل ألاتوري ، نجل عضو مجلس مدينة لوس أنجلوس السابق ريتشارد ألاتوري ، إن هذا هو النادي اللاتيني الحميم الذي كان يحلم دائمًا بافتتاحه. الأول من مايو هو الذكرى السنوية الأولى لماما جوانا.

يقول: "هذا ليس الجو المعتاد للنادي". "ليس لدينا الرجال الكبار على الباب. إنه ليس مكانًا كبيرًا به الكثير من الضربات ، رطم. إنها أجواء جيدة هنا. إنها مثل صالة كلاسيكية قديمة ".

المشجعون المتحمسون لمغنيات Mariachi يجعلون ماما جوانا وجهة أسبوعية. يوجد في لوس أنجلوس أنثى مارياشي أخرى ، لكن لا يوجد أي منها يتميز بالكونغا والتوقيت. الإيقاع ، المضاف إلى آلات الكمان التقليدية والقيثارات والبوق ، يجعل هذه فرقة المارياتشي التي يمكنك الرقص عليها.

حتى أنهم اخترعوا نوعًا جديدًا - "rancherengue" ، وهو مزيج من رانشيرا و Merengue.

لم يكن الاندماج مخططًا ، كما تقول المؤسس والمديرة سيندي شيا ، التي درست البوق مع أرتورو ساندوفال ولعبت مع سيليا كروز. لكن كان لا مفر منه حيث بدأت الفرقة في جذب أعضاء متنوعين - بنمي وكوستاريكي وياباني وبالطبع مكسيكي - من المشهد الموسيقي اللاتيني في لوس أنجلوس ، بما في ذلك عازف الكمان السابق Quetzal Rocio Marron.

يقول شيا ، وهو أمريكي من أصل إيرلندي إيطالي: "لم تكن بالضرورة رؤية ثقافية ، لكنني الآن فخور جدًا بذلك. يمثل مكياجنا لوس أنجلوس ، لأنه مجرد مزيج من الأشخاص من جميع أنحاء العالم ، ونحن نجمع كل ذلك معًا ".

أنت تعلم أنك أتيت إلى مكان ريفي أنيق بمجرد دخولك إلى ساحة انتظار السيارات المضاءة جيدًا في A Mi Hacienda ، وهو مطعم ضخم وقاعة رقص في شارع Whittier Boulevard في Pico Rivera. يرتدي الخدم بدلات مزدوجة الصدر وسترات بورجوندي مكتوبة بحروف واحدة يرحب بك بلطف قبل أن يقوم حراس الأمن بالزي الرسمي عند الباب بتفتيشك جيدًا.

في الداخل ، يقف بطريرك هذا الملهى الليلي المملوك للعائلة ، أندريس غارسيا ، مرتديًا ملابس سوداء بالكامل باستثناء ربطة عنق سوداء وبيضاء تتناسب مع تنورات نادلاته القصيرة. ينحدر جارسيا من دورانجو في شمال المكسيك ، ويدير أندية لزملائه المهاجرين منذ ثلاثة عقود. وعلى الرغم من أن ابنه وابن أخيه يساعدان في إدارة الأعمال ، إلا أنه موجود دائمًا لمراقبة الأمور.

تميز نادي بيكو ريفيرا ، الذي كان في موقع قريب لمدة 23 عامًا ، بأسماء بارزة في موسيقى نورتينو وباندا ، بما في ذلك طفل من باراماونت المجاورة يُدعى أدان سانشيز ، الذي أصبح أحد أكبر نجوم الموسيقى المكسيكية في جنوب كاليفورنيا قبله. الموت في حادث سيارة الشهر الماضي. قد يكون النجم التالي من بين الطامحين الذين يؤدون كل يوم أحد في مسابقات الهواة في Hacienda ، مثل المغني الشهير الذي يطلق على نفسه "El Cuervo" ، The Crow.

في الأسبوع الماضي ، احتفلت عائلة غارسيا بالذكرى السنوية الأولى لتأسيسها في موقعها الجديد ، بمساحة 18000 قدم مربع على ثلاثة أفدنة مما كان سابقًا عبارة عن قطعة أرض مليئة بالقمامة. يقولون بفخر إنه أول ناد من نوعه تم بناؤه من الألف إلى الياء.

يقول خوان إيراسمو جارسيا ، الابن: "أردنا أن يكون لدينا مكان يستحق مجتمعنا ، مكان للعائلة بأكملها".

القاعة الرئيسية شاسعة وذات أسقف سوداء عالية ومساحات شاسعة من الجدران البيضاء. يوجد فوق حلبة الرقص هيكل مقعر ، مثل طبق القمر الصناعي المقلوب ، يعكس الأضواء القوية الملونة.

قد يكون الديكور معاصرًا ، لكن الزبائن من كل البلاد. يشربون Coronas ، ويخدمون ستة في كل مرة في دلاء ثلج فضية. يرتدي الرجال الجينز مع أحذية من جلد الثعبان وأبازيم حزام فضية كبيرة وقبعات رعاة البقر باللون الأسود أو الأبيض.

عندما يخرجون جميعًا للرقص ، تصبح الأرضية بحرًا من التمايل. لا رقص مبهرج هنا. غالبًا ما يتم خلط خطوتين ، أو رقص من الخد إلى الخد ، أو zapateado سريع ونطاطي ، لذا فهو يساعد في الحفاظ على معظمها متقلبًا.

امرأة ممتلئة الجسم قليلاً بابتسامة خجولة تخربش طلبًا على منديل ، وتنهض على العصب للاقتراب من الفرقة ، Energia Nortena ، رباعي نورتينو ممتاز مع تناغمات نقية عالية النغمة ، وباس كهربائي متوسط ​​وصندوق ضغط مبهر. طلبها هو نشيد مفجع بعنوان "Que Me Lleve el Diablo" (آمل أن يأخذني الشيطان).

تقول المرأة إنها لم تخرج إلى المدينة منذ 10 سنوات. كان زوجها ، مفتول العضلات ، يحب الخروج بمفرده لكنه طالبها بالبقاء في المنزل. الآن هي خالية منه ، وهذه هي الليلة التي كانت تنتظرها. حتى أنها فقدت وزنها ، كما تقول بفخر ، مددت ذراعيها إلى ما وراء وركها كمقياس لتقدمها.

تقول آنا من ريفرسايد ، التي رفضت إعطاء اسمها الأخير خوفًا من زوجها السابق: "لقد كنت أنتظر وقتًا طويلاً جدًا للوصول إلى مكان مثل هذا ، جميل ومسالم". "يأتي الناس إلى هنا للتمتع بأنفسهم. صحي حقيقي. "

في إسبانيا ، غالبًا ما تكون التابلوهات المزعومة التي تتميز بعروض عشاء الفلامنكو مليئة بالسياح الأمريكيين. بعد عودة أولئك القادمين من جنوب كاليفورنيا إلى ديارهم ، يتوجه الكثيرون إلى Riverside’s Cafe Sevilla للحصول على تذكير بالحنين لليالي الخالية من الهموم من العاطفة والسانجريا.

هذه واحدة من الأماكن الليلية التي تحدث في Inland Empire ، حيث تشهد سيارات Lamborghini و Ferrari و Humvee في ساحة انتظار السيارات على ثراء العملاء. تجاوزت علامة التبويب الخاصة بالعرض وعشاء الباييلا المكون من ثلاثة أطباق 200 دولار يوم السبت الأخير.

"نحن سعداء للغاية لأنك هنا هذا المساء لتجربة الفلامنكو - وليس فلامنغو!" تقول الراقصة ليندا أندرادي ، مديرة فرقة المنزل المسمى ساكاي فلامنكو (عيون الفلامنكو). "لا تتردد في الصراخ إذا فعل أي شخص أي شيء يثيرك."

فعل الحشد ذلك بالضبط من أجل راقصة شابة قوية تدعى أرتورو نزاري ترتدي ذيل حصان ولحية صغيرة وقرط. لكن لا تدع الغجر يخدعك. إنه فارسي. شعرت النساء بالإغماء عندما سرعان ما ألقى معطفه ليكشف عن جذع عضلي في قميص بدون أكمام. لكن الحيلة المثيرة تتيح للمشاهدين أيضًا تقدير مقدار التحكم الذي تتطلبه هذه الرقصة ، حتى عندما تكون الحركات ناعمة وبطيئة.

من على طاولتهم بجوار المسرح ، أعرب سام الزواهرة ، 32 عامًا ، وتاريخه ، يارا ألفيس ، 24 عامًا ، عن تقديرهما لدقة رقصة معروفة بحركاتها البراقة ووقوفها الدرامية.

يقول ألفيس ، مدرس التربية البدنية بالمدرسة الثانوية: "إنني مندهش من وجود الكثير من القدرات البدنية التي ينطوي عليها الأمر". "إنهم سريعون للغاية مع أرجلهم والجزء العلوي من أجسامهم هادئة للغاية."

الزواهرة ، الذي يعمل على سيارات السباق في رانشو كوكامونجا ، أعجب أكثر بموقع النادي ، الذي يعتبره مثاليًا لموعد رومانسي.

يقول: "لا شيء ضد ريفرسايد ، لكنها مفاجأة."

في هذه الليلة ، من بين الضيوف الضيوف خوان تالافيرا ، أحد مدربي الفلامنكو الأكثر ازدحامًا والأكثر شهرة في جنوب كاليفورنيا. تالافيرا ، بشعره الرمادي المجعد ، لا يتمتع بالقوة المطلقة لنظيره الأصغر. ولكن بملفه الشخصي الطويل والرشيق ، يعوضها بالنعمة والأناقة.

يتمتع Talavera بالكثير من القيادة الهادئة لدرجة أنه قادر على جذب انتباه المنزل حتى بعد الاستراحة للاحتفال بمختلف أعياد الميلاد والذكرى السنوية والخطابات والتخرج ، مع وضع شرارات بدلاً من الشموع على الطاولات. قام بتهدئة الضجيج في الغرفة التي تضم 120 مقعدًا ، ليس بصوت عالٍ وبراق ، ولكن بالتركيز والشعور.

يحتوي النادي ، الذي يتميز أيضًا بعروض التانغو والسالسا في ليالي مختلفة ، على سقوف وأقواس مغطاة وجدار واحد مغطى بتقليد سريالي لدالي وبيكاسو ، وكل ذلك يتم في متعة جيدة وطلاء الفلوريسنت الذي يضيء في الظلام. يحتل المطعم وبار التاباس الملحقان جزءًا مرممًا من محطة القطار.

يوجد في Sevilla موقعان آخران ، في سان دييغو وكارلسباد ، ويخطط لافتتاح موقع رابع هذا العام في شارع باين في لونغ بيتش ، على الجانب الآخر من أليجريا ، وهو مكان ليلي آخر مزدحم بالفلامنكو.

قال غاري جيس من ريدلاندز ، وهو ضابط متقاعد في سلاح الجو ، قضى أربع سنوات في إسبانيا وتجرأ على الوقوف على خشبة المسرح للرقص: "نحن نحب المكان". "إنه مثل الذهاب إلى إسبانيا مرة أخرى."

بين عشية وضحاها على ما يبدو ، ظهرت ضاحية الحمراء التي كانت نائمة كمركز جديد غير متوقع للحياة الليلية في وادي سان غابرييل. تحولت خطة إنعاش المدينة إلى زيادة السرعة مع مجموعة من النوادي والمطاعم المركزة في قفز بضع بنايات حول امتداد الشارع الرئيسي ، الذي يرسخه غرناطة ، مجمع الرقص الكبير. يمكن للمحتفلين التنزه بسهولة من نادي السالسا إلى صالون السيجار الكوبي إلى المقهى المكسيكي إلى مكان الهيب هوب النيون.

يقول جوليو فوينتيس ، مدير المدينة: "في الواقع ، كان وسط مدينتنا شبه مقفر في وقت ما". "لم يكن هناك الكثير يحدث هناك ، بالتأكيد بعد الساعة الخامسة. الآن هي حيوية جدا ونشطة جدا واحتفالية جدا. أصبح قصر الحمراء على قيد الحياة ".

1. Havana House، 133 W. Main St. (626) 576-0547. صالة السيجار.

2. Azul Bar & amp Nightclub ، 127-129 W. Main St. (626) 282-6320. موسيقى الرقص المعاصرة.

3. مطعم زوكالو المكسيكي ، 118 دبليو مين ستريت ، (626) 458-0317. الموسيقى الحية من الخميس إلى الأحد.

4. غرناطة 17 س 1 شارع (626) 227-2572. ملهى ليلي مع قاعة رقص ومطاعم واستوديو للرقص.

5. كوبان بيسترو ، 28 دبليو مين ستريت (626) 308-3350. فرق موسيقية حية للرقص في عطلات نهاية الأسبوع.

6. مطعم / ملهى ليلي Ambiente ، 45 S. Garfield Ave. (626) 300-5447. مطبخ الكاريبي / لاتيني / كاليفورنيا. الكوميديا ​​والهيب هوب وليالي موسيقى الروك الإسبانية.

غرناطة ، 17 س شارع 1 ، الحمراء (626) 227-2572. أحدث وأكبر مكان للصلصة ، مفتوح حتى الساعة 4 صباحًا.

جي سي فاندانغو ، 1086 N. State College Blvd. ، أنهايم (714) 758-1057. عرض لأفضل فرق موسيقى الروك إن إسبانيول ، بالإضافة إلى فرق السالسا في نهاية كل أسبوع.

Mama Juana’s، 3707 Cahuenga Blvd. ويست ، ستوديو سيتي (818) 505-8636. موطن مغنيات مارياتشي ، يظهر كل أربعاء. ليلة الصلصة الحارة أيام الخميس.

A Mi Hacienda ، 9613 Whittier Blvd. ، بيكو ريفيرا (562) 699-2500. قصر جديد ضخم لموسيقى الباندا المكسيكية ونورتينو.

مقهى إشبيلية ، 3252 Mission Inn Ave. ، Riverside (909) 778-0611. عشاء الفلامنكو المباع يعرض ليالي السبت ، بالإضافة إلى رقصة التانغو أيام الجمعة والسالسا أيام الأحد.

مطعم Tlaquepaque ، 111 W. Santa Fe Ave. ، Placentia (714) 528-8515. عروض mariachi مثيرة في نهاية كل أسبوع بالقرب من مسارات القطار في وسط المدينة القديم.

Cielito Lindo ، 1612 N. Santa Anita Ave. ، South El Monte (818) 442-1254. يقدم مطعم Mariachi Sol de Mexico وجبة فطور وغداء خوسيه هيرنانديز مارياتشي يوم الأحد.

The Sagebrush ، 9523 Culver Blvd. ، Culver City (310) 450-8770. الصلصا في جو غير رسمي بعد ظهر كل يوم أحد ومساء.

مطعم Floridita ، 1253 N. Vine St. ، Hollywood (323) 871-8612. تقليد هوليوود حقيقي لعشاق السالسا ليالي الإثنين.

مقهى Little Pedro’s Blue Bongo ، 901 E. 1st St. ، Los Angeles (323) 270-9049. متنوعة ، تلبي احتياجات عشاق المارياتشي في وسط المدينة وقاطني حي الفن الحديث.

El Centro Cultural de Mexico، 1522 S. Main St.، Santa Ana (714) 953 9305. مكان متنامٍ للقوم المكسيكي ، الجاروتشو ، الروك و nueva cancion.

Club Bahia ، 1130 Sunset Blvd. ، لوس أنجلوس (213) 250-4313. بقعة استوائية شهيرة في إيكو بارك ، لكومبيا ، بونتا ، السالسا وميرينجو.

Zabumba Club & amp Restaurant ، 10717 Venice Blvd. ، West Los Angeles (310) 841-6525.

الموسيقى البرازيلية في عطلات نهاية الأسبوع ، مع عروض السامبا Friday salsa أيام الخميس.


شاهد الفيديو: كل شي عن كولومبيا وكيف انسرقت هناك Colombia Info (ديسمبر 2021).